Daar is 'n lewe met MIV

kyk! Daar is lewe met MIV

Getuienis van 'n MIV-draer Tyd maak seer, tyd genees

Depoimento de Um Portador de HIV
Tyd is in u hande. binne sekere perke, wat wissel na gelang van ons onderskeidingsvermoë (elkeen). Dit is aan ons om hierdie tyd met woorde, gedagtes en dade te verleng of te verkort. Uiteindelik sal alles gewees het soos God wil, solank u nie selfmoord pleeg nie! Dit is in stryd met al God se wette. En as u een nie glo nie, is dit jammer ...

Ek het besluit om my storie te deel. Dit verskil nie veel van die res nie, maar ek dink dit is belangrik om te sê vir diegene wat nie die ander verhale gaan lees nie. Ek is 29 jaar oud en twee maande en vyf en twintig dae gelede het ek ontdek dat ek MIV het. Ek het 'n ietwat stuiptrekkende sekslewe gehad en het nie omgegee om na sommige mense om te sien nie ... ek dink dat ek baie keer dronk was _ my gehelp het om die toestand te bereik waarin ek vandag woon. Uiteindelik is daar nie die skuld op alkohol en niemand nie, daar is niks anders nie en niemand anders as u nie.

Ek het baie jare lank nie 'n MIV-toets gehad nie uit vrees ... gebrek aan moed ... maar eendag het ek besluit om vir die toets te gaan.

Nie omdat ek siek is of simptome het nie. Ek was in perfekte gesondheid.

Ek het geweet dat dit positief kan wees, maar ek was vol vertroue dat dit negatief sou wees, want ek het meer as 'n jaar 'n kêrel gehad met wie ek nog nooit kondome gebruik het nie en alles in orde was. Onlangs is hy om ander redes getoets en dit alles het baie goed verloop ook. Dit het my baie meer sekuriteit gegee, ondanks die feit dat ek nie meer by hom is nie ...

Die dag toe ek die uitslag ontvang, is daar vir my gesê dat hulle die toets herhaal het omdat hy positief getoets het.

Depoimento de Um Portador de HIVEk dink dat ek, soos almal, op daardie oomblik gevoel het dat my lewe verswak het. Alles wat ek vir myself beplan het, het in duie gestort, en hoewel ek baie vriende gehad het, het ek alleen gevoel. Nee, ek het geen woord vir iemand anders as my ma, my gewese maat en 'n goeie vriendin gesê nie.

Vir almal wat met hierdie hartseer probleem begin, kan ek net sê dat die tyd al die stof laat sak en alles gaan lê. Tyd help u om hierdie toestand te verstaan ​​en te assimileer, tyd is soos Alexander die Grote se spies: Dit maak seer, dit genees. Byna drie maande later kan ek sê dat ek rustiger is. My lewe het baie verander. Ek is reeds onder behandeling.

Die lewe moet voortgaan omdat ons net twee opsies het, of ons gaan sit en wag tot die dood kom, in welke geval dit vinnig kan aanbreek of ons kan voortgaan met die lewe en op elke moontlike en denkbare manier daarvoor veg. en gaan voort.

'N Drukkie uit Panama.

Ron

Doen oorspronklik in Spaans Tyd sal jou kalmeer met behulp van outomatiese vertalingstegnologie en aanpassing aan Portugees deur Claudio Souza.

Nagesien deur Mara Macedo

Depoimento de Um Portador de HIV

Depoimento de Um Portador de HIVVertaalnota: In die werk van Machado de Assis kan ek nie onthou watter van die titels van die beroemde trilogie gekomponeer deur Postume Memories of Brás Cubas, Quincas Borba en Dom Casmurro nie. Machado de Assis gebruik dieselfde spraakvorm wat ek gebruik het, hoewel hy het dit met baie groter doeltreffendheid en eiendom gebruik ...

In die verhaal haal hy 'n legende aan wat die verhaal vertel waarin Alexander die Grote een van sy manne in die hitte van die stryd gewond het. Ontsteld trek hy sy perd af, kyk na die spies en sê: 'Jy het seergemaak, jy sal gesond word!' En hy het die wond met die spies aangeraak en volgens die legende het die wond toegemaak. Machado de Assis sê verder: “Die tyd is soos die spies van Alexandre. Dit maak seer. Dit genees. As u dit nie gelees het nie, het u al drie gelees, dit is die moeite werd en leer baie oor menslikheid, humanisme en 'humanitas'. Vir die wenner, die aartappels!

Ek het myself 'n poëtiese lisensie gegee (dit is die eerste keer dat ek dit in twaalf maande van vertaling doen) omdat ek gevoel het dat dit nie die betekenis van die teks sou benadeel nie, en ek het hierdie verduideliking gegee om die inhoud volledig te verstaan.

Claudio

[youtube = ”https://www.youtube.com/watch?v=”RF_rT4C1e1g”%5D

Hierdie webwerf gebruik Akismet om spam te verminder. Leer hoe jou terugvoerdata verwerk is.

Praat met Cláudio Souza