Υπάρχει ζωή με τον ιό HIV

Μαρτυρία ενός φορέα HIV Ο χρόνος πονάει, ο χρόνος θεραπεύεται

O Tempo em suas mãos
Ο χρόνος είναι στα χέρια σας. εντός ορισμένων ορίων, τα οποία ποικίλλουν ανάλογα με την ικανότητά μας (ο καθένας) να διακρίνουμε. Εναπόκειται σε εμάς να επεκτείνουμε ή να συντομεύσουμε αυτήν τη φορά με λόγια, σκέψεις και πράξεις. Στο τέλος όλα θα ήταν όπως ήθελε ο Θεός, αρκεί να μην αυτοκτονείς! Αυτό έρχεται σε αντίθεση με όλους τους νόμους του Θεού. Και αν δεν το πιστεύεις, είναι κρίμα…

Αποφάσισα να μοιραστώ την ιστορία μου. Δεν είναι πολύ διαφορετικό από τα υπόλοιπα, αλλά, νομίζω, είναι σημαντικό να πούμε σε όσους δεν πρόκειται να διαβάσουν τις άλλες ιστορίες. Είμαι 29 ετών και πριν από δύο μήνες και είκοσι πέντε ημέρες ανακάλυψα ότι έχω HIV. Είχα μια κάπως σπασμωδική σεξουαλική ζωή και δεν με πειράζει να φροντίζω μερικούς ανθρώπους ... Νομίζω ότι μεθυσμένος πολλές φορές με βοήθησε να φτάσω στην κατάσταση στην οποία μένω σήμερα. Αλλά στο τέλος, ούτε το αλκοόλ ούτε κανένας φταίει, δεν υπάρχει τίποτα άλλο και κανένας άλλος εκτός από εσάς.

Δεν έχω δοκιμαστεί για HIV για πολλά χρόνια για φόβο… έλλειψη θάρρους… αλλά μια μέρα αποφάσισα να πάω για το τεστ.

Όχι επειδή είμαι άρρωστος ή έχω συμπτώματα. Ήμουν σε τέλεια υγεία.

Ήξερα ότι θα μπορούσε να είναι θετικό, αλλά ήμουν αρκετά σίγουρος ότι θα ήταν αρνητικό, αφού είχα έναν φίλο για πάνω από ένα χρόνο, με τον οποίο δεν είχα χρησιμοποιήσει ποτέ προφυλακτικά και όλα ήταν καλά. Πρόσφατα έκανε ακρόαση για άλλους λόγους και αυτό όλα είχαν πάει πολύ καλά πολύ. Αυτό μου έδωσε πολύ περισσότερη ασφάλεια, παρά το γεγονός ότι δεν είμαι πλέον μαζί του ...

Την ημέρα που έλαβα το αποτέλεσμα μου είπαν ότι επανέλαβαν το τεστ επειδή είχε θετικό.

O tempo Fere, O tempo curaΝομίζω ότι, όπως όλοι, εκείνη τη στιγμή, ένιωσα ότι η ζωή μου έπεσε. Όλα όσα είχα προγραμματίσει για τον εαυτό μου κατέρρευσαν και, παρά το γεγονός ότι έχω πολλούς φίλους, ένιωσα μόνος μου. Όχι, δεν είπα ούτε λέξη σε κανέναν άλλο από τη μαμά μου, τον πρώην σύντροφό μου και έναν καλό φίλο.

Για όλους εκείνους που ξεκινούν με αυτό το θλιβερό πρόβλημα, μπορώ μόνο να πω ότι ο χρόνος κάνει όλη τη σκόνη να πέσει και όλα να ηρεμήσουν. Ο χρόνος σας βοηθά να κατανοήσετε και να αφομοιώσετε αυτήν την κατάσταση, ο χρόνος είναι σαν το δόρυ του Μεγάλου Αλεξάνδρου: Πονάει, θεραπεύει. Σχεδόν τρεις μήνες αργότερα, μπορώ να πω ότι είμαι πιο ήρεμος. Η ζωή μου έχει αλλάξει πολύ. Είμαι ήδη υπό θεραπεία.

Η ζωή πρέπει να συνεχιστεί γιατί έχουμε μόνο δύο επιλογές ή καθόμαστε και περιμένουμε να φτάσει ο θάνατος, οπότε μπορεί να φτάσει γρήγορα ή προχωράμε με τη ζωή, αγωνιζόμενοι για αυτήν με κάθε δυνατό και φανταστικό τρόπο και προχωρήστε.

Μια αγκαλιά από τον Παναμά.

Ron

Κάντε πρωτότυπο στα ισπανικά Ο χρόνος θα σας ηρεμήσει χρησιμοποιώντας αυτοματοποιημένη τεχνολογία μετάφρασης και προσαρμογή στα Πορτογαλικά από Claudio Souza.

Κριτική από Μάρα Μακεδό

GT

SouzaΜεταφραστική σημείωση: Στο έργο του Machado de Assis, δεν θυμάμαι ποιοι από τους τίτλους της διάσημης τριλογίας συντάχθηκαν από τις μεταθανάτιες μνήμες των Brás Cubas, Quincas Borba και Dom Casmurro, ο Machado de Assis χρησιμοποιεί την ίδια μορφή ομιλίας που χρησιμοποίησα, αν και αυτός το έχει χρησιμοποιήσει με πολύ μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα και ιδιοκτησία ...

Στην αφήγηση παραθέτει έναν θρύλο που αφηγείται την ιστορία στην οποία ο Μέγας Αλέξανδρος, στη ζέστη της μάχης, τραυματίστηκε έναν από τους άντρες του. Αναστατωμένος, απογύμνωσε το άλογό του, κοίταξε το δόρυ και είπε: "Πληγώσατε, θα θεραπεύσετε!" Και άγγιξε την πληγή με το δόρυ και, σύμφωνα με τον μύθο, η πληγή έκλεισε. Ο Machado de Assis συνεχίζει να λέει: «Ο χρόνος είναι σαν το Spear του Alexandre. Πονάει. Θεραπεύει. Αν δεν το έχετε διαβάσει, διαβάστε και τα τρία, αξίζει τον κόπο και διδάσκει πολλά για την ανθρωπότητα, τον ανθρωπισμό και τον «ανθρωπισμό». Στον νικητή, οι πατάτες!

Έδωσα στον εαυτό μου μια ποιητική άδεια (είναι η πρώτη φορά που το έκανα σε 12 μήνες μετάφρασης) επειδή ένιωθα ότι δεν θα έβλαπτε την έννοια του κειμένου και έβαλα αυτήν την εξήγηση για να δώσω πλήρη κατανόηση στο περιεχόμενο.

Κλαούντιο

[youtube = "https://www.youtube.com/watch?v=”RF_rT4C1e1g”%5D


Λάβετε ενημερώσεις απευθείας στη συσκευή σας δωρεάν

Έχετε κάτι να πείτε; Πες το!!! Αυτό το ιστολόγιο, και ο κόσμος, είναι πολύ καλύτερο με φίλους!

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει το spam. Μάθετε πώς επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.

Αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies για να βελτιώσει την εμπειρία σας. Θα υποθέσουμε ότι είστε εντάξει με αυτό, αλλά μπορείτε να το ρυθμίσετε, αν το επιθυμείτε. Αποδέχομαι Διαβαστε περισσοτερα

Απόρρητο Πολιτική Cookies