# En Ruanda, la eficacia de la circuncisión en términos de coste es mayor en recién nacidos que en adultos

- Link: https://soropositivo.org/en-ruanda-la-eficacia-de-la-circuncision-en-terminos-de-coste-es-mayor-en-recien-nacidos-que-en-adultos/
- Published: 2010-08-05T08:33:45-03:00
- Author: 

![Logotipo do Soropositivo.Org](https://soropositivo.org/wp-content/plugins/machina-
analytica-integrada/assets/logo-soropositivo.webp)

**AVISO IMPORTANTE**

Este texto é informativo e não substitui avaliação médica. Eu escrevo também a partir
da minha experiência como paciente, mas decisões sobre exames, diagnóstico e tratamento
devem ser tomadas em conjunto com profissionais de saúde.

**HÁ VIDA COM HIV**

Este blog está online há 26 anos, 2 meses e 13 dias.

### Tópicos Tratados Nesta Página

 * [Referencia](https://soropositivo.org/en-ruanda-la-eficacia-de-la-circuncision-en-terminos-de-coste-es-mayor-en-recien-nacidos-que-en-adultos/#referencia)
 * [Traducción](https://soropositivo.org/en-ruanda-la-eficacia-de-la-circuncision-en-terminos-de-coste-es-mayor-en-recien-nacidos-que-en-adultos/#traduccion)
 * [Leia também](https://soropositivo.org/en-ruanda-la-eficacia-de-la-circuncision-en-terminos-de-coste-es-mayor-en-recien-nacidos-que-en-adultos/#leia-tambem)
 * [Curtir isso](https://soropositivo.org/en-ruanda-la-eficacia-de-la-circuncision-en-terminos-de-coste-es-mayor-en-recien-nacidos-que-en-adultos/#curtir-isso)
 * [Relacionado](https://soropositivo.org/en-ruanda-la-eficacia-de-la-circuncision-en-terminos-de-coste-es-mayor-en-recien-nacidos-que-en-adultos/#relacionado)

Roger Pebody

 Un análisis de la relación coste-eficacia de la circuncisión como método de prevención
del VIH en Ruanda ha concluido que realizar la intervención en recién nacidos sería
más barato y prevendría más infecciones que hacerlo en adolescentes o adultos.

Los autores, en un escrito publicado en la revista de acceso libre _PLoS Medicine_,
hacen un llamamiento a los artífices de políticas para que dejen de tratar el VIH
como un tema exclusivamente de emergencia. Pese a que los beneficios de la circuncisión
infantil no se harán patentes hasta dentro de dos décadas, “la acción no se puede
aplazar por el único motivo de que los beneficios se producirán en un futuro lejano”.

Las políticas sobre circuncisión se han centrado en adolescentes y adultos jóvenes.
ONUSIDA y la OMS sostienen que la circuncisión de los varones de entre 12 y 30 años
ofrece la oportunidad de acceder a un grupo en el que la prevalencia del VIH es 
hoy en día baja, pero que podrían correr un riesgo importante de adquirir el virus
en los próximos años. Este enfoque tendría una repercusión sobre la salud pública
más rápida que la adopción de una política de circuncisión de los recién nacidos,
cuyo efecto no sería evidente hasta dentro de 20 años, por lo menos.

Aunque se ha demostrado la rentabilidad de la circuncisión en adultos en países 
del África meridional, cuya prevalencia del VIH es superior al 15%, esta cifra es
mucho menor en Ruanda (3%). Por otro lado, sólo el 15% de los hombres ruandeses 
está circuncidado y la intervención carece de connotaciones culturales que contribuirían
a desalentar su aceptación, lo que sugiere que la implantación de un programa de
circuncisión podría tener influencia sobre la transmisión del VIH.

Agnes Binagwaho y un equipo de colaboradores desarrollaron un modelo simple para
calcular la relación entre coste y eficacia y lo aplicaron a tres grupos hipotéticos
de ruandeses: niños recién nacidos, varones de 15 años de edad y hombres de 30 años.
En su modelo, los autores calcularon la eficacia de la circuncisión (el número de
infecciones por el VIH evitadas) haciendo una previsión de la reducción con el tiempo
del número anual de nuevas infecciones por el virus. Obtuvieron estimaciones de 
los costes de la circuncisión (incluidos los gastos de material quirúrgico, el tiempo
del personal y el tratamiento de las complicaciones), y relacionaron estos costes
con el dinero ahorrado al no tener que tratar el VIH en tantos hombres.

A diferencia de otros estudios, se calculó el dinero ahorrado considerando el tiempo
completo de vida de los varones circuncidados, en lugar de limitarse a los próximos
diez o veinte años.

Se consideró un precio por circuncisión muy inferior en el caso de los bebés (15
dólares) respecto al de los adolescentes o adultos (59 dólares), ya que en estas
poblaciones constituye una intervención más compleja, que requiere anestesia y otros
materiales más costosos y, además, implica la realización de pruebas del VIH y de
_counselling_. Asimismo, precisa de una mayor dedicación del personal y de una infraestructura
más grande.

El equipo de investigadores calculó que, si en 2008 se hubieran circuncidado 150.000
hombres de 30 años, se evitarían 859 infecciones a lo largo de su tiempo de vida.
El impacto podría apreciarse en los años inmediatamente posteriores a la operación:
El máximo de infecciones evitadas se daría entre 2008 y 2022.

Si se llevara a cabo una política alternativa de circuncidar el mismo número de 
varones de 15 años, impediría que se produjeran 1.283 infecciones por VIH. La mayor
reducción tendría lugar entre 2018 y 2037 (es decir, cuando tuvieran de 25 a 44 
años).

Si los bebés se circuncidaran en su primer mes de vida, se podría evitar un número
similar de infecciones: 1.288. El mayor beneficio se observaría entre 2033 y 2052.

Realizar la intervención a los bebés costaría 2,25 millones dólares y se ahorrarían
3,80 millones en gastos futuros, por lo que sería rentable. Sin embargo, como circuncidar
a los adolescentes o adultos es considerablemente más caro (8,85 millones en cada
caso), los costes son superiores a los ahorros.

Los autores efectuaron un análisis de la relación coste-eficacia teniendo en cuenta
el gasto por año de vida ganado. Si este importe es inferior al producto interior
bruto (PIB) per cápita de Ruanda, se considera que la intervención resulta rentable.

Sobre esta premisa, se comprobó que la circuncisión de niños y adolescentes resultaba
muy rentable, mientras que la circuncisión de adultos no lo era.

El equipo de investigadores realizó un análisis de sensibilidad en el que modificaron
sus presupuestos referentes al coste y la eficacia de la circuncisión. La circuncisión
infantil siguió siendo rentable en una serie de escenarios diferentes, mientras 
que la circuncisión de los adolescentes, no.

Los autores comentan que la circuncisión neonatal resulta un procedimiento más rápido,
menos complicado y con menos efectos adversos que la circuncisión de los adolescentes
o adultos. Además, puede integrarse en los servicios de salud existentes, tales 
como las visitas y las sesiones de vacunación neonatal.

Consideran los investigadores que también presenta otras ventajas: es menos probable
que se produzca un aumento compensatorio de los comportamientos sexuales de riesgo,
no hay posibilidad de que exista actividad sexual durante el período de cicatrización,
y se asocia con menos estigma, malestar y días perdidos de trabajo o escuela.

Los responsables del estudio recomiendan que los países con epidemias moderadas 
de VIH ofrezcan de forma rutinaria la realización de la circuncisión de los recién
nacidos como parte de los servicios de salud existentes. Además, a los adolescentes
y adultos en situación de mayor riesgo se les debería brindar la posibilidad de 
someterse a esta intervención hasta que el envejecimiento de los varones circuncidados
al nacer haga de ello una política obsoleta.

“Los líderes africanos y los socios para el desarrollo deben dejar de tratar la 
respuesta al VIH como un asunto exclusivamente de emergencia y liberarse de sus 
perspectivas de planificación a un año, o incluso cinco, para centrarse en opciones
sostenibles a largo plazo para los países”, según los autores.

### Referencia:

 Binagwaho A et al. _Male circumcision at different ages in Rwanda: a cost-effectiveness
study_. PLoS Med 7(1): e1000211. doi:10.1371/journal.pmed.1000211.

### Traducción:

 [Grupo de Trabajo sobre Tratamientos del VIH (gTt)](http://www.gtt-vih.org/)

 

 

{linkr:related;keywords:aids;limit:10;title:Mais+artigos}

## Leia também

 * [La circuncisión puede proteger frente al VIH debido a cambios en la población bacteriana](https://soropositivo.org/)

**Este blog existe há 25 anos.**
Se você gosta deste trabalho, se ele te ajudou 
de alguma forma, deixe um comentário abaixo — eu leio todos e sempre respondo, mesmo
que demore um pouco.E se quiser, mande um Pix de **R$ 0,25** pelos 25 anos de trabalho:**
Chave Pix:** solidariedade@soropositivo.org_Você também pode me escrever para: claudio@
soropositivo.org_

 * [  E-mail ](https://soropositivo.org/en-ruanda-la-eficacia-de-la-circuncision-en-terminos-de-coste-es-mayor-en-recien-nacidos-que-en-adultos/?subject=%5BPost%20compartilhado%5D%20En%20Ruanda%2C%20la%20eficacia%20de%20la%20circuncisi%C3%B3n%20en%20t%C3%A9rminos%20de%20coste%20es%20mayor%20en%20reci%C3%A9n%20nacidos%20que%20en%20adultos&body=https%3A%2F%2Fsoropositivo.org%2Fen-ruanda-la-eficacia-de-la-circuncision-en-terminos-de-coste-es-mayor-en-recien-nacidos-que-en-adultos%2F&share=email)
 * [  Imprimir ](https://soropositivo.org/en-ruanda-la-eficacia-de-la-circuncision-en-terminos-de-coste-es-mayor-en-recien-nacidos-que-en-adultos/#print?share=print)
 * [  WhatsApp ](https://soropositivo.org/en-ruanda-la-eficacia-de-la-circuncision-en-terminos-de-coste-es-mayor-en-recien-nacidos-que-en-adultos/?share=jetpack-whatsapp)

### Curtir isso:

Curtir Carregando...

### _Relacionado_