# Riesgo elevado de muerte por cáncer asociado a virus entre los pacientes con sida

- Link: https://soropositivo.org/en/riesgo-elevado-de-muerte-por-cancer-asociado-a-virus-entre-los-pacientes-con-sida/
- Published: 2010-11-09T10:39:20-02:00
- Author: Cláudio Souza — Soropositivo.Org

![Logotipo do Soropositivo.Org](https://soropositivo.org/wp-content/plugins/machina-
analytica-integrada/assets/logo-soropositivo.webp)

**AVISO IMPORTANTE**

Este texto é informativo e não substitui avaliação médica. Eu escrevo também a partir
da minha experiência como paciente, mas decisões sobre exames, diagnóstico e tratamento
devem ser tomadas em conjunto com profissionais de saúde.

**HÁ VIDA COM HIV**

Este blog está online há 26 anos, 2 meses e 13 dias.

### Tópicos Tratados Nesta Página

 * [Referencia](https://soropositivo.org/en/riesgo-elevado-de-muerte-por-cancer-asociado-a-virus-entre-los-pacientes-con-sida/#referencia)
 * [Traducción](https://soropositivo.org/en/riesgo-elevado-de-muerte-por-cancer-asociado-a-virus-entre-los-pacientes-con-sida/#traduccion)
 * [Leia também](https://soropositivo.org/en/riesgo-elevado-de-muerte-por-cancer-asociado-a-virus-entre-los-pacientes-con-sida/#leia-tambem)
 * [Like this](https://soropositivo.org/en/riesgo-elevado-de-muerte-por-cancer-asociado-a-virus-entre-los-pacientes-con-sida/#like-this)
 * [Relacionado](https://soropositivo.org/en/riesgo-elevado-de-muerte-por-cancer-asociado-a-virus-entre-los-pacientes-con-sida/#relacionado)

Michael Carter

Los cánceres no relacionados con el VIH constituyen una causa importante de mortalidad
en pacientes con sida, según advierte un equipo de investigadores italianos en la
edición del 1 de noviembre de _Clinical Infectious Diseases_. Los cánceres no considerados
como definitorios de sida provocaron el 7% de todos los fallecimientos.

 Los autores también descubrieron que estos pacientes con sida fueron casi siete
veces más propensos a morir debido a estos cánceres que las personas sin VIH de 
la población general. Además, los cánceres relacionados con las infecciones virales
se identificaron como una causa importante de muerte entre las personas con sida.

“Este análisis ofrece un cálculo del mayor riesgo de padecer cánceres no definitorios
de sida entre las personas con sida en la era TARGA [terapia antirretroviral de 
gran actividad]”, comentan los investigadores.

Gracias al tratamiento antirretroviral, el pronóstico de muchos pacientes con VIH
es ahora considerado casi normal. Se ha apreciado un notable descenso en la incidencia
de enfermedades definitorias de sida, incluyendo la reducción en el número de pacientes
diagnosticados de sarcoma de Kaposi y linfoma no de Hodgkin, dos cánceres definitorios
de dicho síndrome.

Sin embargo, varios estudios han evidenciado que el número de muertes de pacientes
con VIH atribuibles a cánceres no relacionados con sida ha aumentado en los últimos
años.

El equipo de investigadores decidió comprobar si también había sido así en Italia
y, para ello, su estudio contó con 10.392 pacientes diagnosticados de sida entre
1999 y 2006. Todos ellos eran ciudadanos italianos de al menos 15 años de edad. 
Los autores, por otra parte, compararon la mortalidad debida a cánceres no relacionados
con sida entre estos pacientes y la población italiana más amplia.

Los pacientes fueron monitorizados durante una mediana de 37 meses. Para el análisis
se dispuso de datos equivalentes a 35.224 persona-años de seguimiento.

Se registró la muerte de 3.209 pacientes. Su mediana de edad fue de 42 años, el 
79% eran hombres y el 51% presentaban un historial de consumo de drogas inyectables.

En el 7% de los casos, la muerte fue provocada por un cáncer no definitorio de sida.
Los tipos de cáncer más habituales fueron el de pulmón (58 casos), el de hígado (
28), el linfoma de Hodgkin (28), y el de cabeza y cuello (18).

En general, las personas con VIH mostraron una tendencia siete veces mayor de morir
debido a un cáncer no definitorio de sida que aquéllas de igual edad y sexo de la
población general italiana.

Además, los investigadores señalaron que las tasas de mortalidad a causa de cánceres
provocados por infecciones virales fueron especialmente elevadas entre las personas
con sida.

Por ejemplo, la tasa de muertes por cáncer anal -ocasionado por determinadas cepas
del virus del papiloma humano causantes de verrugas genitales- fue 240 veces mayor
entre las personas con sida. El linfoma de Hodgkin es originado por el virus de 
Epstein-Barr y la tasa de mortalidad atribuible a este tipo de cáncer fue 174 veces
superior en el caso de los pacientes con sida que entre las personas de la población
general. La infección por el virus de la hepatitis C (VHC) puede conducir al desarrollo
de cáncer hepático; los pacientes con sida fueron once veces más propensos a fallecer
por dicha causa que las personas de la población general.

El equipo de investigadores destaca que sus “hallazgos se refieren únicamente a 
personas con sida, que pueden no ser representativas de la población con VIH”.
 
Por último, los autores concluyen: “Nuestros descubrimientos (…) subrayan la importancia
de monitorizar la carga de cáncer sobre la mortalidad de las personas con sida, 
ofreciendo a los especialistas en enfermedades infecciosas y a los oncólogos medios
adicionales para evaluar la amenaza de muerte debida a cánceres no definitorios 
de sida que supone para los pacientes con el síndrome de inmunodeficiencia humana”.

### Referencia

 

 Zuchetto A, et al._Excess mortality for non-AIDS-defining cancers among people 
with AIDS. _Clin Infect Dis. 2010; 51: 1.099-1.101 ([Enlace al texto completo del artículo](http://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/656629)).

### Traducción

 

_[**Grupo de Trabajo sobre Tratamientos del VIH (gTt)**](http://www.gtt-vih.org/)._

 

{linkr:related;keywords:sida;limit:25;title:mais+artigos}

## Leia também

 * [Riesgo elevado de muerte por cáncer asociado a virus entre los pacientes con sida](https://soropositivo.org/riesgo-elevado-de-muerte-por-cancer-asociado-a-virus-entre-los-pacientes-con-sida-2/)
 * [Un recuento de CD4 inferior a 500 aumenta el riesgo de cáncer en pacientes con VIH](https://soropositivo.org/un-recuento-de-cd4-inferior-a-500-aumenta-el-riesgo-de-cancer-en-pacientes-con-vih/)
 * [Factores de riesgo tradicionales y biomarcadores, relacionados con enfermedad cardiovascular en pacientes con VIH](https://soropositivo.org/factores-de-riesgo-tradicionales-y-biomarcadores-relacionados-con-enfermedad-cardiovascular-en-pacientes-con-vih/)

**Este blog existe há 25 anos.**
Se você gosta deste trabalho, se ele te ajudou 
de alguma forma, deixe um comentário abaixo — eu leio todos e sempre respondo, mesmo
que demore um pouco.E se quiser, mande um Pix de **R$ 0,25** pelos 25 anos de trabalho:**
Chave Pix:** solidariedade@soropositivo.org_Você também pode me escrever para: claudio@
soropositivo.org_

 * [  Email ](https://soropositivo.org/en/riesgo-elevado-de-muerte-por-cancer-asociado-a-virus-entre-los-pacientes-con-sida/?subject=%5BShared%20Post%5D%20Riesgo%20elevado%20de%20muerte%20por%20c%C3%A1ncer%20asociado%20a%20virus%20entre%20los%20pacientes%20con%20sida&body=https%3A%2F%2Fsoropositivo.org%2Fen%2Friesgo-elevado-de-muerte-por-cancer-asociado-a-virus-entre-los-pacientes-con-sida%2F&share=email)
 * [  Print ](https://soropositivo.org/en/riesgo-elevado-de-muerte-por-cancer-asociado-a-virus-entre-los-pacientes-con-sida/#print?share=print)
 * [  WhatsApp ](https://soropositivo.org/en/riesgo-elevado-de-muerte-por-cancer-asociado-a-virus-entre-los-pacientes-con-sida/?share=jetpack-whatsapp)

### Like this:

Like Loading…

### _Relacionado_