# Un estudio en un “escenario real” arroja dudas sobre el uso del tratamiento anti-VIH como prevención

- Link: https://soropositivo.org/en/un-estudio-en-un-escenario-real-arroja-dudas-sobre-el-uso-del-tratamiento-anti-vih-como-prevencion/
- Published: 2010-11-10T16:50:24-02:00
- Author: Cláudio Souza — Soropositivo.Org

![Logotipo do Soropositivo.Org](https://soropositivo.org/wp-content/plugins/machina-
analytica-integrada/assets/logo-soropositivo.webp)

**AVISO IMPORTANTE**

Este texto é informativo e não substitui avaliação médica. Eu escrevo também a partir
da minha experiência como paciente, mas decisões sobre exames, diagnóstico e tratamento
devem ser tomadas em conjunto com profissionais de saúde.

**HÁ VIDA COM HIV**

Este blog está online há 26 anos, 2 meses e 13 dias.

### Tópicos Tratados Nesta Página

 * [Referencias](https://soropositivo.org/en/un-estudio-en-un-escenario-real-arroja-dudas-sobre-el-uso-del-tratamiento-anti-vih-como-prevencion/#referencias)
 * [Traducción](https://soropositivo.org/en/un-estudio-en-un-escenario-real-arroja-dudas-sobre-el-uso-del-tratamiento-anti-vih-como-prevencion/#traduccion)
 * [Leia também](https://soropositivo.org/en/un-estudio-en-un-escenario-real-arroja-dudas-sobre-el-uso-del-tratamiento-anti-vih-como-prevencion/#leia-tambem)
 * [Like this](https://soropositivo.org/en/un-estudio-en-un-escenario-real-arroja-dudas-sobre-el-uso-del-tratamiento-anti-vih-como-prevencion/#like-this)
 * [Relacionado](https://soropositivo.org/en/un-estudio-en-un-escenario-real-arroja-dudas-sobre-el-uso-del-tratamiento-anti-vih-como-prevencion/#relacionado)

Michael Carter

La terapia con fármacos antirretrovirales no redujo la tasa de transmisión del VIH
en parejas heterosexuales serodiscordantes en la provincia china de Henan, según
informa un equipo de investigadores en la edición de octubre de _Journal of Acquired
Immune Deficiency Syndromes_.

 La tasa de transmisión del virus en parejas en que el miembro con VIH estaba tomando
un tratamiento antirretroviral fue de un 5%, en comparación con una tasa del 3% 
en otras parejas.

En un artículo editorial en el mismo número de la revista, el doctor Myron Cohen
afirma que los resultados “exigen la realización de una pausa gigante” y evidencian
que no está clara la capacidad de la terapia anti-VIH para reducir el riesgo de 
transmisión del virus fuera del entorno de los estudios clínicos.

Sin embargo, el equipo de investigadores señala que la elevada tasa de transmisión
observada en parejas en las que se utilizaba tratamiento antirretroviral podría 
deberse a un pobre nivel de adhesión al mismo. Otro estudio aparte demostró que 
el 66% de los pacientes de la provincia de Henan mostraban un nivel subóptimo de
adhesión a su terapia anti-VIH seis meses después de iniciarla.

La provincia de Henan presenta un alto número de infecciones por VIH debido a los
métodos poco sanitarios empleados en la recolección de donaciones comerciales de
sangre. Miles de personas se infectaron por el virus después de vender su sangre
en clínicas que tenían unos malos métodos de control de la infección.

La calidad de la atención médica del VIH en algunas zonas de China ha sido puesta
en cuestión a causa de las elevadas tasas de fracaso de la terapia y de resistencia
a fármacos registradas en el país en comparación con los programas de tratamiento
en África y América Latina. El diario _China Daily_ reveló, en 2004, que muchos 
pacientes abandonaron la toma de sus fármacos antirretrovirales tras unos pocos 
meses por la falta de atención que los profesionales sanitarios prestaron a los 
efectos secundarios que padecían.

El estudio publicado esta semana contó con 1.927 parejas serodiscordantes. Se monitorizó
la incidencia del VIH entre principios de 2006 y finales de 2008. Los participantes
fueron entrevistados y se les preguntó por sus comportamientos de riesgo relacionados
con el virus.

Los pacientes aportaron datos equivalentes a un total de 4.918 persona-años de seguimiento(
mediana: 2,8 años). Se produjeron 84 seroconversiones (4%), lo que supuso una tasa
de incidencia de 1,71 por cada 100 persona-años.

El 91% de las parejas en las cuales tuvo lugar la transmisión del VIH declararon
haber practicado sexo en los tres meses anteriores, en comparación con el 83% en
las que no se transmitió el virus (p <0,05).

La mayor frecuencia en las relaciones sexuales también estuvo relacionada con un
mayor riesgo de transmisión. La tasa de transmisión fue cinco veces más alta en 
las parejas que practicaron sexo cuatro veces o más al mes, en comparación con aquéllas
en que las relaciones fueron menos frecuentes (cociente de riesgo [CR]: 5,24; intervalo
de confianza del 95% [IC95%]: 2,55 – 10,77).

El 93% de las parejas declararon haber empleado preservativos de forma constante.
El no usar condones estuvo asociado de forma significativa con un mayor riesgo de
transmisión del VIH (CR: 8,42; IC95%: 4,83 – 14,67).

Sólo siete personas indicaron practicar sexo fuera del matrimonio y una de ellas
se infectó por el virus. Únicamente un paciente dijo consumir drogas inyectables,
pero no adquirió el virus. Ninguno de los hombres encuestados afirmó haber mantenido
relaciones sexuales con otro hombre.

Un total de 1.369 pacientes (80%) estaban tomando terapia anti-VIH. No se apreció
una diferencia significativa en la tasa de transmisiones entre las parejas que tomaban
terapia antirretroviral y las que no (5% frente a 3%). No se ofreció información
sobre la carga viral.

No obstante, el equipo de investigadores averiguó que los 266 pacientes que habían
cambiado de terapia fueron menos propensos a transmitir el virus a sus parejas que
los que siguieron con el mismo tratamiento durante todo el estudio (CR: 2,66; IC95%:
1,15 – 6,15).

Finalmente, los autores advirtieron que tener una mala función psicológica se relacionó
con un riesgo más elevado de seroconversión.

“La tasa de incidencia registrada en nuestro estudio es similar a la de 2,3 por 
cada 100 persona-años observada en una cohorte de usuarios de drogas inyectables
en una región con una alta prevalencia, en el sudoeste de China”, comenta el equipo
de científicos, que añade: “Esto sugiere que los cónyuges sin VIH que comparten 
una relación con una pareja seropositiva (…) podrían ser considerados uno de los
grupos en situación de alto riesgo en China”.

El doctor Cohen sugiere que el estudio podría tener unas implicaciones más amplias
y que es posible que suponga que los partidarios del uso de tratamiento como prevención“
se tomen una pausa”.

“¿Podría la terapia antirretroviral suprimir la transmisión del VIH en unas condiciones‘
de escenario real’?”, se pregunta. “Parece sensato intentar responder esta pregunta
antes de desplegar completamente una ‘estrategia de diagnóstico y tratamiento’, 
esperando la detección de un beneficio para la población general”.
 Sin embargo,
ya se ha relacionado el aumento del número de pacientes que toman terapia antirretroviral
en la atención médica de rutina con reducciones de la incidencia del VIH en San 
Francisco (EE UU) y la Columbia Británica (Canadá).

### Referencias

 

 Wany L, et al_. HIV transmission among serodiscordant couples: a retrospective 
study of former plasma donors in Henan, China. _J Acquir Immune Defic Syndr. 2010;
55: 232-238.

Cohen MS._ HIV treatment as prevention: to be or not to be? _J Acquir Immune Defic
Syndr. 2010; 55: 137-138.

### Traducción

 

_[**Grupo de Trabajo sobre Tratami****entos del VIH (gTt)**](http://www.gtt-vih.org/)._

 

Leia:

{linkr:related;keywords:tratamento+como+preven;limit:5;title:Related+Articles}

## Leia também

 * [Aciclovir no reduce el riesgo de transmisión del VIH en parejas serodiscordantes](https://soropositivo.org/aciclovir-no-reduce-el-riesgo-de-transmision-del-vih-en-parejas-serodiscordantes/)
 * [El uso de tesamorelina, seguro y eficaz para combatir la acumulación de grasa en pacientes que toman tratamiento anti-VIH](https://soropositivo.org/el-uso-de-tesamorelina-seguro-y-eficaz-para-combatir-la-acumulacion-de-grasa-en-pacientes-que-toman-tratamiento-anti-vih/)
 * [El inicio temprano del tratamiento anti-VIH mejora la respuesta inmunitaria frente al sarcoma de Kaposi](https://soropositivo.org/el-inicio-temprano-del-tratamiento-anti-vih-mejora-la-respuesta-inmunitaria-frente-al-sarcoma-de-kaposi/)

**Este blog existe há 25 anos.**
Se você gosta deste trabalho, se ele te ajudou 
de alguma forma, deixe um comentário abaixo — eu leio todos e sempre respondo, mesmo
que demore um pouco.E se quiser, mande um Pix de **R$ 0,25** pelos 25 anos de trabalho:**
Chave Pix:** solidariedade@soropositivo.org_Você também pode me escrever para: claudio@
soropositivo.org_

 * [  Email ](https://soropositivo.org/en/un-estudio-en-un-escenario-real-arroja-dudas-sobre-el-uso-del-tratamiento-anti-vih-como-prevencion/?subject=%5BShared%20Post%5D%20Un%20estudio%20en%20un%20%22escenario%20real%22%20arroja%20dudas%20sobre%20el%20uso%20del%20tratamiento%20anti-VIH%20como%20prevenci%C3%B3n&body=https%3A%2F%2Fsoropositivo.org%2Fen%2Fun-estudio-en-un-escenario-real-arroja-dudas-sobre-el-uso-del-tratamiento-anti-vih-como-prevencion%2F&share=email)
 * [  Print ](https://soropositivo.org/en/un-estudio-en-un-escenario-real-arroja-dudas-sobre-el-uso-del-tratamiento-anti-vih-como-prevencion/#print?share=print)
 * [  WhatsApp ](https://soropositivo.org/en/un-estudio-en-un-escenario-real-arroja-dudas-sobre-el-uso-del-tratamiento-anti-vih-como-prevencion/?share=jetpack-whatsapp)

### Like this:

Like Loading…

### _Relacionado_