Hay Vida con VIH

¡vea! Hay vida con VIH

Apoyar con una foto

Testimonio de un portador de VIH El tiempo duele, el tiempo cura

Depoimento de Um Portador de HIV
El tiempo está en tus manos. dentro de ciertos límites, que varían según nuestra capacidad (de cada uno) de discernir. Depende de nosotros extender o acortar este tiempo con palabras, pensamientos y acciones. Al final todo habrá sido como Dios desea, ¡siempre y cuando no te suicides! Esto va en contra de todas las leyes de Dios. Y si no te lo crees, es una pena ...

Decidí compartir mi historia. No es muy diferente al resto, pero, bueno, creo que es importante decírselo a los que no van a leer las otras historias. Tengo 29 años y hace dos meses y veinticinco días descubrí que tengo VIH. Tenía una vida sexual un tanto convulsa y no me importaba cuidar a algunas personas ... Creo que estar borracho muchas veces me ayudó a alcanzar la condición en la que vivo hoy. Pero al final, ni el alcohol ni nadie tiene la culpa, no hay nada más ni nadie más que tú.

Hace muchos años que no me hago la prueba del VIH por miedo ... falta de coraje ... pero un día decidí hacerme la prueba.

No porque esté enfermo o tenga algún síntoma. Estaba en perfecto estado de salud.

Sabía que podía ser positivo, pero tenía bastante confianza en que sería negativo, ya que tenía novio desde hacía más de un año, con quien nunca había usado condón y todo estaba bien. Recientemente había hecho una audición por otras razones y eso todo había ido muy bien además. Eso es lo que me dio mucha más seguridad, a pesar de que ya no estoy con él ...

El día que recibí el resultado me dijeron que repitieron la prueba porque había dado positivo.

Depoimento de Um Portador de HIVCreo que, como todo el mundo, en ese momento sentí que mi vida se vino abajo. Todo lo que tenía planeado para mí se derrumbó y, a pesar de tener muchos amigos, me sentí solo. No, no le dije una palabra a nadie más que a mi mamá, mi expareja y una buena amiga.

Para todos los que están comenzando con este triste problema, solo puedo decir que el tiempo hace que todo el polvo baje y todo se calme. El tiempo te ayuda a comprender y asimilar esta condición, el tiempo es como la lanza de Alejandro Magno: duele, cura. Casi tres meses después, puedo decir que estoy más tranquilo. Mi vida ha cambiado mucho. Ya estoy en tratamiento.

La vida debe continuar porque solo tenemos dos opciones o nos sentamos a esperar a que llegue la muerte, en cuyo caso puede llegar rápido o seguimos adelante con la vida, luchando por ella de todas las formas posibles e imaginables. y adelante.

Un abrazo desde Panamá.

Ron

Original en español VA EL TIEMPO Calmando todo utilizando tecnología de traducción automática y adaptación al portugués por Claudio Souza.

Revisado por Mara Macedo

Depoimento de Um Portador de HIV

Depoimento de Um Portador de HIVNota de traducción: En la obra de Machado de Assis, no recuerdo cuál de los títulos de la famosa Trilogía compuesta por Memorias póstumas de Brás Cubas, Quincas Borba y Dom Casmurro, Machado de Assis usa la misma figura retórica que yo usé, aunque él lo ha utilizado con mucha mayor eficacia y propiedad ...

En la narración cita una leyenda que cuenta la historia en la que Alejandro Magno, en el fragor de la batalla, hirió a uno de sus hombres. Molesto, se quitó el caballo, miró la lanza y dijo: "¡Te duele, te sanarás!" Y tocó la herida con la lanza y, según la leyenda, la herida se cerró. Machado de Assis continúa diciendo: “El tiempo es como la lanza de Alexandre. Duele. Cura. Si no lo has leído, lee los tres, vale la pena y enseña mucho sobre humanidad, humanismo y “humanitas”. ¡Para el ganador, las patatas!

Me di una licencia poética (es la primera vez que hago esto en 12 meses de traducción) porque sentí que no perjudicaría el significado del texto y pongo esta explicación para dar una comprensión completa del contenido.

Claudio

[youtube = ”https://www.youtube.com/watch?v=”RF_rT4C1e1g”%5D

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Aprenda cómo se procesan sus datos de comentarios.

Habla con Cláudio Souza