HIV: n kanssa on elämää

Todistus HIV-kantajasta Aika sattuu, aika paranee

O Tempo em suas mãos
Aika on teidän käsissänne. tietyissä rajoissa, jotka vaihtelevat kykymme mukaan (kumpikin) erottaa. Meidän tehtävämme on pidentää tai lyhentää tätä aikaa sanoilla, ajatuksilla ja teoilla. Loppujen lopuksi kaikki on ollut niin kuin Jumala haluaa, kunhan et tee itsemurhaa! Tämä on vastoin kaikkia Jumalan lakeja. Ja jos et usko sellaista, on sääli ...

Päätin jakaa tarinani. Se ei ole paljon erilainen kuin muut, mutta mielestäni on tärkeää sanoa niille, jotka eivät aio lukea muita tarinoita. Olen 29-vuotias ja kaksi kuukautta ja XNUMX päivää sitten huomasin, että minulla on HIV. Minulla oli jonkin verran kouristuksia tekevä seksielämä, enkä välittänyt joidenkin ihmisten hoidosta ... Mielestäni monta kertaa humalassa _ auttoi_ minua saamaan tilani, jossa asun tänään. Mutta loppujen lopuksi alkoholi tai kukaan ei ole syyllinen, ei ole mitään muuta eikä kukaan muu kuin sinä.

Minulla ei ole ollut HIV-testiä monien vuosien ajan pelon ... rohkeuden puutteen vuoksi ... mutta eräänä päivänä päätin mennä testiin.

Ei siksi, että olen sairas tai minulla on oireita. Minulla oli täydellinen terveys.

Tiesin, että se voi olla positiivista, mutta olin varma siitä, että se olisi negatiivinen, koska minulla oli yli vuosi poikaystävä, jonka kanssa en ollut koskaan käyttänyt kondomia ja kaikki oli hyvin. Viime aikoina hänet oli testattu muista syistä kaikki oli mennyt hyvin myös. Se antoi minulle paljon enemmän turvallisuutta huolimatta siitä, että en ole enää hänen kanssaan ...

Päivä, jolloin sain tuloksen, minulle kerrottiin, että he toistivat kokeen, koska hän oli positiivinen.

O tempo Fere, O tempo curaLuulen, että kuten kaikki, minäkin tunsin, että elämäni laski. Kaikki mitä olin suunnitellut itselleni, romahti, ja vaikka minulla oli monia ystäviä, tunsin olevani yksin. Ei, en sanonut sanaakaan muulle kuin äidilleni, entiselle kumppanilleni ja hyvälle ystävälleni.

Kaikille niille, jotka aloittavat tämän surullisen ongelman, voin vain sanoa, että aika saa kaiken pölyn laskemaan ja kaikki laskeutumaan. Aika auttaa sinua ymmärtämään ja omaksumaan tämän tilan, aika on kuin Aleksanteri Suuren keihäs: Se sattuu, se parantaa. Lähes kolme kuukautta myöhemmin voin sanoa olevani rauhallisempi. Elämäni on muuttunut paljon. Olen jo hoidossa.

Elämän on jatkuttava, koska meillä on vain kaksi vaihtoehtoa tai istumme ja odotamme kuoleman saapumista, jolloin se voi saapua nopeasti tai siirrymme elämän kanssa taistelemaan sen puolesta kaikin mahdollisin ja kuviteltavissa olevin tavoin ja mene eteenpäin.

Halaus Panamasta.

Ron

Tee alkuperäinen espanjaksi Aika rauhoittaa sinua - käyttämällä automaattista käännöstekniikkaa ja sopeutumista portugaliksi Claudio Souza.

Arvostellut Mara Macedo

GT

SouzaKäännös Huomautus: Machado de Assisin teoksessa en muista, mikä kuuluisan trilogian otsikoista, jotka ovat kirjoittaneet Brás Cubasin, Quincas Borban ja Dom Casmurron postuumiset muistot, Machado de Assis käyttää samaa puhekuvaa kuin minä, vaikka hän on käyttänyt sitä paljon tehokkaammin ja omaisemmin ...

Kertomuksessa hän lainaa legendan, joka kertoo tarinan, jossa Aleksanteri Suuri taistelujen kuumuudessa haavoitteli yhtä miehistään. Hämmästynyt hän riisui hevosensa, katsoi keihästä ja sanoi: "Sinä satut, paranette!" Ja hän kosketti haavaa keihällä ja legendan mukaan haava sulki. Machado de Assis jatkaa: ”Aika on kuin Alexandren keihäs. Se sattuu. Se parantaa. Jos et ole lukenut sitä, lue kaikki kolme, se on sen arvoista ja opettaa paljon ihmiskunnasta, humanismista ja "humanitasta". Voittajalle perunat!

Annoin itselleni runollisen lisenssin (se on ensimmäinen kerta, kun teen tämän 12 kuukauden käännöksessä), koska minusta tuntui, että se ei vahingoittaisi tekstin merkitystä, ja laitoin tämän selityksen ymmärtämään sisältöä täysin.

Claudio

[youtube = ”https://www.youtube.com/watch?v=”RF_rT4C1e1g”%5D


Saat päivitykset suoraan laitteellesi ilmaiseksi

Onko sinulla jotain sanottavaa? Sano se!!! Tämä blogi ja maailma ovat paljon parempia ystävien kanssa!

Tämä sivusto käyttää Akismetiä roskapostin vähentämiseksi. Opi tietoja palautetietojen käsittelystä.

Tämä sivusto käyttää evästeitä parantamiseen. Oletamme olet ok tätä, mutta voit poistaa ne, jos haluat. Accept Lue lisää

Yksityisyys ja evästeet Policy