יש חיים עם HIV

התמכרות לסמים משמשת דלק להתפרצות משותפת של HIV והפטיטיס C באזורים כפריים בארה"ב

פנדמה (מגפה). Желтая оградительная лента

David Heitzמאת: דייוויד הייץ
14 ביוני 2015

UDI
סמים ... סוף העוקץ

כאשר התפרסמה הידיעה על מגפת האיידס הכפרית בהודו בחודש מרץ, מומחים הזהירו שזה יכול להיות רק קצה הקרחון. ילד מציאות זו מעולם לא הייתה ברורה יותר ...

בסוף מארס של 81 אנשים במחוז סקוט קטן באינדיאנה נדבקו ב- HIV, רובם היו תלויים באופיאטים, מכורים לסמים שחלקו מחטים ומזרקים כדי להזריק את התרופה.

החל מיום 10 ביוני המספר קפץ ל -169, לפי נתוני משרד הבריאות הממלכתי.

החדשות הטובות הן כי נראה שמספר המקרים שאושרו סוף סוף מאט. החדשות הרעות הן, שבאינדיאנה, הסיוט של HIV כנראה משוכפל במקום אחר.

דו"ח שפורסם בחודש שעבר על ידי מחלקת ההגנה האמריקאית לבקרת מחלות ומניעתן (CDC) הראה כי שיעורי ההדבקה בצהבת C שילש בין 2006 ל -2012 בקרב אנשים מתחת לגיל 30 בארבעה בני שבט אפלצ'ים. מתוך כמעט 1.400 מקרים שדווחו, שלושה רבעים מהם הזריקו משתמשים בסמים מתחת לגיל 30 ומתגוררים בווירג'יניה, מערב וירג'יניה, קנטקי וטנסי.

[גוגל מפות https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3138954.3063264773!2d-83.05096405909578!3d37.00680052604784!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x8842734c8b1953c9%3A0x771f6f4ec5ccdffc!2sKentucky%2C+USA!5e1!3m2!1spt-BR!2sbr!4v1434913168336&w=600&h=450%5D

הדו"ח אמנם מתמקד בהפטיטיס C, אך סביר מאוד שלפחות חלק מהם נגועים גם ב- HIV. בסיפור שסיפר סוכנות ידיעות AP בשם Danger, Ky., ו- עיר שהתפרסמה על שנות השבעים הסקסיות שלהם אוסר על בו ולוק דיוק מסדרת הטלוויזיה "אלה בסדרת הדוכסים של האזארד", הזהיר העיתון לבריאות הציבור:" אדם יכול להיות אם טיפוס הבטן ביחס ל- HIV. "

HIV ו- הפטיטיס C נוסעים יחד עם משתמש התרופות המזריק (IDU)

ד"ר ג'ניפר, אפידמיולוגית מאוניברסיטת קנטקי, המרכז לחקר הסמים והאלכוהול, הסבירה כי התפרצות הפטיטיס C עשויה להוות גורם מקדים למגיפת HIV. הסיבה לכך היא ששתי המחלות מועברות מאוד באמצעות שימוש בסמים ומין לא מוגן.

ההפך הוא הנכון. התפרצויות של HIV עשויות לסמן התפרצות קרובה של הפטיטיס C, תרחיש שכבר מתפשט באינדיאנה.

מה שהתפרצויות אלה קרובות מאוד לאפוקליפסה - כתרחיש של קהילות כפריות בדרום היא העובדה שהם לא היו מוכנים לכך. דבר כזה הוא עובדה ונקודה; אף על פי שדו"ח שהוציא האיגוד הלאומי לבריאות הכפר לפני שנה השמיע אזעקה שהיום הזה מגיע.

"HIV מדאיג במיוחד את אמריקה הכפרית מכיוון שמחסור במשאבים עלול להוביל לכישלונות בזיהוי זיהום ושמירה על הטיפול, נכתב בדו"ח. "בנוסף, נורמות מסורתיות וערכים שמרניים באזורים כפריים, כאשר לעתים קרובות הדבר מתורגם לשכיחות גבוהה של סטיגמה הקשורה ל- HIV ולשיעורי הפצה נמוכים, וכתוצאה מכך רתיעה להתקדם לבחון את" מגיפת המיקרו "של HIV, וחמור מכך. , דבקות נמוכה של אנשים נגועים בטיפול באזורים כפריים. "

עלות הטיפול של מדינת אינדיאנה באנשים שנדבקו לאחרונה: 64 מיליון דולר   

מדינות שמרניות כמו אינדיאנה וקנטקי מיהרו מספיק להקים תוכניות להחלפת מחטים מבלי להתמודד עם המגיפה ההולכת וגוברת.

עם זאת, החוק ההודי מאפשר החלפה של שנה בלבד, ובקנטקי ההחלטה מוטלת על יחידים. בווירג'יניה, מערב וירג'יניה וטנסי אין תוכנית להחלפת מחטים.

כשמדובר בהחלפת מחטים למניעת HIV והפטיטיס C, קיים פרדוקס. הממשלה הפדרלית מסרבת לממן החלפת מחטים, wt הוכיח את יעילותו במשך עשרות שנים להפסיק את העברת נגיף ה- HIV. עם זאת, רבים מהנדבקים שזה עתה נדלקו, עניים אלה, באזורים כפריים, התלויים במדינה או במימון לקבלת תוכניות בריאות, נפגעו מפעולות "ריסון הוצאות".

המטפל הנגיש, פעל עכשיו (הערת המתרגם: זהו שמה של מדיניות בריאות אמריקאית, שבתרגום חופשי תגיד משהו כזה: "תיזהר! פעל עכשיו") הם מנדטים לכיסוי בריאות לכל. בעוד שאינדיאנה, מערב וירג'יניה וקנטקי הרחיבו את תוכניות הבריאות שלהן, וירג'יניה וטנסי לא.

שימוש בנתונים שמספק ה- CDC, עלות הטיפול במישהו עם HIV היא 379.668 $. זה יוסיף יותר מ -64 מיליון דולר לטיפול רק במקרים חדשים של נגועים במדינת אינדיאנה.

האיגוד הלאומי לבריאות הכפר

"זה קורע לב לראות שמחלה הניתנת למניעה כמו HIV הפכה למגיפה לפני ששמנו לב למה שהאגודה הלאומית לבריאות הכפרית אומרת מזה עשרות שנים: השקעות, הן בתחום הבריאות הכלכלי והן בתחום בריאות הציבור של קהילות כפריות חיוניות" כתב מייקל מריט וברוק סלבח בגיליון הנוכחי של "Revista Estradas Rurais", מגזין הבריאות הכפרי של האיגוד הלאומי. Merit הוא חבר בוועד המנהל של הארגון; סלבח הוא סגן נשיא בכיר לשירותי חברות.

במקום זאת הם טוענים כי תשתית הבריאות בקהילות אלה עמדה בפני קיצוצים במימון. בין ההמלצות שקיבלו בשנה שעברה המדיניות הקצרה:

  • זהה את הצרכים והמשאבים הזמינים של כל קהילה כפרית לתכנון אסטרטגיה יעילה עבור הקהילה במוקד, שכן אסטרטגיות ש- HIV באזורים כפריים אינן פיתרון יחיד.
  • הפץ חומרים חינוכיים למקומות מרכזיים, כגון מכוני יופי, מספרות, מסעדות, מעליות תבואה, מתנ"סים וכו ', בכדי לסייע בהעלאת המודעות ל- HIV / איידס ביישובים כפריים.
  • להגביר את המאמצים להרחיב את חזון התרחיש הקשור ל- HIV באזור הכפרי הדרומי, לבסס ולתחזק אותו לצורך הקרנה כדי לעודד אנשים שאחרת לא ירתיעו לנסוע לאתרים עירוניים לצורך בדיקת HIV.
  • הכשרת אנשי מקצוע בתחום הבריאות הכפרית כוללת הדרכת רופאים בנושא HIV בנושאים ובניהולם הספציפיים, כמו גם מתן יכולת תרבותית, במיוחד לאלה העובדים עם חולים רב-תרבותיים ורב-גזעיים מהאוכלוסיות.
  • הגדל את מספר נותני השירותים הרפואיים במחוזות כפריים או הציע תמריצים למומחי HIV להציע את שירותיהם ליישובים כפריים.

"כן, היגיינה היא בתו של ריקבון חילוני", כתבו Merit ו- Slabach בכבישים כפריים.

"אנו הולכים להשתמש בטרגדיה הזו כדי לשנות מדיניות ולהבטיח שזו המגיפה האחרונה שנצטרך לסבול."

הערת העורך והמתרגם:

כמה שזה ייראה מוזר, הטקסט תואם כל כך את המציאות שלנו שלא יכולתי שלא לתרגם אותו; יש, למרבה הצער, פרט: הביטוי בירוק למעלה היה מה שיכולתי למצוא כשווה ערך לביטוי שאומר:

"כן, התרנגולות חזרו לשבת בגלל שנים של הזנחה", כתבו מיט וסלבך בדרכים כפריות

לא הצלחתי למצוא תרגום או תעתיק עבור מה שלמעשה עשוי להיות ביטוי אופייני לווירג'יניה או טנסי, כפי שהיה אופייני לעיתון חום בסאו פאולו, כפי שהוא: "malaco da three pipocos em נויה ושורף את הרצפה בפי הגיחוך .. (שלח את הביטוי הזה למתרגם של צפון אמריקה וראה איך הוא יתרגם אותו), ולפיכך בחרתי להשתמש בביטוי שהוזכר לעיל, שנכתב למעשה על ידי חואקיה מריה. מארה מצ'אדו דה אסיס, באחד מספרי הטרילוגיה המפורסמת שלה, ואין לי זיכרון, אבל אני מאמין שזה חייב להיות בקווינקאס בורבה או דום קאסמרו. ב- Memórias Póstuma de Brás Cubas אני בטוח שלא, מכיוון שקראתי את הספר הזה חמש פעמים ואני מכיר אותו היטב.

בכל מקרה, למרות שאולי חמקתי מכוונת המחבר, שהייתה להשתמש באקסיומה המשותפת לשפתו ולא הצלחתי לתרגם אותה. אם מישהו יודע להגדיר את המשפט ורוצה לשתף אותו, אשמח לתקן את הטקסט ולצטט את התורמים

claudio felizהערת עורך מ- seropositivo.org:

לא ייאמן שבתחילת העשור השלישי של המאה העשרים ואחת לספירה יש עדיין אנשים כמו רועי צאן מסוימים של "iGrEjAs nEo pEnTeCoStAiS" המשתמשים בפונדמנטליזם דתי שכבר זמן רב חנוט על ידי הזמן, כדי לחסום את אוצרם כאן על כדור הארץ. תוך כדי "מקצה מסוים - grilagem-do Paraíso" (זה קורה גם בתחומים דתיים אחרים, אני לא יכול להכחיש את זה, אבל את הכוח המרושע של הנאום והיכולת לפולמוס הכל, כאשר, בחוכמה רבה על ידי Boechat, את מה שחסר להם זה לחמניות.

ולחמניות גדולות. פגשתי תזות מסוימות (ואפילו אין צורך להיות רופא כדי לדעת זאת) שאנו רודפים, באופן כללי, למי שמצליח לחיות עם אושר, את מה שהם עצמם מאחלים לעצמם, אלא שהחוכמה, הציניות והצביעות המולדת, הוסיפו מנה טובה של אמביציה ודיכוי מונעת מהם לחיות. ועל סמך כך התפשטו מגפות, בתי כלא נבנים על אדמות בהן צריכים להיות בתי ספר; הם גם לא בתי כלא, הם מבוכים, כי הרעיון של מכון הכלא הוא לחנך מחדש ולהתרועע, ולא לשמש אקדמיה לשודדים.

הם רוצים לצמצם את מיעוט העונשין. אתה יודע מה יקרה? לֹא? הם יפתו ילדים בני עשר שנים לבצע פשעים. מה קורה? קיין כועס על בתך בת העשר שאתה כל כך אוהב?

כן! בכלא, רק ילדיהם של אחרים, או, כפי שנהג לומר גטוליו ורגוס: "לכל החברים, לאויבים ... לחוק"

תורגם מהמקור באנגלית התמכרות לדלקות HIV והתפרצות C בהתפרצות באינדיאנה, מעל דרום הכפר ידי קלאודיו סנטוס דה סוזה ביום ראשון 21 ביולי 2015

נבדק על ידי מארה מקדו. האישה שגורמת לי לחייך.

[שקופיות מזהה = 22507369 & doc = hivresidenciacm012013-130605153714-phpapp02]


קבל עדכונים ישירות במכשיר שלך בחינם

יש משהו להגיד? תגיד את זה!!! הבלוג הזה, והעולם, הרבה יותר טוב עם חברים!

אתר זה משתמש Akismet כדי להפחית דואר זבל. למד כיצד עיבוד נתוני המשוב שלך.

אתר זה משתמש בעוגיות כדי לשפר את החוויה שלך. נניח שאתה בסדר עם זה, אבל אתה יכול לבחור שלא בהתאם לרצונך. לְקַבֵּל קרא עוד

פרטיות מדיניות עוגיות