# Jueces, abogados, políticos y activistas de todo el mundo, unidos para condenar la criminalización

- Link: https://soropositivo.org/jueces-abogados-politicos-y-activistas-de-todo-el-mundo-unidos-para-condenar-la-criminalizacion/
- Published: 2010-08-23T12:56:24-03:00
- Author: 

Edwin J. Bernard

Published: 16 June 2009

### **A lo largo de la pasada semana, el movimiento global contra la criminalización de la transmisión del VIH recibió su mayor impulso desde la Conferencia Internacional sobre el Sida, celebrada el mes de julio del año pasado en México. En el curso de mítines y encuentros celebrados en Australia, Canadá y Suecia, importantes jueces, abogados y políticos hicieron frente común con activistas seropositivos y las organizaciones de la sociedad civil en la condena del actual enfoque del sistema de justicia penal respecto al no desvelado del estado serológico al VIH, la exposición al virus y su transmisión.**

**⌊grades⌉⌊grades⌉

### Table Of Content

 * [A lo largo de la pasada semana, el movimiento global contra la criminalización de la transmisión del VIH recibió su mayor impulso desde la Conferencia Internacional sobre el Sida, celebrada el mes de julio del año pasado en México. En el curso de mítines y encuentros celebrados en Australia, Canadá y Suecia, importantes jueces, abogados y políticos hicieron frente común con activistas seropositivos y las organizaciones de la sociedad civil en la condena del actual enfoque del sistema de justicia penal respecto al no desvelado del estado serológico al VIH, la exposición al virus y su transmisión.](https://soropositivo.org/jueces-abogados-politicos-y-activistas-de-todo-el-mundo-unidos-para-condenar-la-criminalizacion/#a-lo-largo-de-la-pasada-semana-el-movimiento-global-contra-la-criminalizacion-de-la-transmision-del-vih-recibio-su-mayor-impulso-desde-la-conferencia-internacional-sobre-el-sida-celebrada-el-mes-de)
 * [Traducción](https://soropositivo.org/jueces-abogados-politicos-y-activistas-de-todo-el-mundo-unidos-para-condenar-la-criminalizacion/#traduccion)
 * [Leia também](https://soropositivo.org/jueces-abogados-politicos-y-activistas-de-todo-el-mundo-unidos-para-condenar-la-criminalizacion/#leia-tambem)
 * [Relacionado](https://soropositivo.org/jueces-abogados-politicos-y-activistas-de-todo-el-mundo-unidos-para-condenar-la-criminalizacion/#relacionado)

El pasado año, tras [una avalancha de nuevas leyes penales en África referentes a la transmisión del VIH, y de un mayor número de enjuiciamientos basados en las leyes existentes](http://www.aidsmap.com/es/news/2AEEC57A-71D3-4F78-8C52-EB0C9412BFE0.asp),
el juez del Tribunal Constitucional de Sudáfrica, Edwin Cameron, hizo un apasionado
llamamiento para iniciar “una campaña contra la criminalización”, en la ciudad de
México. La pasada semana, el juez Cameron acudió a encuentros en Suecia y Canadá
para ayudar a que la campaña siguiera en marcha.

En un simposio sobre VIH y derechos humanos, organizado por la Red Legal Canadiense
sobre el VIH/Sida (_Canadian HIV/AIDS Legal Network_), el juez Cameron destacó que
Canadá tiene el “dudoso honor” de haber enjuiciado, per cápita, a más personas con
VIH que cualquier otro país por no haber revelado el estado serológico al VIH antes
de la práctica, por lo demás consensuada, de sexo sin protección.

“El enfoque sesgado que Canadá está aplicando a los delitos de exposición [al VIH]
está enviando un mensaje terriblemente retrógrado a otros países, en especial a 
los de mi propio continente, África”, afirmó durante una exposición pública el viernes
por la noche en Toronto (Canadá), antes del simposio del fin de semana.

Esa misma semana, los parlamentarios canadienses Libby Davies, Bill Siksay y Hedy
Fry se habían reunido con activistas, personas que viven con VIH y simpatizantes
en una concentración realizada en la Colina del Parlamento de Ottawa (Canadá), organizada
por el grupo activista de base _Legalize AIDS_ (“Legalizar el sida”), en protesta
por la criminalización que el país hace de las personas con VIH basándose en unas
leyes sobre revelado del estado serológico al VIH que los activistas consideran 
discriminatorias.

Durante la concentración, la parlamentaria por Vancouver Este, Libby Davies, afirmó:“
Estamos hoy aquí para defender decididamente nuestra postura de que la estrategia
de criminalización relacionada con el VIH/sida no va a abordar los asuntos de salud
pública con los que tenemos que tratar. No va a plantear las complejas cuestiones
del comportamiento humano con las que tenemos que tratar. No va a abordar los temas
de sexualidad y cómo enfocamos nuestras responsabilidades individuales, colectivas
y sociales”.

También en Australia se están realizando esfuerzos por mitigar el impacto de los
enjuiciamientos penales. El pasado jueves, la jueza del Tribunal Supremo australiano,
Virginia Bell, ayudó a lanzar una nueva guía dirigida a los abogados referente a
la transmisión criminal del VIH y elaborada por el Centro Legal sobre el VIH/Sida
de Nueva Gales del Sur (HALC, en sus siglas en inglés).

Respecto a la publicación de dicha guía, David Buchanan, un importante abogado especialista
en derechos civiles, señaló que existía una tensión cada vez mayor entre “la extraordinaria
variedad y profundidad de las fuerzas de salud pública agrupadas contra las leyes
que criminalizan a las personas con VIH” y la opinión pública.

Sin embargo, afirmó que el movimiento contra la criminalización no está bien definido,
ya que “el enjuiciamiento de personas con VIH en [Nueva Gales del Sur] potencialmente
puede servir tanto para reivindicar el derecho básico de las personas a la protección
frente a un daño, como para desbaratar una de las prácticas más exitosas del mundo
en lo referente a la protección de la salud pública”.

El pasado martes, el juez Cameron acudió a un encuentro en Estocolmo organizado 
por _HIV Sweden_ (“VIH Suecia”), para debatir en torno al VIH y la legislación penal
en Suecia y otros países nórdicos.

En el encuentro se comentó que, a menudo, las leyes suecas se aplicaban de forma
selectiva y discriminatoria, incluyendo el reciente caso de una mujer emigrante 
africana que había acudido a la policía después de haber sido violada por dos hombres.

No obstante, en vez de a sus agresores, la policía acusó a la mujer por exposición
al VIH. El caso sigue abierto.

Peter Gröön, de la Diputación Provincial de Estocolmo, expuso datos que evidenciaban
que los emigrantes africanos (diez de las 16 personas enjuiciadas en los últimos
cinco años) también recibieron sentencias de prisión más prolongadas que sus equivalentes
suecos. El juez Cameron declaró en el encuentro que este tipo de excepcionalismo
del VIH, alimentado por el estigma, no debe tolerarse. “Queremos [que el VIH se 
trate] ni mejor ni peor que cualquier otra enfermedad”, afirmó.

En el encuentro también se comentó que una coalición de organizaciones de base y
de la sociedad civil en Noruega podría conducir a la abolición de la actual ley 
del país referente a la exposición y transmisión del VIH, Sección 155, que ha dado
lugar a diez enjuiciamientos en los últimos cinco años.

La ley, que no permite que las personas sin VIH consientan la realización de sexo
sin protección y apenas hace distinción entre exposición y transmisión del virus,
aplica todo su rigor sobre las personas con VIH para que revelen su estado serológico
e insistan en el uso de preservativos, a fin de poder evitar una posible acción 
judicial.

A través de una campaña -que incluyó el envío a cada parlamentario noruego de información
referente a las desigualdades de la ley, y la redacción de un destacado artículo
periodístico del juez Cameron (publicado en mayo)-, los representantes de _HIV Manifesto_
y _HIV Norway_ mostraron su esperanza de que la ley fuera derogada durante la revisión
del Código Penal del país.

En el encuentro se comentó que este año podría aprovecharse una oportunidad similar
en Suecia, durante el debate público que seguirá a una propuesta para alargar las
sentencias de prisión por asalto (la ley a la que se apela para realizar los enjuiciamientos
penales por exposición y transmisión del VIH en Suecia).

### Traducción:

 [Grupo de Trabajo sobre Tratamientos del VIH (gTt)](http://www.gtt-vih.org/)

## Leia também

 * [Mientras se generalizan las deportaciones de personas con VIH, las tácticas de los activistas difieren](https://soropositivo.org/mientras-se-generalizan-las-deportaciones-de-personas-con-vih-las-tacticas-de-los-activistas-difieren/)
 * [#soropositivoorg : Los casos de malaria disminuyen por cada año de tratamiento anti-VIH en pacientes de Uganda](https://soropositivo.org/soropositivoorg-los-casos-de-malaria-disminuyen-por-cada-ano-de-tratamiento-anti-vih-en-pacientes-de-uganda/)
 * [Activistas rusos arrestados durante las protestas por los desabastecimientos de fármacos](https://soropositivo.org/)

**Este blog existe há 25 anos.**
Se você gosta deste trabalho, se ele te ajudou 
de alguma forma, deixe um comentário abaixo — eu leio todos e sempre respondo, mesmo
que demore um pouco.E se quiser, mande um Pix de **R$ 0,25** pelos 25 anos de trabalho:**
Chave Pix:** solidariedade@soropositivo.org_Você também pode me escrever para: claudio@
soropositivo.org_

### _Relacionado_