# O custo humano dos cortes na proteção às pessoas com deficiência

- Link: https://soropositivo.org/o-custo-humano-dos-cortes-na-protecao-as-pessoas-com-deficiencia/
- Published: 2015-06-06T18:00:00-03:00
- Author: Cláudio Souza — Soropositivo.Org

Nota preambular do Editor Chefe de Soropositivo.Org:

Embora o assunto pareça fora de escopo dentro do contexto do site, é necessário 
observar duas vertentes importantes:

 1. As pessoas portadoras de deficiência são vulneráveis à infecção por HIV (em 15 
    anos de trabalho neste site nunca vi uma só campanha que motivasse a pratica de
    sexo seguro para pessoas com deficiências, quer sejam físicas, quer seja, sensoriais;
 2. As pessoas com HIV podem, em consonância com a evolução muito diversa da infecção
    por HIV e/ou manifestações da AIDS, tornarem-se deficientes.

Prova viva disso é a minha pessoa, que tem sido vitimada por um processo perverso
de desabilitação por conta de uma⌊Claudio-panama⌉ neuropatia periférica, que tem
me acometido as mãos de maneira mais pujante, dando me notícias pesarosas sobre 
possíveis futuros e, por outro lado, uma exacerbação quase infinita da minha dislexia,
que implica em um número cada vez maior de revisões que, no fim, revelam-se relativamente
inúteis, pois sempre acabam escapando erros de digitação ou de ortografia e/ou gramática
que eu considero imperdoáveis para uma pessoa que se propõe ao que me proponho (…)
sem recurso previdenciário de qualquer espécie hámais de meia década (vivendo como
Deus provê).

A notícia original vem do _The Guardian,_ um Jornal Britânico. Isso nos coloca relativamente
fora de propósito, porque trata de legislação britânica e, no entanto, nos dá notícias
de avanços que eles obtiveram com os quais sequer sonhávamos e nos põe a cavaleiro
contra injunções negativas que sempre podem surgir, traduzidas e editadas, para 
nossa ainda incipiente sociedade, prolífera em injustiças e até mesmo covardias…
Enfim, qualquer semelhança co nossa (im)Previdência, não é mera coincidência, é 
uma forma sistemática de realocar recursos para os cofres governamentais de seus
respectivos países numa forma qu eu dia suja (imunda) de obter dinheiro e “arredondar
contas públicas…

Boa Leitura

C.S.S. Sem benefício previdenciário desde dezembro de 2009…

⌊Silhouettes of old and  disabled people, vector⌉⌊Silhouettes of old and  disabled
people, vector⌉Nós estamos preocupados com  a impactos atuais  e projetados sobre
as pessoas com deficiência nas mudanças de apoio ao emprego e subsídio de apoio 
às pessoas com deficiência ; as questões pendentes com a avaliação das capacidades
trabalho ; a redução da autoridade local  no que tange às despesas; a substituição
do subsídio ao atendimento social  por incapacidade de autonomia pessoal; o encerramento
da vida independente e a redução do  subsídio à moradia ([Report](http://www.guardian.co.uk/society/2012/may/10/perfect-storm-cuts-woman-life?intcmp=239)(
10 de Maio).

Estas mudanças estão tendo um impacto negativo sobre  a vida das pessoas com deficiência
e a seus acompanhantes, e são susceptíveis de minar ou remover o controle e a escolha
da  casa, trabalho  e vida em comunidade como escolhas autônomas da pessoa com deficiência.

Tememos que as mudanças  se demonstrem com retrocessos, e que possam voltar a erguer
barreiras à participação da

![Retrocesso](https://soropositivo.org/wp-content/uploads/2015/06/retrocesso.jpg?
w=350)

Retrocessos socias tem se apresentado no inicio deste século, posto que considero
a década de 2010 a 2019 como um mero início de ‘seculo, como verdadeiros retornos
à iniquidade da era industrial, que nasceu do advento da maquina a vapor e que foi
o único móvel a carrear a Inglaterra no seu “combate” à escravidão, pois, na verdde,
o que eles queriam era vender máquinas a vapor. Desde então, debalde qualquer avanço,
a Humanidade tem sido pródiga e prolífera em iniquidades de toda a ordem… racismos,
sexismo, homofobia, exploração sexual, revitalização esdrúxula da escravidào, com
trajes “modernos”e eu não terminaria de escrever se me mantivesse na intenção de
exacerbar a presença do mal, que sempre poder’;a ser encontrado, em qualquer seara,
desde que se queira ver o mal e, na verdde, eu procuro um mundo melhor, com meu 
pálido e quase ineficiente esforço, alcançar. Não para mim, nme para minhas filhas
mas, talvez, para meus netos, que ainda estão na fase da pré-adolescência…

vida em  comunidade e anunciar o regresso de uma situação de redução da assistência
da pessoa com deficiência a algo como se definiria por apoiar a subcultura (sic)“
é um animal e limpe-o apenas “.

Congratulamo-nos com a publicação da comissão mista dos direitos do homem” (JCHR)
23.◦ relatório [A aplicação do direito das pessoas com deficiência para a vida autónoma](http://www.publications.parliament.uk/pa/jt201012/jtselect/jtrights/257/25709.htm),
na qual solicita ao governo a publicar uma avaliação do impacto e dos efeitos cumulativos
sobre as pessoas com deficiência com relação à igualdade, das reformas em curso.

O JCHR considera ser esta uma questão essencial, dado as responsabilidades legais
do governo, como um dos signatários da convenção das Nações Unidas sobre os direitos
das pessoas   com deficiência ([UNCRPD](http://www.un.org/disabilities/documents/convention/convoptprot-e.pdf)).

Deve haver um compromisso para a realização progressiva dos direitos resistentes
sacramentados pela UNCRPD, debalde o “clima econômico” atual que não pode, nem mesmo
na mais pérfida, ou insidiosa, hipótese, levar a retrocessos de conquistas duramente
obtidas ao longo de mais de um século de diálogos, e de lutas acerbas.

Esperamos que a resposta do governo ao relatório, que deve surgir até 21 de Maio
de 2015, inclua, necessariamente, o compromisso de avaliar, de forma global, o impacto
cumulativo de todas as reformas indicadas acima sobre as pessoas com deficiência.

Se não o fizer, coloca-se a questão de saber se  o governo está cumprindo  as suas
obrigações no âmbito do direito internacional.

**Bata as cebolas **(_Rio de Janeiro, South Lanarkshire_) _e mais 36.500 assinaturas
para a petição em , _[_http://epetitions.direct.gov.uk/petitions/20968_](http://epetitions.direct.gov.uk/petitions/20968)**__**

**Jane, consultora de direitos de jovens com deficiênca **_ e ativista, _[_wearespartacus.org.uk_](http://wearespartacus.org.uk/)****

**Linda Burnip **_Membro da direção, grupo DPAC e _**o Professor Peter Beresford**_,_
[_Moldar as nossas vidas_](http://www.shapingourlives.org.uk/)** **

**Dr. Simon Duffy **_Diretor, Centro de Reforma da Segurança Social_** **

**Richard Hawkes **_executivo-chefe, _** **

**Mark Goldring **_Diretor executivo, Mencap_** Steve Ford **_, doença de Parkinson’s
UK_** **

**Rosemary O’Neill, Frances Kelly **_CarerWatch _** **_direitos das pessoas com 
deficiência Kaliya Franklin _**Claire Glasman **_ escritora e ativista_** **_ WinVisible_****

**Steve Griffiths **_pesquisa e consultoria em  política social e de saúde _** **

**Peter Spencer **_Diretor executivo, a ação de M. E._** Paul Jenkins  **_executivo-
chefe, repensar  adoença Mental _**Dr. Ben Baumberg **_Professor de Sociologia e
política social , Universidade de Kent_

_ _**Dr Sarah Woodin **_Professora de Sociologia e política social, Universidade
de Leeds_** **

**Nick Rijke **_Diretor de política e  pesquisa, MS Sociedade_** Dan Morton **_Trabalhadores
Sociais Rede de ação_** **

**Caroline Richardson **_Ouchtoo.org_** **

**Norma Curran **_Valores em ação na Escócia, o escocês  Campanha para uma Sociedade
Justa _

_ _**Sam Barnett-Cormack , Simon Barrow **_Ekklesia_** **

**Teresa Catto-Smith , Carole Rutherford **_Agir agora para Autismo _

** Steven Rose **_cadeirante, Campanha para uma Sociedade Justa_** **

**Clifford cantora, **_falsa Economia _

**Pippa Mackie **_Diretora executiva, Kingston-upon-Thames Caxemira  CABINE_**  **
_Auditora de Acesso, _

_NRAC _**Karen Machin **_St Helens , Merseyside _

 *  Iain Duncan Smith é de opinião que pessoas com deficiência de longo prazo com“
   prêmios securitários como sendo”[⌊Iain-Duncan-Smith⌉](http://en.wikipedia.org/wiki/Iain_Duncan_Smith)
   susceptíveis a algo como uma filosofia que se explicaria assim:  “permitido a
   supurar” os riscos, (nota do tradutor: embora eu tenha buscado em três dicionários
   do Babylon®™ e do Word©® por algo que me permitisse substituir esta palavra e
   dar maior sustentação ao texto, não pude encontrar algo que o fizesse e, o melhor
   sentido encontrado, como na imagem demonstrada, por perdoar a dívida e, creio
   firmemente, que isso significa que a política hipócrita do Governo Britânico 
   transfere para as pessoas definidas com “defici6encia de longo prazo” por eventuais“
   parceiras”(sic) do gOvErNo, fortes o bastante) para perdoar dívidas. É PQP)  
   alimentando o aumento do abuso verbal sobre as pessoas com deficiência, reforçada
   por um aumento fraudulento implícito de 30%  das 500.000 pessoas com deficiência
   em £2.24 mil milhões (Libras Esterlinas ₤$ 1,00 =  R$ 4,80 – fonte: [http://librahoje.com/](http://librahoje.com/))
   que não merecemos benefícios (Benefícios por incapacidade dilacerados, abre em
   outro site, janela e em Inglês Britânico 14 DE MAIO).  O DWP possui benefícios
   fraudulentos em 0,5 %. Esse tipo de propaganda não se sustenta facilmente, feitas
   as contas.

⌊Anonymous crowd walking on a street in New York⌉⌊Anonymous crowd walking on a street
in New York⌉O público precisa entender que a maioria das pessoas realmente precisa
deste benefício, para ajudar muitos manter trabalho apoiado pelas £41,10 combinadas
de baixo nível DLA. Trata-se de um benefício pró-autonomia, mantendo as pessoas 
independente dos (mais caros) serviços.

As pessoas com baixos DLA também são afetadas pela maior parte dos cortes dos conselhos
locais e deixam de ser elegíveis para o apoio social. (Nota do editor: Nós teríamos
de descrever minuciosamente o sistema político Inglês parlamentar e suas diversas
nuances… Em síntese é apenas a lesma lerda l=m e a baixaria corrupta daqui com uma
figura decorativa que é a família Real, uma espécie de parasitose indebelável)

Sem DLA, muitos das pessoas com deficiência com os salários mais baixos poderão 
ser capazes de continuar a trabalhar. Tendo em conta o nível  de  vida mínimo nacional
e salários ( £243,20 e £288 por semana – Nota do tradutor, trocando em miúdos o 
padrão mínimo de vida britânico circula em torno de R$ 4.800,00), como pode Iain
Duncan Smith justificar esta retirada ou  £71,45? As pessoas com deficiência de 
longo-prazo não podem trabalhar, e como viverão deixando de receber £71 ou £ 53,45(
para pessoas com menos de 25 anos) por semana ?

Cada um de nós, sem qualquer deficiência, pode gerenciar as despesas, com uma perda
deste volume?

Muitos tendem a perder sua independência, com esta escalada de cortes que precisa
forçá-los à ir ter, periodicamenye, com a autoridade local de suporte do atendimento.

**Steven Rose**
 [_Campaign for a Fair Society_](http://www.campaignforafairsociety.com/)

 * parece que [Iain Duncan Smith](http://www.theguardian.com/politics/iain-duncan-smith)
   foi escolhido como a mais improdutiva maneira de lidar com pessoas com deficiência.
   [⌊stevenrose203⌉](http://en.wikipedia.org/wiki/Steven_Rose)Forçando as pessoas
   com deficiência e as pessoas com doenças crônicas a participar do estilo fascista
   dos centros de avaliação, o que não contribui em nada para melhorar a percepção
   pública do seu governo.

Não é a melhor maneira  de lidar  com este problema . Como agora há centros de avaliação
espalhados ao redor de todo o país, por que não utilizar esses recursos de forma
mais produtiva?

No momento, o sistema é deitar dinheiro à rua em um ciclo  de avaliações e recursos
inúteis.

 * Estes centros poderão ser utilizados, em vez disso, para oferecer⌊SallyBarlow⌉
   aconselhamento especializado e apoio a pessoas com deficiência, a fim de que 
   eles possam voltar ao trabalho.
    Eles poderiam também ser um local onde os potenciais
   empregadores poderiam anunciar oportunidades de emprego especificamente para 
   os trabalhadores com deficiência.**Dr S Barlow **_Bristol _

 * Polly Toynbee descreve falhas governamentais ([Comentário](http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/may/14/clegg-cameron-cruellest-business-disabled?INTCMP=SRCH),
   Dia 15 de Maio), incluind[⌊Polly_Toynbee⌉](http://en.wikipedia.org/wiki/Polly_Toynbee)
   o a retirada do subsídio por incapacidade. Em uma recente conferência de pessoas
   trabalhando  na parte  do voluntariado, disse uma mulher cadeirante com grave
   deficiência. Ela disse que era capaz de fazer uma quantidade limitada  de trabalho
   voluntário para a sua cooperativa de crédito – um par  de horas por dia – que
   tiveram benefícios terapêuticos. A resposta do DWP foi:

** “Se você é capaz de voluntariado durante oito horas por semana, você pode ter
trabalho remunerado durante oito horas por  semana.”**

Ela perdeu seu DLA porque ela tinha realizado trabalho voluntário com a sua cooperativa
de crédito.

A ironia é que o voluntariado, o dito “grande ator social”, foi o chefe da política
dos Conservadores em seu manifesto de 2010.
 **Gerald demonstrado por Sandison**
_Vila Nova de Poiares, Bedfordshire_

⌊Claudius el guapissimo⌉⌊Claudius el guapissimo⌉Traduzido e adaptado do original
The human cost of disability cuts por Claudio Santos de Souza em 06/06/2015. Contrate-
me para traduções do Inglês para o Português e ajude-me a manter este site no ar
com dignidade através do e-mail soropositivowebsite [@] gmail.com

[https://atomic-temporary-78498171.wpcomstaging.com/wp-content/uploads/2015/01/um-bom-dia.mp4](https://atomic-temporary-78498171.wpcomstaging.com/wp-content/uploads/2015/01/um-bom-dia.mp4)

Desde que recebi este vídeo, não há um só dia em que eu não o assista, com a finalidade
de me recordar sobre o quanto sou bem aventurado…

Embora eu porte HIV há quase vinte anos, embora eu não consiga um emprego fixo, 
no qual eu possa permanecer por mais de três meses…

Eu estou vivo e isso encerra toda a Sabedoria e todos os Profetas!

## Leia também

 * [Vulnerabilidade: HIV/AIDS e pessoas com deficiência](https://soropositivo.org/vulnerabilidade-hivaids-e-pessoas-portadoras-de-necessidades-especiais/)
 * [CDH deve votar projetos que beneficiam pessoas com deficiência](https://soropositivo.org/cdh-deve-votar-projetos-que-beneficiam-pessoas-com-deficiencia/)
 * [Evolução clínica do HIV](https://soropositivo.org/__trashed-95/)

**Este blog existe há 25 anos.**
Se você gosta deste trabalho, se ele te ajudou 
de alguma forma, deixe um comentário abaixo — eu leio todos e sempre respondo, mesmo
que demore um pouco.E se quiser, mande um Pix de **R$ 0,25** pelos 25 anos de trabalho:**
Chave Pix:** solidariedade@soropositivo.org_Você também pode me escrever para: claudio@
soropositivo.org_

Views: 3

### _Relacionado_