Istnieje życie z wirusem HIV

Popatrz! Istnieje życie z HIV

Nagłówki są błędne. Praga, jak wiemy, nie jest już Praską. Większa Praga jest Dezinformacją

Keiko Lane Jest psychoanalitykiem i pedagogiem w Berkeley w Kalifornii. Pisze i uczy o skrzyżowaniach queerowej kultury i pokrewieństwa, odporności na ucisk rasowy i sprawiedliwości płci, kryminalizacji HIV, sprawiedliwości reprodukcyjnej i psychologii wyzwolenia.

Notatka tłumacza o niemożności tłumaczenia niektórych terminów: Ustalenie punktu: Queer ou genderqueer to jest w autobusie z angielskiego używanego do oznaczania osób, które nie przestrzegają standardu heteroseksualność lub binaryzm płciowy. Termin ten jest używany do reprezentowania Chłopcy gejelesbijkibiseksualny a często także ludzie transpłciowych ou Transseksualiści, podobny do akronimu LGBT.[1][2]

Jego początkowe znaczenie można zrozumieć poprzez historię powstania terminu, początkowo angielskiego slangu, który dosłownie oznacza „dziwny, być może śmieszny, ekscentryczny, rzadki, niezwykły” (więcej na Wikipedii)

Tym razem przynajmniej wiadomość o „wyleczeniu” przyszła w weekend, więc kupiłem ją za Zrozumieć naukę i przewidzieć pełen zakres odpowiedzi i uczuć przed rozpoczęciem tygodnia. W poniedziałek klient zapytał podczas psychoterapii: „Czy byłeś w stanie zobaczyć wiadomości?”

"Tak widziałem ." Powiedziany, wiedząc dokładnie, o co chodzi. „Jak to było zobaczyć tytuł?”

- To nie jest prawdziwe, prawda?

Spojrzał na mnie, a potem wyjrzał przez okno, już odgadując odpowiedź. Nienawidzę tych rozmów. Ten klient* Jest to długoterminowa renta rodzinna z HIV. Był nosicielem wirusa HIV i był jednym z nielicznych, którzy przeżyli w wybranym przez siebie kręgu rodzinnym od wczesnych lat wirusa, przed lekami antyretrowirusowymi i pierwszą możliwością przeżycia. Rozumie niuanse badań nad HIV, rozumie, jak czytać między wierszami sensacyjnego portretu harcerzy, którzy piszą coś o „wyleczeniu” na wczesnym etapie badań klinicznych.

Oto facet, który do tej pory miał dużo szczęścia ...

A jednak wpływ zobaczenia słowa „leczyć” w nagłówku, o czym marzyliśmy (uwaga redaktora: Ja nie) przez tak długi czas i początkowo pozostawiał go z nadzieją, a następnie pozostawał we własnych łzach przez resztę dnia.

Taki jest problem z wiadomościami i nagłówkami, które w najlepszym przypadku są przedwcześnie upamiętniające, zbyt uproszczone, nieodpowiedzialne i niszczące w najgorszym i najbardziej realistycznym scenariuszu. Ocalali na dłuższą metę mają wyzwalacz nadziei, który przynosi szczególny rodzaj traumy, wykonany w skomplikowany sposób, z powodu ich związku z żalem.

Jak na ironię, to badanie kliniczne wykorzystuje badania wirusologiczne strategii „kopnij i zabij”, która jest metaforą straszliwej definicji procesu wyzwalania traumatycznej pamięci. Jednak w inny sposób sugeruje, że w wirusologii uruchamiane jest „funkcjonowanie” rezerw wirusowych, co czyni je dostępnymi dla leczenia, które może do nich dotrzeć (HIV) i je zniszczyć, pamięć nie działa w ten sposób.

Nasze wspomnienia, uczucia i bóle nie są ograniczone. Nie są niszczone przez detonację. Jesteśmy przez nich mordowani raz po raz, raz po raz w nieskończoność. Nasze traumy i wspomnienia mówią nam, co nie zniknęło.

Ze złożonym aspektem kulturowym szerzącym traumy, takie jak życie w czasach „zarazy” - już nie istnieje.

Em Zespół pourazowej dżumy, za każdym razem, gdy jest obietnica wyleczenia, pojawia się przebłysk możliwości „po” (NE: dlatego Nie myślę o uzdrowieniu ... nie dla mnie ...). Nadzieja uwalnia wspomnienia o wielokrotnych stratach: utracie bliskich oraz utracie nadziei i wizji możliwego życia zagrożonego przez wirusowe doświadczenie.

Gdyby ktoś miał dość odwagi, by dołączyć nazwę swojej firmy do czegoś, co wymaga społecznej odpowiedzialności

Musimy nauczyć się radzić sobie, tworzyć strategie, które pozwolą nam odbierać wspomnienia z gracją i wdzięcznością z powodu straty i udręki oraz nadawać sens naszym doświadczeniom, abyśmy mogli zmieniać przyszłość: co jest wynikiem pracy psychoterapii . Ale nieustanna i nieetyczna aktywacja jest wyczerpująca i antagonistyczne wobec stabilności emocjonalnej niezbędnej do długoterminowej odpornościW zeszłym tygodniu do mojego biura przyszedł młody klient. On także chce być, ale seronegatywny i osiągnął wiek aktywnej seksualności w świecie, w którym HIV stało się możliwe do opanowania, dla tych, którzy mają dostęp do odpowiedniej, konsekwentnej opieki. Był na profilaktyce przedekspozycyjnej (PrEP) przez około rok. Powiedział mi: „Przeczytaj więc ten artykuł, w którym jest napisane, że teraz jest lekarstwo, albo będzie wkrótce. Czy to oznacza, że ​​wkrótce mogę przestać brać te leki? ”

Niektóre z najpiękniejszych wydań dotyczących River Clinical Trial, nie nawiązuje nawet do pierwotnego nagłówka: „Brytyjscy naukowcy u progu wyleczenia z HIV mówią, że proces ten obejmuje osoby mające do czynienia z pierwotną infekcją, co oznacza, że ​​zostali niedawno zarażeni (w ciągu sześciu miesięcy). Oznacza to, że nawet jeśli badanie zostało uznane za „pomyślne”, może tylko nieco zwiększyć lukę wirusową, ponieważ rozpoznanie w ciągu sześciu miesięcy od zakażenia / narażenia wymaga spójnej i odpowiedniej opieki medycznej, które są niedostępne dla wielu osób w społeczności globalnej, najbardziej dotkniętych nową infekcją HIV, zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i za granicą.

Wiele lat zanim zostałem psychoterapeutą, byłem członkiem UP / Los Angeles act. Jedna z ogólnopolskich kampanii akcji, w ramach której pracowano również nad utworzeniem domeny AIDS Cure Project, w którym określamy wymagania dotyczące w pełni finansowanego i wyposażonego procesu poszukiwania leku na AIDS.

Ale wielu z nas wierzyło również, że jednym z głównych wymagań potrzebnych do wyleczenia wirusa lub szczepionki na całym świecie byłby uniwersalny system opieki zdrowotnej. Do podjęcia pierwszych kroków niezbędne są odkrycia medyczne, podobnie jak badania kliniczne z udziałem 50 uczestników. Ale rzeczywistość jest taka, że ​​nawet z HIV Pojedyncze remisje i historie o funkcjonalnych wyleczeniach, nie będziemy mieli naprawdę funkcjonalnego lekarstwa na epidemię, dopóki nie będziemy mieli leku dostępnego dla każdego.

„Uwaga redaktora: prostym żargonem, aby zrozumieć, oznaczałoby to zaprzeczenie zdania, które teraz przeliteruję:

Hej! Mamy lekarstwo. Pieprzyć Afrykę… ”

W przeciwnym razie lekarstwo tylko dla nielicznych może zwiększyć nadzór nad tymi, którzy są nosicielami wirusa HIV lub zagrożeni infekcją, a także zwiększyć piętno wirusa, klasę i rasę. (NE: Tutaj nadal widzę, na czacie na Przyjaciele następująca rozmowa:

Cześć

Cześć

- Jak tam twój ładunek wirusowy?

-Wykrywalny.

-Zrób wydruk

-Nie!

-Więc do widzenia

… Niewykrywalny opuszcza pomieszczenie…

)

Przypomina mi to pierwsze miesiące i lata po tym, jak sukces koktajlu został potwierdzony w 1996 roku. Kiedy w nagłówkach gazet pojawiły się wiadomości o odkryciu, które mogło zmienić HIV w przewlekłą, możliwą do opanowania chorobę, trzech moich najdroższych przyjaciół zmarło rok wcześniej . Ludzie lubią opowiadać o tych chwilach jako o chwilach co jeśli". Co zrobić „jeśli” ukochana osoba ”zrobiłby„Jeszcze tylko kilka miesięcy do przodu? Jak wszyscy, którzy stracili ludzi w tamtych wczesnych latach, mogliby pomyśleć: „Miałem fantazje seksualne, że gdyby się spełniły chwilę później, oni, ludzie, którzy ze mną spełnili fantazję, mogliby przetrwać do teraz. Ale rzeczywistość jest taka, że ​​brak przystępnej cenowo opieki zdrowotnej, większość moich towarzyszy ACT i bliskich nie ma dostępu do leków przez długi czas.

 

Prawda jest taka, że ​​chociaż jestem nosicielem wirusa HIV, jestem jak mój długoterminowy klient, który chce przeżyć. Za każdym razem, gdy rozbrzmiewa sygnał z nagłówkami o lekarstwie, odwiedzają mnie duchy. Rozglądam się po wybranej rodzinie, w mojej praktyce psychoterapeutycznej i społecznościach, w których edukuję, nadzoruję i praktykuję, i wspominam wszystkich moich przyjaciół, którzy zdali.

Ja, redaktor tej strony internetowej, za każdym razem, gdy widzę wiadomości o lekarstwie, mam wielką ochotę być pierwszym, który przetłumaczy sprawdzony przypadek lekarstwa, ale roztropność sprawiła, że ​​zaczekam, w omawianym przypadku jeszcze 12 godzin… W ten sposób nie generowałem pustych oczekiwań i możliwych frustracji. Jeśli i powiem „SE ” pewnego dnia ogłaszam lekarstwo na AIDS, w sposób dostępny dla każdego, za cenę, na którą każdy może sobie pozwolić. Możesz być pewien, że spędziłem ostatnie 96 godzin, patrząc „na isso„Aż do przekonania co za fakt.

Oto, co robią nagłówki: utrzymują nas w walce. Kiedy nasze wspomnienia są pobudzane, płaczemy, pamiętamy. W dobre dni troszkę lepiej o siebie dbamy. Opłakujemy zmarłych i walczymy o żywych.

  • Z tych trzech moich drogich przyjaciół, którzy zginęli u szczytu koktajlu, dwóch było „kolorowi mężczyźni".
  • Dwóch z nich stosowało narkotyki dożylnie.
  • Dwóch żyło poniżej granicy ubóstwa więcej niż raz.
  • Wszyscy trzej byli w niepewnej sytuacji finansowej, nie mogli pozwolić sobie na opiekę zdrowotną i leki.
  • Dwóch z nich było prostytutkami, jak młodzi queer próbujący przetrwać.
  • Gdyby dotarli do tytułu, ogłosili koktajl i koniec AIDS, ponieważ wiedzieliśmy, że nadal nie byłoby to dla nich prawdą.
  • Konieczne byłoby odsączenie na wiele lat, zanim mieliby dostęp do leków. Niektórzy z naszych przyjaciół zrobili dużo.
  • Wielu nie.

Nagłówki są błędne. Dżuma, jaką znamy, nie jest już plagą.

* We wszystkich przykładach z mojej praktyki klinicznej tożsamość i szczegóły klientów są znacznie zmienione, aby ukryć ich specyfikę i tożsamość. Zadane pytania to prawdziwe pytania i problemy związane z moją praktyką kliniczną, superwizją lub nauczaniem.

Żyję z HIV od dwudziestu jeden lat, 11 miesięcy i czterdziestu siedmiu dni ...

Straciłem rachubę, ile razy, tak jak Cazuza, widziałem twarz Śmierci ... a ona żyła! HIV był dla mnie doskonałym nauczycielem.

W pierwszym tygodniu pokazał mi, ilu przyjaciół nie miałem, a potem, w domu pomocy technicznej, jak bardzo ta choroba napędza ludzi, którzy doprowadzają ją do szaleństwa, i zostają bez granic, przez świat.

I zgadzam się z Keiko Lane. „Naprawdę będzie lekarstwo, jeśli będzie dla wszystkich… Ale ja sam bardziej interesuje mnie„ jak będę żył do dnia mojej śmierci, niż kiedy nadejdzie lekarstwo ”

Prawa autorskie © 2016 Remedy Health Media, LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, jak przetwarzane są Twoje dane zwrotne.

Porozmawiaj z Cláudio Souza