Există viață cu HIV

uite! Există viață cu HIV

Raportul britanic „descoperire” privind vindecarea HIV este prematur

O notă de la Editorul Soropositivo.Org.

Faceți clic la orice preț

Ieri, duminică, 02 octombrie 2016, după ce m-am trezit și mi-am băut cafeaua, am văzut că cutia poștală a fost inundată de e-mailuri care mă întrebau dacă știu ceva despre vindecarea pacienților cu SIDA.

Sunt conștient de această răspândire exponențială a știrilor în care Mornings of South Park publică Eric Kartmann creează o nouă modalitate de a lipi la școală și, douăsprezece ore mai târziu, de cealaltă parte a lumii, The Hong Kong Post anunță, cu litere aldine:

SUPERADESIV DEZVOLTAT CARE A PREVENIT SEPARAREA PLĂCILOR TECTONICE DIN AMERICA ȘI EUROPA

Înainte de a mă gândi să răspund, m-am dus la sursele mele, pe care le consider foarte serioase, unele pe care le-am urmat în ultimii zece ani și nu am văzut nimic. Cineva m-a învățat, într-un mod foarte dureros, că, în caz de îndoială, nu trebuie să depășească anumite linii și am rămas tăcut.

Dar am navigat pe web-ul brazilian și am avut senzația proastă pe care o am din când în când, care pare a fi o tare sau un fetiș, de a primi un clic cu orice preț; și dacă costul se bazează pe „plata pe clic” a Google, este bine pentru mine, sunt bani pe care îi cheltuiesc și nu sunt ai mei, în acest caz, înșurubați-i. Dar nu cu acest preț, este cu moneda senzaționalistului ieftin ceea ce, în presa scrisă, aceasta se numește „jurnalism maro”; Și mi se pare că clicul la orice preț nu contează dacă moneda utilizată este evaluată este cea mai costisitoare dintre toate, chiar dacă acest cost trebuie calculat în pierderea de vieți omenești care, după cum am aflat recent, fiecare persoană este o lume și când moare poate lăsa o soție, copii, nepoți, strănepoți, poate o a doua familie la celălalt capăt al transportului aerian (...) etc.

Îmi place să dau vești bune, dar cu fiecare săptămână care trece, cu fiecare lună care avansează, cu fiecare studiu promițător pe care îl public și sfârșesc cu nimic, devin din ce în ce mai prudent, din ce în ce mai selectiv, pentru că atunci când se vorbește în HIV, SIDA și CURE, este posibil să determinați destinațiile în direcții către direcții care nu ar fi fost luate dacă aș fi fost mai prudent, așa cum am fost ieri. Prefer să mențin fiabilitatea și respectul pentru cei care ajung aici, adesea cu o inimă dureroasă și strânsă, primind de la mine o dezamăgire deseori descurajantă de a „rumeni” o pastilă și de a conduce, către o suferință perfect evitabilă, un grup de oameni care au întotdeauna discernământul gândiți-vă că, chiar dacă există, poate dura ani și ani să fie disponibilă pentru mai mult de treizeci de milioane de oameni, ca această imagine pe care o voi arăta mai jos, care are o nevoie de urgență pentru terapii noi decât noi, care suntem sub ART, cu încărcăturile noastre virale sunt controlate și CD4-ul nostru se numără în condiții bune sau medii. Cred că oamenii, așa cum arăt mai jos, au o prioritate strictă asupra noastră ... ei bine, putem aștepta și cu siguranță vom fi cei care vor fi foarte aproape de sfârșitul liniei


Un copil, orfan, a declarat că este seropozitiv într-un orfelinat lângă Chennai, lângă Madras, India, abandonat de familia sa

Dacă cineva de pe un alt site vine aici și citește acest lucru, luați acest mesaj umil în serios, pentru că suntem cu toții la aceeași distanță de moarte

Claudio Souza

Acum articolul

 

Sunday Times of raportat ieri Că HIV a devenit nedetectabil în sângele unui bărbat după ce a luat parte la studiul numit RIVER, este un studiu pe un regim de terapie intensivă dezvoltat la încercare dacă este posibil să se reducă nivelul de celule infectate cu HIV în corpurile persoanelor nou infectate cu HIV. Cercetătorii speră că acest tratament poate eradica Infecția cu HIV complet.

The Sunday Times a raportat că oamenii de știință britanici sunt „la un pas de vindecare a infecției cu HIV„. De fapt, studiul este încă în stadiile incipiente și nu va putea descrie participanții ca „vindecați” până când nu va avea loc o urmărire extinsă și va fi finalizată. Profesorul Sarah Fidler, cercetător la Imperial College, Londra, a spus la Sunday Times participanții la studiu vor fi urmat timp de cinci ani. (Nota editorului. Acest studiu, de exemplu, depășește deja prognozele prezise, ​​în acel clip, o supraproducție de cinci minute, promițând un remediu pentru 2020.)

Despre studiul RIVER

Studiul: RIVER este un acronim pentru „Cercetarea eradicării virale a rezervoarelor HIV” *** Investigație privind posibila eradicare a rezervoarelor HIV *** - în traducere gratuită. Studiul este realizat de colaborarea „Colaborarea CHERUB ”, un consorțiu de echipe de cercetare de la Imperial College și King's College, Londra, Oxford University și Cambridge University, finanțat de NHS  Institutul Național de Cercetări în Sănătate.

Studiul recrutează oameni care au fost infectați cu HIV în ultimele șase luni - cei despre care se știe că se află în „infecție primară” care, în acest caz, pot avea mai puține celule din corp infectate în acest moment și, în teorie, acest grup de persoane poate fi mai favorabil eradicării complete a HIV sau oprirea terapiei antiretrovirale fără a provoca o revenire la nivelurile de încărcare virală HIV.

Participanții la studiu au primit o combinație de patru medicamente antiretrovirale care include Raltegravir, care este inclus, deoarece poate reduce nivelul de HIV în sânge mai repede decât alte medicamente antiretrovirale. Tratamentul antiretroviral agresiv început în timpul infecției primare s-a dovedit a fi eficient pentru a permite oprirea completă a tratamentului, fără revenire virală, la aproximativ 15% dintre persoanele dintr-un studiu de cohortă francez numit VISCONTI.

După 22 de săptămâni de tratament antiretroviral, participanții la studiu sunt selectați aleatoriu pentru a continua să primească ART numai cu regimul cu patru medicamente sau pentru a primi regimul antiretroviral plus o vaccinare menită să îmbunătățească răspunsul imun al celulelor infectate cu HIV. Participanții la prezentul studiu vor primi, de asemenea, zece doze de vorinostat, un medicament care activează celulele infectate cu HIV în acele locuri cunoscute sub numele de rezervoare ascunse, unde HIV rămâne inactiv și, prin urmare, imperceptibil pentru sistemul imunitar.

Dacă schema experimentală este eficientă, vorinostat trebuie să „declanșeze” mecanismul celulelor infectate cu HIV latent pentru a produce HIV. Izbucnirea virusului în producție ca rezultat direct al activării va fi suprimată prin combinația de medicamente antiretrovirale extrem de eficiente. Celulele infectate trebuie descoperite de sistemul imunitar, iar vaccinarea trebuie să îmbunătățească capacitatea sistemului imunitar de a căuta și distruge celulele infectate. Această strategie, cunoscută de ceva vreme, „da cu piciorul și ucide”Folosește zece aplicații de vorinostat pe parcursul a 28 de zile - acest lucru este conceput pentru a „Spălați celulele infectate și ucideți-le”, lăsând puțin sau deloc ADN HIV rămas în corp.

Studiul este conceput pentru a testa dacă abordarea reduce în mod eficient nivelul HIV în ADN-ul celulelor umane sau chiar pentru a elimina complet infecția. Studiul măsoară nivelul ADN-ului HIV, în 40 și 42 de săptămâni după începerea tratamentului, dar nu este un test pentru a stabili dacă tratamentul poate fi oprit complet după 42 de săptămâni.

Studiul RIVER are drept scop recruta 52 de persoane diagnosticate cu infecție HIV primară. Recrutarea are loc în clinicile din Londra și Brighton.

Ce a raportat studiul?

The Sunday Times a raportat că un participant la studiu nu are niveluri detectabile de HIV după finalizarea programului de studiu.

Acest participant continuă tratamentul antiretroviral (ART).

Acest participant nu a fost vindecat de infecția cu HIV în acel moment:  va fi necesară o monitorizare prelungită pentru a determina dacă virusul a fost eradicat în totalitate prin tratament experimental.

A spus profesorul Sarah Fidler de la Imperial College, Londra la Sunday Times: "Vom continua cu testele medicale pentru următorii cinci ani și, în acest moment, nu recomandăm suspendarea ART, dar în viitor (cu cinci ani înainte, întărește editorul Soropositivo.Org), în funcție de rezultatele testului, vom putea explora acest pas".

Studiul RIVER nu ar trebui să aibă teste complete pe toți participanții până Decembrie 2017, cât mai curând posibil, astfel încât rezultatele studiului să fie disponibile și probabil să fie raportate în prima jumătate a anului 2018. În această fază, cercetătorii vor putea spune dacă a existat sau nu eliminarea tuturor urmelor de HIV în ADN-ul participanți la schema experimentală. Dar testul real al unei scheme de eradicare va trebui făcut pentru a vedea ce se întâmplă când tratamentul este oprit.

Până în prezent, singura persoană care pare să fi fost vindecat de infecția cu HIV é Timothy Ray Brown,așa-numitul pacient „! Berlin care a pierdut toate dovezile infecției cu HIV după un transplant de măduvă osoasă.  Un studiu mai recent al beneficiarilor similari de transplant de măduvă osoasă cu HIV (de tradus) Identificat faptul că persoanele care aveau încărcătură virală HIV nedetectabilă și nedetectabilă în ADN-ul celulelor lor, cu toate acestea, au au prezentat recuperări virale după oprirea tratamentului - uneori după o lungă pauză. Urmărirea pe termen lung va fi esențială pentru oricine se uită la ce se întâmplă cu cei care opresc tratamentul, pentru a determina dacă HIV a fost cu adevărat eradicat din organism. [Nota editorului: în modesta mea înțelegere, cu mai mult de cincisprezece ani citind, traducând și urmând studii, poate fi necesar să urmăriți și să monitorizați starea de sănătate a acestor oameni pentru restul vieții pentru a ajunge, cine știe (???) la orice concluzie care poate fi luată ca definitivă într-o știință care, potrivit medicilor care m-au tratat în ultimii 22 de ani, nimic nu este XNUMX% fiabil ...}]

Dacă participanții întrerup tratamentul după finalizarea studiului, presupunând că regimul va avea succes în demonstrarea evaluării care va ADN-ului HIV sunt nedetectabile, va fi o chestiune de discuție între cercetători și participanții la studiu și va depinde de cele mai bune informații disponibile la acel moment despre consecințele întreruperii tratamentului. Cu alte cuvinte, este foarte prematur pentru un raport sau un titlu care vorbește despre un avans spre vindecare și, ce să spun atunci, titluri care vorbesc despre HIV CURE.

Traducere literală în regim de urgență de către Claudio Souzadin originalul în Rapoartele mass-media despre o „descoperire” britanică pentru vindecarea HIV sunt premature, scris de Keith Alcorn și recenzat de Mara Macedo

Pentru cei care au ajuns până aici și doresc puțin mai mult realism, vă invit să faceți clic pe linkul de mai jos și veți vedea că, cumva, până astăzi, din 1996, când a apărut terapia combinată cu trei medicamente, unul dintre ele fiind un inhibitori de protează, oamenii de știință spun că de atunci, practic puțin și aproape nimic nu s-a schimbat de atunci

Reeditat marți, 04 octombrie 2016

Publicat inițial și simultan la: 03 octombrie 2016 de AIDSMAP (sursă originală în limba engleză) și în Soropositivo.Org în versiunea sa portugheză de Brasil

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Aflați cum sunt procesate datele dvs. de feedback.

Vorbeste cu Cláudio Souza