# #soropositivoorg Alta mortalidad por hepatitis C y bajas tasas de aclaramiento en pacientes con VIH/VHC en Francia

- Link: https://soropositivo.org/soropositivoorg-alta-mortalidad-por-hepatitis-c-y-bajas-tasas-de-aclaramiento-en-pacientes-con-vih-vhc-en-francia-2/
- Published: 2010-11-19T20:37:26-02:00
- Author: Cláudio Souza — Soropositivo.Org

Michael Carte

 Las tasas de mortalidad son elevadas entre los pacientes franceses coinfectados
por el VIH y el virus de la hepatitis C (VHC), según informa un equipo de investigadores
en _BMC Infectious Diseases_. Más del 40% de las muertes fueron atribuibles directamente
a la hepatitis C.

### Table Of Content

 * [Referencia](https://soropositivo.org/soropositivoorg-alta-mortalidad-por-hepatitis-c-y-bajas-tasas-de-aclaramiento-en-pacientes-con-vih-vhc-en-francia-2/#referencia)
 * [Traducción](https://soropositivo.org/soropositivoorg-alta-mortalidad-por-hepatitis-c-y-bajas-tasas-de-aclaramiento-en-pacientes-con-vih-vhc-en-francia-2/#traduccion)
 * [Related Topics](https://soropositivo.org/soropositivoorg-alta-mortalidad-por-hepatitis-c-y-bajas-tasas-de-aclaramiento-en-pacientes-con-vih-vhc-en-francia-2/#related-topics)
 * [Related News](https://soropositivo.org/soropositivoorg-alta-mortalidad-por-hepatitis-c-y-bajas-tasas-de-aclaramiento-en-pacientes-con-vih-vhc-en-francia-2/#related-news)
 * [Leia também](https://soropositivo.org/soropositivoorg-alta-mortalidad-por-hepatitis-c-y-bajas-tasas-de-aclaramiento-en-pacientes-con-vih-vhc-en-francia-2/#leia-tambem)
 * [Relacionado](https://soropositivo.org/soropositivoorg-alta-mortalidad-por-hepatitis-c-y-bajas-tasas-de-aclaramiento-en-pacientes-con-vih-vhc-en-francia-2/#relacionado)

Sólo la quinta parte de los pacientes con el genotipo 1 del VHC y el 36% de los 
que tenían el genotipo 4 tratados desde 2005 presentaron una respuesta exitosa al
tratamiento, un hallazgo que concuerda, en gran medida, con los resultados de los
ensayos clínicos en pacientes coinfectados. Sólo el 21% de las personas en la cohorte
francesa tenían VHC de genotipos 2 ó 3 (los que ha demostrado ser más tendentes 
a responder a la terapia).

Se apreció una tasa de éxito baja en general en los pacientes que recibieron un 
segundo ciclo de tratamiento contra la hepatitis C.

Sin embargo, la terapia para la depresión no sólo mejoró el estado de ánimo, sino
también la sensación de fatiga y otros aspectos de la salud.

En Francia, cerca de la cuarta parte de las personas con VIH están coinfectadas 
por el VHC. El equipo de investigadores decidió estudiar más a fondo la situación
de estos pacientes y, en 2005, estableció la cohorte ANRS CO 13 HEPAVIH.

Los autores de la investigación describen la cohorte como “una colaboración única
entre los centros de tratamiento del VIH, enfermedades infecciosas, medicina interna
y de hepatología a escala nacional”.

Entre 2006 y 2008, se inscribió a un total de 1.175 adultos en la cohorte. Todos
ellos tenían VIH, 1.048 presentaban una infección crónica por el virus de la hepatitis
C y 127 habían conseguido una respuesta sostenida con la terapia anti-VHC.

La mediana de edad de los pacientes fue de 45 años, el 70% eran hombres, su mediana
en el recuento de CD4 era de 442 células/mm^(3) y el 68% presentaban una carga viral
indetectable.

La mayoría de ellos (71%) se infectaron por VHC a través del consumo de drogas inyectables
y la mediana del tiempo transcurrido desde el diagnóstico de la hepatitis C fue 
de diez años. La mediana de la carga viral del VHC fue de 6,2log_(10) UI/mL.

Se emplearon diversas pruebas para evaluar la extensión del daño hepático causado
por la hepatitis C. La proporción de pacientes diagnosticados de cirrosis varió 
en función del análisis utilizado.

La prueba FibroTest® detectó cirrosis en el 46% de los pacientes, El FibroScan®,
en el 30% y la biopsia de hígado, en el 27%. En cualquier caso, todos estos análisis
demostraron tener un elevado valor predictivo positivo para el diagnóstico de cirrosis.

En el momento de inscribirse en la cohorte, el 72% de las personas estaba tomando
una terapia antirretroviral. La mayoría de ellas (58%) recibían una combinación 
de fármacos basada en un inhibidor de la proteasa potenciado con ritonavir.

En general, el 51% de los pacientes habían tomado terapia anti-VHC. La mayoría (
35%) recibieron este tratamiento antes de entrar en la cohorte.

Se dispuso de los datos referentes a los resultados clínicos de 127 pacientes que
habían recibido tratamiento anti-VHC después de entrar en la cohorte.

El 32% presentaron una respuesta virológica sostenida. La tasa de aclaramiento viral
fue del 34% en el caso de los pacientes que tomaban medicamentos contra la hepatitis
C por primera vez, y descendió al 27% en aquéllos que recibían un segundo ciclo 
de dicha terapia.

También se analizaron los resultados en función del genotipo del VHC. Sólo el 20%
de los pacientes infectados por el genotipo 1 tuvieron una respuesta satisfactoria
a la terapia; el 36% de los que presentaban genotipo 4 aclararon la infección.

Para enero de 2010, se habían diagnosticado 13 nuevos casos de cirrosis. Todos ellos
se produjeron en personas con hepatitis C crónica. Se registraron nueve casos nuevos
de cáncer de hígado, de los cuales tres implicaron a pacientes que habían tenido
una respuesta sostenida al tratamiento con fármacos anti-VHC.

Se observaron 49 muertes entre los participantes, de las que el 41% fueron atribuidas
a la hepatitis C.

Los investigadores calcularon que la tasa de acontecimientos graves relacionados
con la hepatitis C fue de 2 por cada 100 persona-años de seguimiento.

La tasa de acontecimientos fue notablemente mayor entre los pacientes con cirrosis(
7 frente a 0,35 por cada 100 persona-años). Los autores señalan que dicho resultado
era previsible. Pese a ello, hicieron hincapié en la importancia de la precisión
en el diagnóstico de dicha enfermedad hepática. Los tres tipos de pruebas permitieron
detectar más del 99% de los casos de cirrosis.

El tener un recuento basal de CD4 bajo (inferior a 200 células/mm^(3)) también aumentó
significativamente el riesgo de sufrir un acontecimiento grave relacionado con la
hepatitis C (5,5 frente a 1,4 por cada 100 persona-años; p= 0,002). A los pacientes
coinfectados por VHC se les recomienda especialmente que inicien la terapia antirretroviral
cuando su recuento de linfocitos CD4 esté en torno a 350 células/mm^(3).

A partir de la información obtenida en los cuestionarios completados por los pacientes,
el equipo de científicos descubrió que el tratamiento de la depresión no sólo mejoró
el estado de ánimo del paciente, sino que también tuvo un impacto sobre la sensación
de fatiga, al tiempo que mejoró las actividades cognitiva, física y social.

Los investigadores concluyen que cohortes como la suya “resultarán cruciales para
abordar futuras cuestiones clínicas y de salud pública relacionadas con las enfermedades
crónicas de origen infeccioso”.

### Referencia

 

 Loko M-A, et al._The French national prospective cohort of patients co-infected
with HIV and HCV (ANRS CO13 HEPAVIH): Early findings, 2006-2010. _BMC Infectious
Diseases, 10: 303doi:10.1186/1471-2334-10-303, 2010 ([aquí puedes encontrar el texto del artículo](http://www.biomedcentral.com/1471-2334/10/303)).

### Traducción

 

 _[**Grupo de Trabajo sobre Tratamientos del VIH (gTt)**](http://www.gtt-vih.org/)._

#### Related Topics

 

 * [Hepatitis C](http://www.aidsmap.com/Hepatitis-C/cat/1509/)

#### Related News

 

 *  [Hepatitis C still increasing in German gay men with HIV, reinfection common](http://www.aidsmap.com/news/Hepatitis-C-still-increasing-in-German-gay-men-with-HIV-reinfection-common/page/1541682/)
   12 November 2010
 *  [High hepatitis C mortality and low clearance rates in HIV/HCV-co-infected patients in France](http://www.aidsmap.com/news/High-hepatitis-C-mortality-and-low-clearance-rates-in-HIV-HCV-co-infected-patients-in-France/page/1526828/)
   29 October 2010
 *  [HIV/HCV co-infected women more likely to stop HCV therapy](http://www.aidsmap.com/news/HIV-HCV-co-infected-women-more-likely-to-stop-HCV-therapy/page/1511927/)
   14 September 2010
 *  [Thai activists call for treatment for hepatitis C for people with HIV](http://www.aidsmap.com/news/Thai-activists-call-for-treatment-for-hepatitis-C-for-people-with-HIV/page/1502484/)
   13 August 2010
 *  [Chronic hepatitis C infection blunts CD4 gains after start of HIV treatment](http://www.aidsmap.com/news/Chronic-hepatitis-C-infection-blunts-CD4-gains-after-start-of-HIV-treatment/page/1501471/)
   10 August 2010
 *  [Hepatitis C epidemic in HIV-positive gay men in Netherlands seems to have levelled off](http://www.aidsmap.com/news/Hepatitis-C-epidemic-in-HIV-positive-gay-men-in-Netherlands-seems-to-have-levelled-off/page/1495420/)
   22 July 2010

 Fonte: [**AIDSMAP**](https://soropositivo.org/soropositivoorg-alta-mortalidad-por-hepatitis-c-y-bajas-tasas-de-aclaramiento-en-pacientes-con-vih-vhc-en-francia-2/index.php?option=com_weblinks&view=weblink&id=12&catid=19)

[** **](https://soropositivo.org/soropositivoorg-alta-mortalidad-por-hepatitis-c-y-bajas-tasas-de-aclaramiento-en-pacientes-con-vih-vhc-en-francia-2/index.php?option=com_weblinks&view=weblink&id=12&catid=19){
linkr:related;keywords:hepatite;limit:25;title:Mais+Artigos}

## Leia também

 * [#soropositivoorg Alta mortalidad por hepatitis C y bajas tasas de aclaramiento en pacientes con VIH/VHC en Francia](https://soropositivo.org/soropositivoorg-alta-mortalidad-por-hepatitis-c-y-bajas-tasas-de-aclaramiento-en-pacientes-con-vih-vhc-en-francia/)
 * [El tratamiento del VIH reduce el daño hepático en pacientes coinfectados por VIH/VHC](https://soropositivo.org/el-tratamiento-del-vih-reduce-el-dano-hepatico-en-pacientes-coinfectados-por-vih-vhc/)
 * [Los nuevos inhibidores de la proteasa del VHC alcanzan una tasa de ‘curación’ del 80% en pacientes con el genotipo 1](https://soropositivo.org/los-nuevos-inhibidores-de-la-proteasa-del-vhc-alcanzan-una-tasa-de-curacion-del-80-en-pacientes-con-el-genotipo-1/)

**Este blog existe há 25 anos.**
Se você gosta deste trabalho, se ele te ajudou 
de alguma forma, deixe um comentário abaixo — eu leio todos e sempre respondo, mesmo
que demore um pouco.E se quiser, mande um Pix de **R$ 0,25** pelos 25 anos de trabalho:**
Chave Pix:** solidariedade@soropositivo.org_Você também pode me escrever para: claudio@
soropositivo.org_

### _Relacionado_
