Det finns liv med hiv

se! Det finns liv med hiv

Vittnesbörd om en HIV-bärare Tiden gör ont, tiden läker

Depoimento de Um Portador de HIV
Tiden är i dina händer. inom vissa gränser, som varierar beroende på vår förmåga (var och en) att urskilja. Det är upp till oss att förlänga eller förkorta den här tiden med ord, tankar och handlingar. Till slut kommer allt ha varit som Gud önskar, så länge du inte begår självmord! Detta strider mot alla Guds lagar. Och om du inte tror på en så är det synd ...

Jag bestämde mig för att dela min historia. Det skiljer sig inte så mycket från resten, men jag tycker att det är viktigt att säga till dem som inte kommer att läsa de andra berättelserna. Jag är 29 år och för två månader och tjugofem dagar sedan upptäckte jag att jag har HIV. Jag hade ett något krampaktigt sexliv och jag brydde mig inte om att ta hand om vissa människor ... Jag tror att jag är full många gånger _ hjälpte mig att komma till det tillstånd jag lever i idag. Men i slutändan är varken alkohol eller någon att skylla, det finns inget annat och ingen annan än du.

Jag har inte haft ett HIV-test på många år av rädsla ... brist på mod ... men en dag bestämde jag mig för att gå till testet.

Inte för att jag är sjuk eller har några symtom. Jag var i perfekt hälsa.

Jag visste att det kunde vara positivt, men jag var ganska säker på att det skulle vara negativt, eftersom jag hade en pojkvän i över ett år, som jag aldrig hade använt kondomer med och allt var bra. Nyligen hade han testats av andra skäl och det allt hade gått mycket bra också. Det var det som gav mig mycket mer säkerhet trots att jag inte längre är med honom ...

Den dagen jag fick resultatet fick jag höra att de upprepade testet eftersom han hade testat positivt.

Depoimento de Um Portador de HIVJag tror att, som alla, just nu kände jag att mitt liv kom ner. Allt jag hade planerat för mig kollapsade och trots att jag hade många vänner kände jag mig ensam. Nej, jag sa inte ett ord till någon annan än min mamma, min före detta partner och en god vän.

För alla dem som börjar med detta sorgliga problem kan jag bara säga att tiden får allt damm att gå ner och allt sätter sig. Tiden hjälper dig att förstå och assimilera detta tillstånd, tiden är som Alexander den store spjutet: Det gör ont, det läker. Nästan tre månader senare kan jag säga att jag är lugnare. Mitt liv har förändrats mycket. Jag är redan under behandling.

Livet måste fortsätta eftersom vi bara har två alternativ eller så sitter vi och väntar på att döden ska komma, i vilket fall det kan komma snabbt eller vi går vidare med livet och kämpar för det på alla möjliga och tänkbara sätt och fortsätt.

En kram från Panama.

Ron

Gör original på spanska Tiden kommer att lugna dig ner använder automatisk översättningsteknik och anpassning till portugisiska av Claudio Souza.

Granskats av Mara Macedo

Depoimento de Um Portador de HIV

Depoimento de Um Portador de HIVÖversättningsanmärkning: I Machado de Assis arbete kommer jag inte ihåg vilka av titlarna på den berömda trilogin som komponerats av Posthumous Memories of Brás Cubas, Quincas Borba och Dom Casmurro, Machado de Assis använder samma tal som jag använde, även om han har använt det med mycket större effektivitet och egendom ...

I berättelsen citerar han en legend som berättar historien där Alexander den store i stridens hetta sårade en av sina män. Upprörd avlägsnade han sin häst, tittade på spjutet och sa: "Du gör ont, du kommer att läka!" Och han rörde såret med spjutet och enligt legenden stängdes såret. Machado de Assis fortsätter med att säga: ”Tiden är som Alexandres spjut. Det gör ont. Det läker. Om du inte har läst det, läst alla tre, är det värt det och lär mycket om mänskligheten, humanismen och ”humanitas”. Till vinnaren potatisen!

Jag gav mig en poetisk licens (det är första gången jag gör det på tolv månaders översättning) eftersom jag kände att det inte skulle skada innebörden av texten och jag lade den här förklaringen för att ge innehållet full förståelse.

Claudio

[youtube = ”https://www.youtube.com/watch?v=”RF_rT4C1e1g”%5D

Den här sidan använder Akismet för att minska spam. Läs om hur din feedbackdata behandlas.

Prata med Cláudio Souza