มีชีวิตที่ติดเชื้อเอชไอวี

ดู! มีชีวิตกับเอชไอวี

ประจักษ์พยานของเวลาผู้ให้บริการเอชไอวีเจ็บเวลาเยียวยา

Depoimento de Um Portador de HIV
เวลาอยู่ในมือคุณ ภายในขอบเขตที่กำหนดซึ่งแตกต่างกันไปตามความสามารถของเรา (แต่ละคน) ในการแยกแยะ ขึ้นอยู่กับเราที่จะขยายหรือย่นเวลานี้ด้วยคำพูดความคิดและการกระทำ ในที่สุดทุกสิ่งก็จะเป็นไปตามที่พระเจ้าทรงประสงค์ตราบใดที่คุณไม่ฆ่าตัวตาย! สิ่งนี้ขัดต่อกฎหมายของพระเจ้าทั้งหมด และถ้าคุณไม่เชื่อก็น่าเสียดาย ...

ฉันตัดสินใจที่จะแบ่งปันเรื่องราวของฉัน ไม่แตกต่างจากเรื่องอื่น ๆ มากนัก แต่ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะพูดกับคนที่ไม่ได้ไปอ่านเรื่องอื่น ๆ ฉันอายุ 29 ปีและสองเดือนยี่สิบห้าวันที่แล้วฉันพบว่าฉันมีเชื้อเอชไอวี ฉันมีชีวิตทางเพศที่ค่อนข้างชักกระตุกและฉันก็ไม่รังเกียจที่จะดูแลบางคน ... ฉันคิดว่าการเมาหลายครั้ง _ ช่วยฉันเพื่อให้ได้สภาพที่ฉันเป็นอยู่ทุกวันนี้ แต่ท้ายที่สุดแล้วแอลกอฮอล์และใครก็ไม่ถือโทษไม่มีสิ่งอื่นใดนอกจากคุณ

ฉันไม่ได้ตรวจเอชไอวีมาหลายปีแล้วเพราะกลัว…ขาดความกล้า… แต่วันดีคืนดีฉันตัดสินใจไปตรวจ

เพื่อไม่ให้ป่วยหรือมีอาการใด ๆ ผมอยู่ในสุขภาพที่สมบูรณ์

ฉันรู้ว่ามันอาจเป็นแง่บวก แต่ฉันค่อนข้างมั่นใจว่ามันจะเป็นลบเนื่องจากฉันมีแฟนมานานกว่าหนึ่งปีโดยที่ฉันไม่เคยใช้ถุงยางอนามัยและทุกอย่างก็เรียบร้อยดี เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้รับการทดสอบด้วยเหตุผลอื่นและสิ่งนั้น ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี เกินไป. นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันปลอดภัยขึ้นมากแม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่กับเขาแล้วก็ตาม ...

วันที่ฉันได้รับผลฉันได้รับแจ้งว่าพวกเขาทำการทดสอบซ้ำเพราะเขาทดสอบในเชิงบวก

Depoimento de Um Portador de HIVฉันคิดว่าเหมือนทุกคนในขณะนั้นฉันรู้สึกว่าชีวิตของฉันตกต่ำลง ทุกอย่างที่ฉันวางแผนไว้สำหรับตัวเองพังทลายลงและแม้จะมีเพื่อนมากมาย แต่ฉันก็รู้สึกโดดเดี่ยว ไม่ฉันไม่ได้พูดอะไรกับคนอื่นนอกจากแม่อดีตหุ้นส่วนและเพื่อนที่ดีของฉัน

สำหรับทุกคนที่เริ่มต้นด้วยปัญหาที่น่าเศร้านี้ฉันบอกได้เพียงว่าเวลาทำให้ฝุ่นละอองทั้งหมดมอดลงและทุกอย่างก็สงบลง เวลาช่วยให้คุณเข้าใจและหลอมรวมสภาพนี้ สภาพอากาศเป็นเหมือนหอกของ Alexander the Great: มันเจ็บมันเยียวยา. เกือบสามเดือนต่อมาฉันสามารถพูดได้ว่าฉันสงบขึ้น ชีวิตของฉันเปลี่ยนไปมาก ฉันอยู่ระหว่างการรักษา

ชีวิตต้องดำเนินต่อไปเพราะเรามีเพียงสองทางเลือกหรือเรานั่งรอให้ความตายมาถึงซึ่งในกรณีนี้มันสามารถมาถึงได้อย่างรวดเร็วหรือเราเดินหน้าต่อไปด้วยชีวิตต่อสู้เพื่อมันในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้และจินตนาการได้ และไปข้างหน้า.

กอดจากปานามา

รอน

เดิมในภาษาสเปน โปเอล va Calmando มันทั้งหมด ที่มีการใช้เทคโนโลยีการแปลอัตโนมัติและการปรับตัวลงในโปรตุเกสโดย Souza Claudio.

บทวิจารณ์โดย ราโด

Depoimento de Um Portador de HIV

Depoimento de Um Portador de HIVหมายเหตุการแปล: ในผลงานของ Machado de Assis ฉันจำไม่ได้ว่าชื่อเรื่องใดของไตรภาคที่มีชื่อเสียงซึ่งแต่งโดย Posthumous Memories of Brás Cubas, Quincas Borba และ Dom Casmurro Machado de Assis ใช้รูปแบบการพูดแบบเดียวกับที่ฉันใช้แม้ว่าเขาจะ ได้ใช้มันอย่างมีประสิทธิภาพและทรัพย์สินมากขึ้น ...

ในการเล่าเรื่องเขาพูดถึงตำนานที่บอกเล่าเรื่องราวที่อเล็กซานเดอร์มหาราชในการสู้รบที่ร้อนระอุได้รับบาดเจ็บจากชายคนหนึ่งของเขา อารมณ์เสียเขาถอดม้ามองไปที่หอกแล้วพูดว่า: "คุณเจ็บคุณจะรักษา!" และเขาสัมผัสบาดแผลด้วยหอกและตามตำนานแล้วบาดแผลก็ปิดลง Machado de Assis กล่าวต่อไปว่า“ เวลาก็เหมือนกับหอกของ Alexandre มันเจ็บ. มันรักษา หากคุณยังไม่ได้อ่านลองอ่านทั้งสามเรื่องก็คุ้มค่าและสอนมากมายเกี่ยวกับมนุษยชาติมนุษยนิยมและ“ มนุษยนิยม” สำหรับผู้ชนะมันฝรั่ง!

ให้ฉันใบอนุญาตกวี (เป็นครั้งแรกที่ผมจะทำในเดือน 12 ของการแปล) เพราะผมรู้สึกว่าจะไม่เจ็บความหมายของข้อความและใส่คำอธิบายนี้อย่างเต็มที่ในการทำความเข้าใจเนื้อหา

Claudio

[ยูทูป ="https://www.youtube.com/watch?v=”RF_rT4C1e1g”%5D

ไซต์นี้ใช้ Akismet เพื่อลดสแปม เรียนรู้วิธีประมวลผลข้อมูลความคิดเห็นของคุณ.

พูดคุยกับ Claudio Souza