ฉันมีเชื้อเอชไอวีและได้รับวัคซีนป้องกัน COVID-19 เป็นประโยคที่ชายคนนี้ในภาพด้านบน และประสบการณ์ของเขา; ความประทับใจของเขาเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เขียนในข้อความนี้ซึ่งเขียนโดย Michael Carter ในเดือนธันวาคมปี 2020

ฉันมีเชื้อ HIV และได้รับวัคซีนป้องกัน COVID-19 คือวลีของชายคนนี้ในภาพด้านบน และประสบการณ์ของเขา; ความประทับใจของเขาเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เขียนในข้อความนี้ซึ่งเขียนโดย Michael Carter ในเดือนธันวาคมปี 2020

รูปภาพมาจาก โอเลน่า ยาคอบชุก / Shutterstock.com 

การอ่านที่ดี

ฉันติดเชื้อ HIV และได้รับวัคซีนป้องกัน COVID-19

ฉันทั้งหมด ฉีดวัคซีนป้องกัน COVID-19. นั่นเป็นคำสั่งที่ไม่ธรรมดาใช่หรือไม่?

สิบสองเดือนที่แล้วไม่มีใครเคยได้ยินเกี่ยวกับ COVID-19 อย่างไรก็ตามที่นี่ฉันอยู่กับแอนติบอดีที่ได้รับวัคซีนซึ่งให้การป้องกันไวรัสที่ก่อให้เกิดโรคมากมายการเสียชีวิตความเศร้าโศกการถูกกีดกันและความเหงาและทำให้ปี 2020 เป็นปีแห่งความโศกเศร้าสำหรับหลาย ๆ คน

ฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันได้รับประโยชน์จากความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์และของมนุษย์ซึ่งอย่างน้อยสำหรับฉันก็เท่ากับการพัฒนาการรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับเอชไอวีซึ่งหมายความว่าฉัน ฉันไม่ได้ตายก่อนวัยอันควรในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 อายุยี่สิบ แต่วันนี้ฉันยังมีชีวิตอยู่และสบายดี

ฉันติดเชื้อ HIV และได้รับวัคซีนป้องกัน COVID-19

การค้นพบทางการแพทย์เหล่านี้ต้องขอบคุณการทดลองทางคลินิกที่ดำเนินการอย่างพิถีพิถัน อันที่จริงฉันรู้ว่าฉันได้รับวัคซีน COVID-19 สองโดสเพราะในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนฉันได้ลงทะเบียนในผลิตภัณฑ์ทดแทนวัคซีน Oxford / AstraZeneca ซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อประเมินความปลอดภัยและประสิทธิผลของวัคซีนในผู้ติดเชื้อเอชไอวี ทุกคนในโครงการทดแทนเอชไอวีได้รับหรือจะได้รับวัคซีน 

ฉันได้รับยาครั้งแรกในสัปดาห์ที่สองของเดือนพฤศจิกายนและสี่สัปดาห์ต่อมา

 

การพัฒนาการทดลองทางคลินิก

การทดลองทางคลินิกเป็นสิ่งสำคัญในการทดสอบความปลอดภัยและประสิทธิผลของการทดลองและวัคซีนเช่นเดียวกับที่ฉันเพิ่งได้รับ หลังจากการบำบัดที่มีแนวโน้มได้รับการพัฒนาในห้องปฏิบัติการแล้วจะต้องผ่านการศึกษาสามครั้งเพื่อให้แน่ใจ จะไม่ทำอันตรายใด ๆ จริง และจะมีประโยชน์ทางการแพทย์อย่างแท้จริง เฉพาะเมื่อได้รับการอนุมัติ ในทั้งสามขั้นตอนการบำบัดแบบใหม่จะได้รับการประเมินโดยกลุ่มผู้เชี่ยวชาญอิสระเพื่อประเมินว่าปลอดภัยและมีประสิทธิผลและสามารถได้รับอนุญาตให้ใช้โดยบุคคลทั่วไป วัคซีน Oxford / AstraZeneca กำลังจะได้รับการอนุมัติ

ระยะที่สาม ขั้นตอนสุดท้าย

เมื่อฉันเข้าร่วมการทดลองการศึกษาของ Oxford ได้อยู่ในการวิจัยขั้นสุดท้ายใน 'ระยะที่ 3' ซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้ใหญ่มากกว่า 20.000 คนในบราซิลแอฟริกาใต้และสหราชอาณาจักร 

ผู้เข้าร่วมถูกสุ่มแบ่งออกเป็นสองกลุ่มเท่า ๆ กัน นักวิจัยตรวจสอบให้แน่ใจว่าองค์ประกอบของกลุ่มมีความคล้ายคลึงกันในด้านอายุเพศเชื้อชาติและสภาวะสุขภาพพื้นฐาน 

กลุ่มหนึ่งได้รับวัคซีนทดลองและอีกกลุ่มได้รับยาหลอก (การบำบัดแบบหลอกลวงในกรณีนี้คือวัคซีนป้องกันโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบที่ทราบว่าปลอดภัยมาก) 

 

อัตราผลข้างเคียงและ COVID ถูกเปรียบเทียบระหว่างสองกลุ่ม ในตอนแรกนักวิจัยได้กำหนดเกณฑ์ที่เข้มงวดเพื่อให้แน่ใจว่าการรักษาใหม่นั้นปลอดภัยและใช้งานได้จริงและพวกเขาไม่สามารถถูกกล่าวหาว่าย้ายเสาเป้าหมายได้หากการศึกษานำมาซึ่งการค้นพบที่ไม่คาดคิดหรือไม่ต้องการ

การให้วัคซีน COVID-1 ทดแทนในผู้ติดเชื้อเอชไอวี

ขั้นตอนที่เข้มงวดเช่นเดียวกับที่ใช้กับการศึกษาย่อยเอชไอวีที่ฉันเข้าร่วม ฉันสังเกตเห็นข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ใน aidsmap.com และโทรหาคลินิกที่ดำเนินการศึกษาทันที กระบวนการนี้แม้ว่าจะเป็นมิตรและผ่อนคลาย แต่ก็เข้มงวดตั้งแต่เริ่มต้นและรับประกันความสมบูรณ์และมาตรฐานทางจริยธรรมระดับสูงของการศึกษาที่ฉันกำลังจะลงนาม

มีการทดสอบข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับวัคซีน COVID-19 ในผู้ติดเชื้อเอชไอวีหรือไม่?

พยาบาลถามคำถามสองสามข้อเพื่อดูว่าฉันมีสิทธิ์เข้าร่วมหรือไม่ (ยืนยันการติดเชื้อเอชไอวีจำนวนเซลล์ CD4 สูงกว่า 350 ปริมาณไวรัสที่ตรวจไม่พบการรักษาเอชไอวี) จากนั้นได้มีการนัดหมาย "การเยี่ยมชมการตรวจคัดกรองที่คลินิกการศึกษา" กับหนึ่งในนักวิจัยทางการแพทย์

ดำเนินไปประมาณชั่วโมงครึ่ง ฉันได้ทำการตรวจร่างกายและตอบคำถามที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดเกี่ยวกับสุขภาพและประวัติทางการแพทย์ของฉันเพื่อให้แน่ใจว่าฉันมีสิทธิ์เข้าร่วมการศึกษานี้จริงๆ 

ฉันมีเชื้อเอชไอวี

จากนั้นแพทย์ได้อธิบายว่าวัคซีนทำงานอย่างไรโดยใช้ส่วนที่ไม่เป็นอันตรายและไม่เป็นอันตรายของโคโรนาเพื่อกระตุ้นการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกัน นอกจากนี้ยังมีการอธิบายผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น: อาการหลักคือความเจ็บปวดบริเวณที่ฉีดและความรู้สึกหย่อนคล้อยเป็นเวลาหนึ่งหรือสองวันหลังการฉีด

แพทย์ยังให้ข้อมูลโดยละเอียดว่าเหตุใดการศึกษาจึงหยุดชั่วคราวในช่วงฤดูร้อนหลังจากชายคนหนึ่งที่ได้รับวัคซีนทดลองมีอาการทางประสาทที่หายาก อย่างไรก็ตามคณะผู้เชี่ยวชาญอิสระสรุปว่านี่ไม่ได้เกิดจากวัคซีนและให้ไฟเขียวเพื่อดำเนินการทดลองต่อไป

สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าแพทย์ยังเน้นย้ำด้วยว่าแม้ว่าภาวะฉุกเฉินด้านสุขภาพทั่วโลกที่เกิดจาก COVID หมายความว่าวัคซีนป้องกันโรคนี้ได้รับการพัฒนาด้วยความเร็วที่รุนแรง แต่ก็ไม่ได้ถูกตัดมุมอย่างแน่นอนและการศึกษาได้รวมการตรวจสอบและการป้องกันทั้งหมดที่เป็นมาตรฐาน เมื่อทำการวิจัยเกี่ยวกับการรักษาทางการแพทย์แบบใหม่

นอกจากจะบอกว่า“ ฉันมีเชื้อเอชไอวี” แล้วคุณต้องประกาศตัวเองว่ารับรู้

จากนั้นฉันก็ถูกถามว่าฉันเข้าใจสิ่งที่ฉันได้รับแจ้งหรือไม่และหากฉันมีคำถามใด ๆ และหากฉันยินยอมให้เข้าร่วมการศึกษานี้

หลังจากตอบตกลงฉันได้ตรวจเลือดเพื่อตรวจสุขภาพ ผลลัพธ์กลับมาในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาและเป็นที่น่าพอใจทำให้ฉันได้รับวัคซีนเข็มแรก

 

นอกจากความเจ็บปวดเล็กน้อยที่บริเวณที่ฉีดแล้วฉันยังไม่พบผลข้างเคียงใด ๆ ฉันกลับมาสามและเจ็ดวันหลังจากฉีดเพื่อทำการตรวจเลือดเพื่อให้แน่ใจว่าวัคซีนไม่ส่งผลกระทบต่อสุขภาพของไตหรือตับของฉัน ทุกวันฉันได้รับลิงก์อีเมลไปยังไดอารี่อิเล็กทรอนิกส์และขอให้บันทึกผลข้างเคียงหรืออาการไม่ว่าจะไม่รุนแรงหรือผิดปกติเพียงใด ฉันไม่มีอะไรจะรายงาน

COVID-19 และ coronavirus ในผู้ติดเชื้อเอชไอวี

 

ในช่วงเวลาระหว่างการให้ยาครั้งแรกและครั้งที่สองมีการเผยแพร่ผลการศึกษาชั่วคราวจากการศึกษาหลักซึ่งแสดงให้เห็นว่า วัคซีนมีความปลอดภัยมากและช่วยลดความเสี่ยงของการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับ COVID ได้ 70% โดยรวมรวมถึงการลดความเสี่ยง 62% ในผู้ที่ได้รับทั้งสองขนาดเพิ่มขึ้นเป็น 90% หากใช้ยาเริ่มต้นครึ่งหนึ่งสำหรับขนาดเต็ม. ฉันได้รับอีเมลพร้อมสรุปการค้นพบเหล่านี้ทันทีที่มีการประกาศและมีโอกาสถามคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการไปคลินิกครั้งต่อไป

 

ในเวลาเดียวกันผลจากการศึกษาวัคซีนอื่น ๆ ได้รับการตีพิมพ์แสดงประสิทธิภาพ 95% ฉันรู้สึกผิดหวังหรือไม่ที่วัคซีนที่ได้รับมีประสิทธิภาพต่ำกว่าอย่างเห็นได้ชัด ไม่ใช่วินาที! ตามความจริงแล้วประสิทธิภาพของมันเกินความคาดหมายในตอนแรกของฉันและฉันจะสมัครเข้าร่วมการทดลองนี้อย่างกระตือรือร้นหากฉันรู้ข้อมูลนี้ตั้งแต่แรก นอกจากนี้ความจริงที่ว่าไม่มีผู้ที่ได้รับวัคซีน Oxford / AstraZeneca ที่ติดเชื้อ COVID ก็จำเป็นต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเช่นกัน

ฉันแน่ใจว่าจะต้องใช้วัคซีนหลายตัวเพื่อควบคุม COVID ให้อยู่หมัดและวัคซีนที่ฉันได้รับจะมีที่มาที่ไปอย่างแน่นอน

ฉันจะยังคงลงทะเบียนในการศึกษานี้เป็นเวลาหลายเดือนและจะได้รับการตรวจสอบเป็นประจำเพื่อดูว่าฉันมีผลข้างเคียงใด ๆ หรือไม่และทุก ๆ สัปดาห์ฉันจะทำการทดสอบตัวเองเพื่อดูว่าฉันติดเชื้อไวรัสโคโรนาหรือไม่

 

ในทุกขั้นตอนของการศึกษาฉันรู้สึกพอใจเป็นอย่างยิ่งที่การวิจัยได้ดำเนินการตามมาตรฐานสูงสุดไม่มีอะไรซ่อนอยู่เกี่ยวกับผลข้างเคียงและการป้องกันของวัคซีนและไม่มีการละเว้นในการพัฒนา

วัคซีนป้องกัน COVID-19 ยังอยู่ในวัยแรงงาน

ฉันรู้สึกสะเทือนใจมากเมื่อคิดถึงการมีส่วนร่วมในการศึกษานี้และฉันโชคดีแค่ไหนที่ได้เป็นคนแรก ๆ ที่รู้ว่าฉันได้รับวัคซีนครบถ้วน เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ โลกของฉันพลิกคว่ำเพราะ COVID และฉันนอนไม่หลับหลายคืนกังวลเรื่องงาน ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาฉันยังได้สัมผัสกับต้นทุนมนุษย์ที่ทำลายล้างจากไวรัสที่น่ากลัวตัวนี้พ่อของฉันเสียชีวิตหลังจากติดโรค สิ่งนี้เพิ่มความตื่นเต้นให้กับการมีส่วนร่วมในการศึกษาวัคซีนและฉันขอขอบคุณนักวิทยาศาสตร์แพทย์และเพื่อนอาสาสมัครทุกคนในการศึกษานี้ที่ช่วยพัฒนาวัคซีนที่เรามั่นใจได้ว่าปลอดภัยและได้ผล

 

เช่นเดียวกับที่ฉันต้องทุกข์ทรมานจากการสูญเสียพ่อการพัฒนาและการแจกจ่ายวัคซีนอย่างค่อยเป็นค่อยไปหมายความว่าเราทุกคนสามารถคาดหวังได้อย่างแท้จริงว่าปี 2021 จะมีความสุขและมีสุขภาพดีกว่าปีที่เราเพิ่งอดทน

 

แปลเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2021 โดยCláudio Souza จากต้นฉบับใน ฉันอาศัยอยู่กับเอชไอวีและได้รับวัคซีน COVIDเขียนโดย Roger Pebody ในเดือนมกราคม 2021