มีชีวิตที่ติดเชื้อเอชไอวี

วัคซีน COVID-19 อาจไม่ได้ผลในหนึ่งปีหรือน้อยกว่านั้น

ความสำคัญของการฉีดวัคซีน ณ จุดนี้มีน้อยกว่าการอยู่บ้านเท่านั้น ตราบเท่าที่คุณไม่ได้รับการฉีดวัคซีนหากคุณได้รับการปนเปื้อนคุณจะเปิดจักรวาลทั้งหมดของความเป็นไปได้ในการกลายพันธุ์ คุณจะรวยหรือจนก็ได้ถ้าคุณอยากเป็นพลเมืองของโลกคุณจะคิด แต่ตัวเองไม่ได้ "ใครจะหยุดคุณ"? ไวรัสมันจะหยุดคุณหรือจะหยุดทันทีที่มันมาถึงคุณ ง่ายๆแค่นั้นเอง!

วัคซีนป้องกัน COVID-19 อาจไม่ได้ผลในเวลาไม่ถึงหนึ่งปีนักระบาดวิทยาบางคนเชื่อว่า และถ้าบางคนไม่ปิดอะไรเลยหลายคนเป็นคนที่ปิด skiffs โดยไม่จำเป็นและก่อนเวลาอันควรเพื่อให้เศรษฐกิจดำเนินต่อไป จะไม่มีเศรษฐกิจที่ปราศจากผู้คนและเราจะมีข้อเสนองานเต็มรูปแบบอย่างแน่นอนหากความตายที่กำลังเดือดดาลและเดือดดาลยังคงแผลงฤทธิ์และดำเนินต่อไป

สองในสามของนักระบาดวิทยาเตือนว่าการกลายพันธุ์อาจทำให้วัคซีน COVID ในปัจจุบันไม่ได้ผลในหนึ่งปีหรือน้อยกว่านั้น

 

การสำรวจครั้งใหม่โดย Vaccines against COVID-19 Alliance แสดงให้เห็นความเร่งด่วนของประชาชนในการฉีดวัคซีนทุกประเทศ

 

นักระบาดวิทยาจากสถาบันการศึกษาชั้นนำของโลกบางแห่งออกคำเตือนอย่างรุนแรงในวันนี้เกี่ยวกับความเสี่ยงที่โลกกำลังเผชิญโดยไม่แน่ใจว่าทุกประเทศมีวัคซีนเพียงพอที่จะป้องกันผู้คนจาก COVID-19

วัคซีนป้องกัน COVID-19 อายุน้อยกว่า XNUMX ปี

ในการสำรวจของนักระบาดวิทยา 77 คนจาก 28 ประเทศดำเนินการโดย พันธมิตรวัคซีนประชาชนสองในสามคิดว่าเรามีเวลาหนึ่งปีหรือน้อยกว่าก่อนที่ไวรัสจะกลายพันธุ์จนถึงจุดที่วัคซีนรุ่นแรกส่วนใหญ่ไม่ได้ผลและจำเป็นต้องใช้วัคซีนใหม่หรือวัคซีนที่ปรับเปลี่ยน

ของผู้ให้สัมภาษณ์ เกือบหนึ่งในสามให้ระยะเวลาเก้าเดือนหรือน้อยกว่า น้อยกว่าหนึ่งในแปดคนกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าการกลายพันธุ์จะไม่ทำให้วัคซีนปัจจุบันไม่ได้ผล 

ส่วนใหญ่ที่ท่วมท้น - 88 เปอร์เซ็นต์ - กล่าวว่าความครอบคลุมของวัคซีนที่ต่ำอย่างต่อเนื่องในหลายประเทศจะทำให้การกลายพันธุ์ที่ดื้อต่อวัคซีนมีโอกาสมากขึ้น 

People's Vaccine Alliance ซึ่งเป็นพันธมิตรขององค์กรมากกว่า 50 องค์กรรวมถึง African Alliance, Oxfam และ UNAIDS เตือนว่าในปัจจุบันมีเพียง 10 เปอร์เซ็นต์ของคนในประเทศที่ยากจนส่วนใหญ่เท่านั้นที่มีแนวโน้มที่จะได้รับการฉีดวัคซีนในปีหน้า 

เจ็ดสิบห้าเปอร์เซ็นต์

เกือบสามในสี่ของผู้ตอบแบบสอบถามซึ่งรวมถึงนักระบาดวิทยานักไวรัสวิทยาและผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อจากสถาบันต่างๆเช่น Johns Hopkins, Yale, Imperial College, London School of Hygiene and Tropical Medicine, University of Cambridge, University of Edinburgh และ University of Cape Town กล่าว การแบ่งปันเทคโนโลยีและทรัพย์สินทางปัญญาอย่างเปิดเผยสามารถเพิ่มความครอบคลุมของวัคซีน COVID-19 ได้ทั่วโลก People's Vaccine Alliance เรียกร้องให้ยุติการผูกขาดยาและการแบ่งปันเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มปริมาณวัคซีนอย่างเร่งด่วน

การไหลเวียนของไวรัสนี่คือปัญหาใหญ่ - อยู่ที่บ้าน

Devi Sridhar ศาสตราจารย์ด้านสาธารณสุขโลกแห่งมหาวิทยาลัยเอดินบะระกล่าวว่า“ ยิ่งไวรัสแพร่กระจายมากเท่าไหร่ก็ยิ่งมีโอกาสที่การกลายพันธุ์และสายพันธุ์ต่างๆจะปรากฏมากขึ้นซึ่งอาจทำให้วัคซีนปัจจุบันของเราไม่ได้ผล

ในขณะเดียวกันประเทศยากจนก็ถูกทิ้งโดยไม่มีวัคซีนและเวชภัณฑ์ขั้นพื้นฐานเช่นออกซิเจน 

“ อย่างที่เราเรียนรู้ไวรัสไม่สนใจเรื่องพรมแดน เราต้องฉีดวัคซีนให้คนทั่วโลกให้ได้มากที่สุดโดยเร็วที่สุด ทำไมต้องรอดูแทนที่จะคาดหวัง? "

แม้ว่าเขาจะไม่ได้ระบุกำหนดเวลา แต่ Gregg Gonsalves รองศาสตราจารย์ด้านระบาดวิทยาที่มหาวิทยาลัยเยลสะท้อนความเร่งด่วนในการฉีดวัคซีนทั่วโลก Gonsalves กล่าวว่า:

ผู้ติดเชื้อนับล้านการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้มากมายเหลือเฟือ!

“ เนื่องจากผู้คนหลายล้านคนทั่วโลกติดเชื้อไวรัสนี้การกลายพันธุ์ใหม่จึงเกิดขึ้นทุกวัน บางครั้งพวกเขาพบช่องที่ทำให้เหมาะสมกว่ารุ่นก่อน ๆ รูปแบบของโชคเหล่านี้สามารถถ่ายทอดได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นและอาจหลบเลี่ยงการตอบสนองของภูมิคุ้มกันต่อสายพันธุ์ก่อนหน้านี้ เว้นแต่เราจะฉีดวัคซีนให้กับโลกเราจะปล่อยให้สนามเด็กเล่นเปิดโอกาสให้เกิดการกลายพันธุ์มากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งสามารถผลิตสายพันธุ์ที่สามารถหลบหนีวัคซีนปัจจุบันของเราและต้องใช้ปริมาณบูสเตอร์เพื่อจัดการ

“ เราทุกคนมีส่วนได้เสียในการดูแลให้ทุกคนทั่วโลกสามารถเข้าถึงวัคซีน COVID-19 ได้ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ใด ไวรัสไม่เคารพพรมแดนและสายพันธุ์ใหม่ที่ไหนสักแห่งบนโลกใบนี้หมายความว่าไม่มีพวกเราที่ปลอดภัย "

Quarraisha Abdool Karim รองผู้อำนวยการด้านวิทยาศาสตร์ของ CAPRISA และศาสตราจารย์ด้านระบาดวิทยาคลินิกที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียกล่าวว่า:

“ ในขณะที่ประเทศต่างๆเริ่มขยายโครงการฉีดวัคซีนของตนเราได้รับการเตือนอีกครั้งถึงการพึ่งพาซึ่งกันและกัน อัตราการครอบคลุมและภูมิคุ้มกันโดยรวมสูงในประเทศหรือภูมิภาคหนึ่งของโลกในขณะที่ประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะประเทศที่มีรายได้ต่ำและปานกลางยังคงรอคอยเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่สมบูรณ์แบบสำหรับไวรัสในการกลายพันธุ์ต่อไปและทำให้ผลประโยชน์ใด ๆ เป็นโมฆะ วัคซีนป้องกัน

 

“ ในทางตรงกันข้ามมีประโยชน์มากมายสำหรับทุกคนในการเข้าถึงปริมาณวัคซีนที่มีอยู่อย่างเท่าเทียมกันมากขึ้นและเพื่อให้เกิดภูมิคุ้มกันโดยรวมทั่วโลกก่อนหน้านี้ ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ผู้สนับสนุนและผู้มีอำนาจตัดสินใจเราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีผู้ได้รับการฉีดวัคซีนทั่วโลกให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อที่เราทุกคนจะได้ทุ่มเทความพยายามในการสร้างชุมชนการดำรงชีวิตและเศรษฐกิจของเราขึ้นมาใหม่และรู้ว่าเราทุกคนปลอดภัยจาก COVID -19 และเตรียมพร้อมสำหรับการระบาดครั้งต่อไปให้ดีขึ้น "

การฉีดวัคซีนดาวเคราะห์มีความจำเป็น
ฉันรวยเงินเป็นของฉันใครจะหยุดฉันได้ คำถามยืนยันและเห็นแก่ตัว มันไม่ใช่?

การวิจัยแสดงให้เห็นว่ามีความจำเป็นเพื่อความปลอดภัยของประชาชนทุกคนในทุกประเทศที่ประชาชนในประเทศกำลังพัฒนาจะได้รับการฉีดวัคซีนโดยเร็วที่สุด ความล้มเหลวในการแก้ไขปัญหาความไม่เท่าเทียมกันของวัคซีนทั่วโลกจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการกลายพันธุ์เพิ่มเติม 

แม้จะมีความจำเป็นเช่นนี้ แต่การปกป้องประเทศที่ร่ำรวยจากการผูกขาดของยักษ์ใหญ่ด้านเภสัชกรรมหมายความว่าซัพพลายทั่วโลกกำลังได้รับการปันส่วนอย่างไม่เป็นธรรมโดยมี บริษัท เพียงไม่กี่แห่งที่ตัดสินว่าใครมีชีวิตอยู่และใครตาย เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาประเทศร่ำรวยได้ปิดกั้นข้อเสนอในการสละสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาสำหรับวัคซีน COVID-19 พันธมิตรวัคซีนประชาชนเรียกร้องให้พวกเขาพิจารณาใหม่เมื่อการเจรจากลับมาดำเนินการที่องค์การการค้าโลกในเดือนเมษายน

นอกจากนี้กลุ่มพันธมิตรยังเรียกร้องให้ บริษัท ยาทุกแห่งที่ทำงานเกี่ยวกับวัคซีน COVID-19 แบ่งปันเทคโนโลยีและทรัพย์สินทางปัญญาของตนอย่างเปิดเผยผ่านทาง COVID-19 Technology Access Pool ขององค์การอนามัยโลกเพื่อเร่งและเร่งรัดการผลิตและจำหน่ายวัคซีนสำหรับทุกประเทศ . 

Anna Marriott ผู้จัดการนโยบายสุขภาพของ Oxfam กล่าวว่า“ ในหลายประเทศที่ร่ำรวยผู้คนที่ได้รับวัคซีนเริ่มรู้สึกปลอดภัยขึ้น แต่ถ้าเราไม่ฉีดวัคซีนให้กับทุกประเทศก็มีความเสี่ยงอย่างมากที่วัคซีนที่เสนอให้จะถูกทำลายโดยการกลายพันธุ์ใหม่ 

"งานวิจัยนี้ชี้ให้เห็นว่าเราจำเป็นต้องมีวัคซีนสำหรับคนไม่เพียง แต่เพื่อปกป้องผู้คนในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก แต่เพื่อให้แน่ใจว่าผู้คนทั่วโลกที่ได้รับการฉีดวัคซีนแล้วจะไม่ตกอยู่ในความเสี่ยงอีก"

ได้ผลบางส่วน ...

วัคซีนในปัจจุบันดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพอย่างน้อยบางส่วนในการต่อต้านการกลายพันธุ์ที่มีอยู่ แต่ในกรณีที่จำเป็นต้องใช้วัคซีนใหม่จะต้องใช้เวลาหลายเดือนก่อนที่จะได้รับการอนุมัติให้ใช้และยิ่งกว่านั้นจึงจะเริ่มใช้งานได้ ในขณะเดียวกันสิ่งกีดขวางบนถนนและการห้ามเดินทางจะยังคงเป็นมาตรการหลักในการป้องกันการติดเชื้อและการเสียชีวิตที่เพิ่มขึ้น ใบสั่งยาวัคซีนใหม่จะอยู่ภายใต้การผูกขาดทางเภสัชกรรมเช่นเดียวกันซึ่งจะ จำกัด การเข้าถึงส่วนที่เหลือของโลกเพิ่มเติม 

Dr Mohga Kamal Yanni ที่ปรึกษาอาวุโสด้านนโยบายสุขภาพของ The People Vaccine Alliance กล่าวว่า“ หากเราทำสงครามกับประเทศที่เรียกว่า COVID รัฐบาลจะปล่อยให้การผลิตที่สำคัญจัดหาและการตัดสินใจด้านราคาอยู่ในมือของ บริษัท ผู้ผลิตอาวุธ?  

ผู้นำระดับโลกที่สนใจ Planetary Common Good

“ เนื่องจากวัคซีนเป็นอาวุธที่สำคัญที่สุดของเราในการต่อสู้กับ COVID-19 ผู้นำระดับโลกจึงต้องเข้าควบคุมเพื่อให้ COVID Technology Access Pool ขององค์การอนามัยโลกอำนวยความสะดวกในการแบ่งปันเทคโนโลยีและทรัพย์สินทางปัญญาสำหรับทุก บริษัท ที่สามารถผลิตวัคซีนทั่วโลกได้สูงสุด 

จากผู้ตอบแบบสอบถาม 77 คนในแบบสำรวจ:
  • 66,2 เปอร์เซ็นต์คิดว่าเรามีเวลาหนึ่งปีหรือน้อยกว่าก่อนที่ไวรัสจะกลายพันธุ์จนถึงจุดที่วัคซีนรุ่นแรกส่วนใหญ่ไม่ได้ผล (18,2 เปอร์เซ็นต์คิดว่าเรามีอายุ 6 เดือนหรือน้อยกว่าและ 32,5 เปอร์เซ็นต์ 9 เปอร์เซ็นต์ระบุว่า XNUMX เดือนหรือน้อยกว่า)
     
  • 7,8 เปอร์เซ็นต์คิดว่าเราจะไม่เห็นการกลายพันธุ์ที่ทำให้วัคซีนในปัจจุบันไม่ได้ผลและจำเป็นต้องมีวัคซีนใหม่หรือที่ดัดแปลงและอีก 7,8 เปอร์เซ็นต์ไม่มั่นใจเกี่ยวกับการประมาณเวลา ร้อยละ 18,2 คิดว่าเราอายุ 2 ปีขึ้นไปก่อนที่การกลายพันธุ์ทำให้วัคซีนปัจจุบันไม่ได้ผลและจำเป็นต้องมีวัคซีนใหม่หรือวัคซีนที่ได้รับการแก้ไข
     
  • 74 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าการแบ่งปันเทคโนโลยีและทรัพย์สินทางปัญญาอย่างเปิดเผยสามารถเพิ่มความครอบคลุมของวัคซีนทั่วโลก 23 เปอร์เซ็นต์บอกว่าอาจจะและ 3 เปอร์เซ็นต์บอกว่าไม่
     
  • 88,3 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าการให้วัคซีนที่มีความครอบคลุมต่ำอย่างต่อเนื่องในหลาย ๆ ประเทศจะทำให้การกลายพันธุ์ที่ดื้อต่อวัคซีนมีโอกาสมากขึ้น 6,5 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าไม่ทำและ 5,2 เปอร์เซ็นต์ไม่ตอบคำถาม 

 

การสำรวจจัดทำขึ้นระหว่างวันที่ 17 กุมภาพันธ์ถึง 25 มีนาคม 2021 ผู้ตอบแบบสอบถาม ได้แก่ นักระบาดวิทยานักไวรัสวิทยาและผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อจากมหาวิทยาลัย / สถาบันดังต่อไปนี้: 

  1. โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยอัลบอร์กในเดนมาร์ก 
  2. Académie nationale de Médecine de Paris, 
  3. ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งแอฟริกา 
  4. โรงพยาบาล Amader อินเดีย 
  5. มหาวิทยาลัยนานาชาติ AMREF ในเคนยา 
  6. สมาคมโรคปอดและวัณโรคแห่งเบลเยียมมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 
  7. ศูนย์วิจัยสุขภาพครอบครัวในแซมเบีย 
  8. ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคในซูดานใต้ศูนย์วิจัยโรคติดเชื้อแซมเบีย 
  9. มหาวิทยาลัยโคลัมเบียสหรัฐอเมริกา 
  10. Complutense University ในมาดริด 
  11. สมาคมการแพทย์เดนมาร์กécole de santé publique de l'Universitéในมอนทรีออล 
  12. มหาวิทยาลัยเอมอรีสหรัฐอเมริกา
  13. ฟอรัมสำหรับคณะกรรมการตรวจสอบจริยธรรมในอินเดีย
  14. Fundaciónเป็นเจ้าภาพในอาร์เจนตินาจอร์จทาวน์สหรัฐอเมริกา 
  15. พันธมิตรการปฏิบัติทางคลินิกที่ดี - ยุโรป (GCPA) 
  16. มหาวิทยาลัย Hamdard ในอินเดีย Ibn Sina Academy of Medicine and Sciences ในอินเดีย 
  17. วิทยาลัยอิมพีเรียลลอนดอน 
  18. สถาบันไวรัสวิทยาของมนุษย์, คณะแพทยศาสตร์แห่งสหรัฐอเมริกา, มหาวิทยาลัยแมรีแลนด์, ISPG - สถาบันโปลีเทคนิคระดับสูงแห่งฉนวนกาซา, 
  19. มหาวิทยาลัยจอห์นฮอปกินส์แห่งสหรัฐอเมริกา 
  20. จอห์นสันแอนด์จอห์นสัน 
  21. มหาวิทยาลัย Kabale ในยูกันดา
  22. สถาบันวิจัยทางการแพทย์เคนยา 
  23. มหาวิทยาลัยเลบานอน 
  24. London School of Hygiene and Tropical Medicine, 
  25. มหาวิทยาลัย Makerere ในยูกันดา
  26. การเคลื่อนไหวเพื่อการพัฒนาชุมชน 
  27. Mpilonhle ในแอฟริกาใต้ 
  28. สถาบันโรคติดเชื้อแห่งชาติ Lazzaro Spallanzani ในอิตาลี 
  29. สภาจริยธรรมการวิจัยแห่งชาติ / PREVAIL ในไลบีเรีย 
  30. OTRANS-RN ในกัวเตมาลา 
  31. หน่วยวิจัยทางคลินิกของมหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ดในเวียดนาม 
  32. โรงเรียนสาธารณสุขแห่งมหาวิทยาลัยพอร์ตแลนด์สเตทในสหรัฐอเมริกา 
  33. ศูนย์การแพทย์เซนต์ลุคในฟิลิปปินส์
  34. มหาวิทยาลัยทัฟส์สหรัฐอเมริกา, มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอนสหราชอาณาจักร, 
  35. มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอนสถาบันสุขภาพโลกแห่งสหราชอาณาจักร 
  36. มหาวิทยาลัยเคปทาวน์ 
  37. Cliniques Universitaires Saint-Luc ในเบลเยียม 
  38. มหาวิทยาลัยรามอนแมกไซไซตะวันออกในฟิลิปปินส์ 
  39. ทีมแพทย์ฉุกเฉินแห่งสหราชอาณาจักร 
  40. มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์การแพทย์นานาชาติ Unica millus ในอิตาลี 
  41. Union of Junior Doctors ในเดนมาร์ก 
  42. Universidad Autónoma Gabriel René Moreno ในโบลิเวีย 
  43. Universidad Nacional del Litoral ในอาร์เจนตินา 
  44. มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์สหราชอาณาจักร
  45. มหาวิทยาลัยเคปทาวน์ในแอฟริกาใต้ 
  46. มหาวิทยาลัยเอดินบะระสหราชอาณาจักร, มหาวิทยาลัยแมรีแลนด์, สหรัฐอเมริกา, 
  47. มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 
  48. มหาวิทยาลัยพริทอเรียในแอฟริกาใต้ 
  49. มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นเดนมาร์กมหาวิทยาลัยซิมบับเว 
  50. มหาวิทยาลัยแซมเบีย, มหาวิทยาลัยวอลเตอร์ซิซูลูในแอฟริกาใต้, 
  51. องค์การอนามัยโลกในอินเดีย 
  52. Wits University ในแอฟริกาใต้และ 
  53. โรงเรียนสาธารณสุขเยลสหรัฐอเมริกา 

ผู้ตอบแบบสอบถามมาจาก 28 ประเทศต่อไปนี้แอลจีเรียอาร์เจนตินาออสเตรเลียเบลเยียมโบลิเวียแคนาดาเดนมาร์กเอธิโอเปียฝรั่งเศสกัวเตมาลาอินเดียอิตาลีเคนยาเลบานอนนอร์เวย์ฟิลิปปินส์เซเนกัลโซมาเลียแอฟริกาใต้ซูดานใต้ , สเปน, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, ยูกันดา, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา, เวียดนาม, แซมเบียและซิมบับเว 

แปลโดยCláudio Souza ในวันที่ 30 มีนาคมและ 2021 มีต้นกำเนิดในปีพ. ศ สองในสามของนักระบาดวิทยาเตือนว่าการกลายพันธุ์อาจทำให้วัคซีน COVID ในปัจจุบันไม่ได้ผลในหนึ่งปีหรือน้อยกว่านั้น เผยแพร่เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2021

 

ข้อมูลติดต่อ

Sarah Dransfield ในสหราชอาณาจักร | sarah.dransfield@oxfam.org | +44 (0) 7884 114825

Annie Thériaultในเปรู | annie.theriault@oxfam.org | +51 936 307

ติดตามข้อมูลอัปเดตได้ที่ @อ็อกซ์แฟม

สนับสนุนการทำงาน. หรือมันจะหายไปในที่สุด ลิงค์นำไปสู่เว็บไซต์ของธนาคารเหล่านี้ ที่สำคัญที่สุด! สนับสนุนงานที่พยายามจะสนับสนุนคุณ!

สนับสนุนการทำงาน. หรือมันจะหายไปในที่สุด ลิงค์นำไปสู่เว็บไซต์ของธนาคารเหล่านี้ ที่สำคัญที่สุด! สนับสนุนงานที่พยายามจะสนับสนุนคุณ!

ไซต์นี้ใช้ Akismet เพื่อลดสแปม เรียนรู้วิธีประมวลผลข้อมูลความคิดเห็นของคุณ.

สวัสดี ฉันต้องการรับข้อมูลอัปเดตหรือไม่ ใช่หรือไม่! :-)
ยกเลิก
อนุญาตการแจ้งเตือน