Palavras que aparecem nas consultas, nos exames e nas bulas, explicadas em português simples. Procure pelo termo na caixa abaixo ou clique numa letra. Dúvida sobre o seu caso? Converse com a sua equipe de saúde.
Nenhum termo encontrado. Tente outra palavra.
A
Acantose nigricans
Alteração da pele que forma manchas aveludadas, de marrom-claro a pretas, principalmente nas dobras do corpo, como axilas, virilha e pescoço. Pode ser hereditária ou aparecer por causa de um problema hormonal, de um câncer ou do uso de certos remédios.
Ácido lático
Ácido que se forma quando a glicose é quebrada com pouco oxigênio no corpo. O corpo usa o ácido lático como energia.
Veja também: Acidose lática
Ácido nucleico
Família de moléculas presente em todas as células vivas e nos vírus. Os ácidos nucleicos, que incluem o DNA e o RNA, controlam o funcionamento da célula e a herança genética.
Veja também: DNA (ácido desoxirribonucleico), RNA (ácido ribonucleico)
Acidose lática
Acúmulo de ácido lático no sangue. Sem tratamento, pode matar. Quando dá sintomas, pode haver enjoo, dor na barriga, dor e fraqueza nos músculos e perda de peso sem motivo. Pode ser causada pelo HIV avançado ou por alguns antirretrovirais antigos, hoje pouco usados.
Aconselhamento e cuidado pré-concepção
Também: Planejamento reprodutivo
Orientação, cuidado e tratamento para melhorar a saúde da mulher antes da gravidez, cuidando de condições e hábitos que podem fazer diferença para a mãe e o bebê. Para quem vive com HIV, inclui conversar sobre os antirretrovirais para proteger a saúde da mulher e evitar a transmissão para o bebê, e orientar o casal para que o parceiro com HIV não transmita o vírus antes e durante a gravidez. Com a carga viral indetectável, muitos casais podem planejar a gravidez de forma segura.
Veja também: Transmissão vertical
ACTG (AIDS Clinical Trials Group)
Grande rede internacional de pesquisadores e centros de estudos clínicos sobre HIV, financiada pelo governo dos Estados Unidos. Faz pesquisas sobre o HIV e suas complicações.
Açúcar
Veja: Glicose
Açúcar no sangue
Veja: Glicose
Acúmulo de gordura na nuca (giba)
Também: Corcova de búfalo; Giba
Acúmulo de gordura atrás do pescoço, entre os ombros. Pode ser causado por alguns antirretrovirais, principalmente os mais antigos.
Veja também: Síndrome lipodistrófica
Adenovírus
Grupo de vírus que usam DNA como material genético e costumam causar infecções respiratórias e nos olhos. Pessoas com o sistema imunológico enfraquecido, inclusive as que vivem com HIV, correm mais risco de complicações graves.
Veja também: Vírus
Adesão ao tratamento
Também: Adesão
Tomar os remédios (ou seguir outro tratamento) exatamente como o profissional de saúde orientou. Tomar a TARV certinho mantém a carga viral indetectável, diminui o risco de resistência aos remédios, melhora a saúde e a qualidade de vida e impede a transmissão do HIV.
Veja também: Resistência aos medicamentos, Supressão viral, Falha virológica
Adjuvante
Substância adicionada a um remédio ou vacina para aumentar sua eficácia. Também pode ser um remédio ou outra intervenção usada para reforçar um tratamento inicial.
Afinador do sangue
Veja: Anticoagulante
Afta (úlcera aftosa)
Também: Afta
Ferida aberta que aparece dentro da boca: na parte de dentro das bochechas e dos lábios, na língua, no céu da boca ou na base da gengiva. Não é contagiosa nem perigosa, mas pode doer muito. É mais comum, e volta com mais frequência, em pessoas com HIV.
Agamaglobulinemia
Doença hereditária do sistema imunológico em que o sangue tem níveis muito baixos de imunoglobulinas, um tipo de anticorpo.
Veja também: Gamaglobulina
Agentes reversores de latência
Um dos maiores obstáculos para curar o HIV é que o vírus pode ficar escondido e quieto (latente) dentro de algumas células de defesa, como as células CD4, por meses ou anos. Nesse estado, o sistema imunológico não o reconhece e a TARV não o atinge. Os agentes reversores de latência "acordam" o HIV escondido para que a TARV e as defesas do corpo possam atacá-lo. Ainda estão em estudo e não foram aprovados.
Veja também: Linfócito T CD4, Medicamento experimental, Reservatório latente do HIV
Aids (Síndrome da Imunodeficiência Adquirida)
Também: Sida
Doença do sistema imunológico causada pelo HIV. O vírus destrói os linfócitos T CD4 (células CD4), e o corpo fica exposto a infecções e cânceres que podem matar. A aids é a fase mais avançada da infecção pelo HIV. Para o diagnóstico de aids, a pessoa com HIV precisa ter uma doença definidora de aids ou uma contagem de CD4 abaixo de 200 células/mm³, mesmo sem nenhuma doença definidora.
Veja também: Infecção aguda pelo HIV, Definição de caso de aids, Doença definidora de aids, Infecção crônica pelo HIV, Progressão do HIV, HIV (vírus da imunodeficiência humana)
Alanina aminotransferase (ALT)
Também: TGP; Transaminase glutâmico-pirúvica; Alanina transaminase
Enzima encontrada principalmente no fígado. É medida no exame de função do fígado (hepatograma).
Veja também: Exame de função do fígado
Alanina transaminase
Albumina
Proteína produzida pelo fígado e presente no sangue. Pode ser medida no exame de função do fígado.
Veja também: Exame de função do fígado
Albumina na urina
Veja: Proteinúria
Albuminúria
Veja: Proteinúria
Alerta clínico
Aviso antecipado de resultados urgentes de estudos clínicos, para que profissionais de saúde conheçam logo descobertas que podem mudar o cuidado dos pacientes.
Veja também: Estudo clínico
Alerta em destaque (boxed warning)
Também: Tarja preta (alerta)
O alerta mais forte que a agência reguladora exige na bula de um remédio. Avisa profissionais de saúde e pacientes sobre risco aumentado de reações graves ou sobre restrições de uso. Vem dentro de um quadro com borda preta, na bula e no material sobre o remédio.
Veja também: Bula, FDA (agência de alimentos e medicamentos dos EUA)
Alopecia
Queda de cabelo. Pode ser efeito adverso de alguns antirretrovirais.
Anel vaginal
Também: Anel intravaginal
Anel flexível colocado dentro da vagina, que a própria mulher põe e tira, e que libera um remédio aos poucos por muito tempo. O anel com dapivirina já foi estudado e recomendado pela OMS para prevenir o HIV em mulheres, e há anéis em estudo que protegem ao mesmo tempo contra HIV, outras IST e gravidez.
Anel vaginal (variante)
Veja: Anel vaginal
Anemia
Problema do sangue causado pela falta de glóbulos vermelhos ou pelo mau funcionamento deles. Pode dar falta de ar, cansaço e coração acelerado. Em quem vive com HIV, a anemia pode vir do avanço da doença, de infecções oportunistas ou de alguns remédios.
Veja também: Glóbulo vermelho
Antagonismo entre remédios
Também: Oposição entre remédios
Interação entre dois ou mais remédios com efeitos opostos no corpo. Pode bloquear ou diminuir o efeito de um ou mais deles.
Veja também: Sinergismo entre remédios
Antagonista de CCR5
Também: Inibidor de CCR5
Classe de antirretrovirais que bloqueia o correceptor CCR5 na superfície de algumas células de defesa, como os linfócitos T CD4. Assim o HIV não consegue entrar na célula. O maraviroque é um exemplo.
Veja também: CCR5, Classe de medicamentos
Antagonista de CXCR4
Classe de remédios que bloqueia o correceptor CXCR4 na superfície de algumas células de defesa, como os linfócitos T CD4, impedindo que o HIV entre na célula. Faz parte do grupo dos inibidores de entrada. Ainda está em estudo e não foi aprovado para uso.
Veja também: CXCR4, Inibidor de entrada, Medicamento experimental
Antenatal
Veja: Pré-natal
Anti-inflamatório não esteroide (AINE)
Remédio usado contra dor e inflamação, como o ácido acetilsalicílico (aspirina), o ibuprofeno e o diclofenaco. O uso frequente pode fazer mal aos rins e ao estômago; converse com a equipe de saúde.
Antiácido
Também: Antiácidos
Remédio que neutraliza o ácido do estômago, usado contra azia e má digestão de vez em quando. Muitos são vendidos sem receita e contêm magnésio, cálcio, alumínio ou bicarbonato de sódio. Os antiácidos interagem com vários remédios, inclusive alguns antirretrovirais, e em geral não devem ser tomados junto com eles. Pergunte ao médico ou farmacêutico o intervalo certo.
Antibiótico
Remédio usado para matar bactérias ou impedir que elas se multipliquem.
Veja também: Micro-organismo
Anticoagulante
Também: Afinador do sangue
Remédio usado para impedir que o sangue coagule (forme coágulos).
Anticorpo
Também: Imunoglobulina
Proteína produzida pelos linfócitos B (células B) quando o corpo encontra um antígeno. Os anticorpos se prendem aos antígenos e ajudam a destruí-los.
Veja também: Linfócito B, Imunidade humoral
Anticorpos amplamente neutralizantes (bNAbs)
Anticorpos capazes de reconhecer e bloquear muitos tipos diferentes de HIV, impedindo que o vírus entre nas células saudáveis. Também podem ativar outras células de defesa para destruir as células infectadas. Pesquisadores estudam o uso deles no tratamento e numa possível vacina terapêutica contra o HIV.
Veja também: Anticorpo, Medicamento experimental, Vacina terapêutica contra o HIV
Antígeno
Qualquer substância que provoca uma resposta do sistema imunológico. Bactérias, vírus e substâncias que causam alergia, como o pólen, são exemplos de antígenos.
Veja também: Resposta imunológica
Antineoplásico
Remédio que ajuda a tratar o câncer porque freia o crescimento das células.
Antiprotozoário
Remédio usado para matar protozoários ou impedir que eles se multipliquem.
Veja também: Protozoário
Antirretroviral (ARV)
Remédio que impede um retrovírus, como o HIV, de se multiplicar. O termo é usado principalmente para os remédios contra o HIV.
Veja também: Classe de medicamentos, Retrovírus
Antiviral antissenso
Remédio feito de pequenos pedaços de DNA ou RNA que se prendem ao material genético do vírus e alteram ou bloqueiam seu funcionamento, impedindo que o vírus se multiplique.
Aparelho geniturínário
Também: Sistema geniturínário; Trato urogenital
Todos os órgãos que produzem e eliminam a urina e todos os órgãos da reprodução, como os rins, a bexiga, as trompas e o pênis.
Apoptose
Também: Morte celular programada
Morte programada, de propósito, de uma célula. É um processo natural que mantém o corpo saudável eliminando células velhas ou danificadas. Uma das formas pelas quais o HIV destrói aos poucos o sistema imunológico é provocando a apoptose dos linfócitos T CD4.
Veja também: Linfócito T CD4
Área sob a curva (ASC)
Também: AUC
Medida de quanto de um remédio chega à corrente sanguínea num certo tempo depois de uma dose. Ajuda a definir a dose e a identificar possíveis interações entre remédios.
Veja também: Interação medicamentosa, Farmacocinética
Arritmia
Qualquer alteração no ritmo ou na velocidade dos batimentos do coração.
Artralgia
Dor nas articulações (juntas). É um sintoma comum do HIV e pode ser causada por alguns remédios usados contra o HIV e contra infecções oportunistas.
Aspartato aminotransferase (AST)
Também: TGO; Transaminase glutâmico-oxalacética
Enzima encontrada principalmente nas células do coração, dos músculos e do fígado. É medida no exame de função do fígado.
Veja também: Exame de função do fígado
Aspergilose
Infecção causada pelo fungo Aspergillus. A aspergilose invasiva é uma infecção grave dos pulmões que pode se espalhar pelo corpo. Acontece quase só em pessoas com o sistema imunológico enfraquecido e poucos neutrófilos (um tipo de glóbulo branco). Em pessoas com HIV, é rara.
Veja também: Infecção oportunista (IO)
Astenia
Fraqueza; falta ou perda de energia e de força.
Ataque cerebral
Ataxia
Falta de coordenação dos movimentos voluntários dos músculos. Pode ser efeito adverso de remédios contra o HIV ou contra infecções oportunistas, ou ser causada por problemas neurológicos ligados ao HIV.
Atenuado
Veja: Vivo atenuado
Aterosclerose
Acúmulo lento de placas na parede das artérias. A placa é formada por gordura, colesterol, cálcio e outras substâncias do sangue. Com o tempo, ela endurece e estreita as artérias, diminuindo o sangue rico em oxigênio que chega aos órgãos.
AVC (acidente vascular cerebral)
Também: Derrame
Quando o sangue deixa de chegar a uma parte do cérebro, por entupimento ou rompimento de um vaso. É emergência: fala enrolada, boca torta e fraqueza de um lado do corpo pedem atendimento imediato.
B
Bactéria
Micro-organismo formado por uma só célula. As bactérias existem em quase todo lugar da Terra, inclusive no nosso corpo, e algumas causam doenças. Pessoas com o sistema imunológico enfraquecido, inclusive as que vivem com HIV, têm mais chance de ter infecções por bactérias.
Bacteriostático
Remédio que impede as bactérias de se multiplicarem, mas não as mata.
Veja também: Bactericida, Bactéria
Barreira hematoencefálica
Camada de vasos sanguíneos e tecidos que separa o cérebro do sangue que circula pelo corpo. Ela impede que substâncias perigosas do sangue, como micróbios ou certos compostos químicos, cheguem ao cérebro. Alguns antirretrovirais conseguem atravessar essa barreira e podem ajudar a impedir ou frear os danos do HIV no cérebro.
Bartonelose
Grupo de infecções causadas por bactérias do gênero Bartonella, como a doença da arranhadura do gato, a febre das trincheiras, a angiomatose bacilar e a peliose hepática bacilar. Estas duas últimas só acontecem em pessoas com o sistema imunológico enfraquecido, como as que vivem com HIV.
Veja também: Infecção oportunista (IO)
Basófilo
Tipo de glóbulo branco que ajuda o corpo a combater infecções provocando uma reação inflamatória contra um antígeno.
Veja também: Antígeno, Glóbulo branco
Beta-2 microglobulina (B2M)
Proteína presente na superfície de muitas células, inclusive dos glóbulos brancos. Seu nível aumenta durante algumas infecções por vírus, entre elas o HIV.
BID (duas vezes ao dia)
Também: b.i.d.; 12/12 h
Abreviação que quer dizer "duas vezes ao dia". Aparece muito em receitas e bulas.
Bilirrubina
Substância amarelo-avermelhada que se forma quando os glóbulos vermelhos velhos são desmanchados. Normalmente passa pelo fígado e sai do corpo. Bilirrubina alta no sangue pode indicar lesão ou doença do fígado.
Veja também: Icterícia, Fígado, Exame de função do fígado
Biodisponibilidade
Medida da velocidade e da quantidade com que um remédio é absorvido e chega ao lugar do corpo onde precisa agir.
Veja também: Farmacologia
Biópsia
Retirada de um pedaço de tecido, de células ou de líquido do corpo para examinar no microscópio. Serve para diagnosticar doenças.
Blip (pico isolado da carga viral)
Aumento passageiro e pequeno da quantidade de HIV no sangue (carga viral) em quem já estava com a carga viral indetectável pela TARV. Um blip isolado não significa falha do tratamento.
Veja também: Carga viral indetectável, Carga viral (CV), Falha virológica
Boa prática
Veja: Padrão de cuidado
Braço (de estudo)
Grupo de participantes de um estudo clínico que recebe um tratamento específico, ou nenhum, conforme o protocolo do estudo.
Veja também: Estudo clínico, Intervenção
Braço controle
Num estudo clínico, o grupo de participantes que não recebe a intervenção experimental estudada. Pode receber um tratamento já considerado eficaz (o padrão), um placebo ou nada. Os resultados desse grupo são comparados com os do braço experimental para ver diferenças, por exemplo de segurança e eficácia.
Veja também: Estudo clínico, Estudo controlado, Braço experimental, Placebo
Braço experimental
Grupo de participantes de um estudo clínico que recebe o tratamento que está sendo testado.
Broncoespasmo
Contração repentina e involuntária dos músculos dos brônquios, as vias aéreas dos pulmões.
Broncopneumonia
Veja: Pneumonia
Broncoscopia
Exame para olhar por dentro as vias aéreas dos pulmões, feito com um tubo flexível ou rígido com uma câmera na ponta (o broncoscópio). Pode ajudar a diagnosticar infecções ligadas ao HIV ou câncer.
Bronquite
Inflamação do revestimento dos brônquios, os tubos que levam o ar para os pulmões e de volta. Causa chiado, dificuldade para respirar, dor no peito e tosse frequente, primeiro seca e depois com catarro. Pode ser aguda, em geral depois de uma infecção respiratória, ou crônica, por irritação constante, como a causada pelo cigarro. É frequente em quem vive com HIV.
Veja também: Infecção
Brotamento
Última das sete etapas do ciclo de vida do HIV. O HIV imaturo, que ainda não infecta, sai empurrando a membrana da célula CD4. Já do lado de fora, libera uma enzima chamada protease, que corta as longas cadeias de proteína do vírus imaturo e o transforma no vírus maduro, capaz de infectar outras células.
Veja também: Ciclo de vida do HIV
Bula
Também: Rótulo do medicamento; Informações para prescrição
Informações sobre o remédio preparadas pelo fabricante e aprovadas pela agência reguladora (no Brasil, a Anvisa). Traz o que o profissional de saúde precisa saber para receitar direito: usos aprovados, contraindicações, possíveis reações adversas, formas e doses disponíveis e como tomar. Vem dentro da caixa do remédio.
Veja também: FDA (agência de alimentos e medicamentos dos EUA)
C
Calafrios intensos
Tremores causados por calafrio.
Camisinha (preservativo)
Também: Preservativo; Camisinha masculina; Camisinha interna
Capa de látex ou outro material usada no pênis (externa) ou dentro da vagina ou do ânus (interna) durante o sexo. Protege contra o HIV, outras ISTs e a gravidez. É distribuída de graça no SUS.
Câncer do colo do útero
Câncer causado na maioria das vezes pelo HPV. Mulheres com HIV têm mais risco e devem fazer o preventivo (Papanicolau) com mais frequência. Em quem vive com HIV, o câncer invasivo do colo do útero é doença definidora de aids. A vacina contra o HPV ajuda a prevenir.
Câncer relacionado à aids
Câncer que aparece com mais frequência em pessoas com HIV do que em pessoas com o sistema imunológico saudável, como o câncer de pulmão, o câncer anal e o linfoma de Hodgkin. Alguns desses cânceres, mas não todos, são doenças definidoras de aids.
Veja também: Aids (Síndrome da Imunodeficiência Adquirida), Doença definidora de aids
Candidíase
Também: Sapinho; Monilíase
Infecção causada pelo fungo Candida. Pode atingir a boca (sapinho), a garganta, o esôfago, a vagina e a pele. É comum em pessoas com HIV e o sistema imunológico enfraquecido; a candidíase do esôfago, da traqueia ou dos pulmões é doença definidora de aids. Tem tratamento.
Candidíase vaginal
Veja: Candidíase vulvovaginal
Candidíase vulvovaginal
Também: Candidíase vaginal; Infecção vaginal por fungo; Vaginite por cândida
Infecção comum causada pelo crescimento exagerado do fungo Candida (quase sempre Candida albicans) na vagina. Pode dar coceira, ardência, vermelhidão e inchaço na vagina e na vulva, dor na relação sexual e ao urinar, e corrimento branco e grosso, parecido com leite talhado, sem cheiro ruim. Mulheres imunocomprometidas, inclusive com HIV, têm mais chance de ter, e com o sistema imunológico muito enfraquecido as crises podem ser mais graves ou voltar com frequência. Tem tratamento.
Veja também: Candidíase, Infecção oportunista (IO)
Capsídeo
Também: Núcleo do HIV
A parte central do HIV, que guarda o material genético do vírus (duas fitas simples de RNA) e as três enzimas de que ele precisa para se multiplicar.
Veja também: Envelope (do HIV), Enzima, Glicoproteína (gp), HIV (vírus da imunodeficiência humana), RNA (ácido ribonucleico)
Cardiomiopatia
Doença do músculo do coração, que fica fraco e tem dificuldade para bombear o sangue para o resto do corpo. Pode ser causada pelo HIV ou por alguns antirretrovirais.
Cardiovascular
Relativo ao coração e aos vasos sanguíneos. Alguns antirretrovirais podem aumentar o risco de doença cardiovascular.
Carga de comprimidos
O número de comprimidos, cápsulas ou outras formas de remédio que a pessoa toma com regularidade. Muitos comprimidos podem dificultar seguir o tratamento; por isso hoje existem esquemas com um comprimido só, uma vez por dia.
Veja também: Adesão ao tratamento
Carga viral (CV)
A quantidade de HIV numa amostra de sangue, dada em cópias de RNA do HIV por mililitro de sangue. Um objetivo importante da TARV é deixar a carga viral indetectável, baixa demais para o exame medir. No Brasil, o exame é feito pelo SUS, em geral a cada 6 meses quando está tudo bem.
Veja também: Exame de carga viral, Carga viral indetectável
Carga viral indetectável
Quando a quantidade de HIV no sangue é tão baixa que o exame de carga viral não consegue medir. A carga viral é considerada "indetectável de forma duradoura" quando continua indetectável por pelo menos 6 meses depois do primeiro resultado indetectável. Nessa situação, a pessoa não transmite o HIV por via sexual (I = I). Mas indetectável não é cura: o HIV continua escondido em reservatórios nas células, por isso a TARV não deve ser interrompida.
Veja também: Reservatório latente do HIV, Exame de carga viral
Casal de status misto
Veja: Casal sorodiferente
Casal soroconcordante
Casal em que as duas pessoas têm a mesma infecção sexualmente transmissível, como o HIV.
Veja também: Casal sorodiferente, Infecção sexualmente transmissível (IST)
Casal sorodiferente
Também: Casal sorodiscordante; Casal de status misto
Casal em que uma pessoa tem uma infecção sexualmente transmissível, como o HIV, e a outra não. Com a carga viral indetectável da pessoa que vive com HIV (I = I) e, se o casal quiser, a PrEP para a outra, o casal pode ter vida sexual e filhos sem transmissão.
Veja também: Casal soroconcordante, Infecção sexualmente transmissível (IST)
Cascata do cuidado contínuo do HIV
Também: Cascata do HIV; Cuidado contínuo
As etapas do cuidado de quem vive com HIV: receber o diagnóstico, ser ligado a um serviço de saúde, começar a TARV, tomar o tratamento direitinho e continuar em acompanhamento. O objetivo final é a carga viral indetectável. A cascata também é usada por gestores e pesquisadores para medir se os programas de HIV estão funcionando e onde as pessoas estão ficando pelo caminho.
Veja também: Navegação em HIV
Cascata do tratamento do HIV
Catapora
Veja: Catapora (varicela)
Catapora (varicela)
Também: Catapora; Varicela
Infecção aguda e muito contagiosa causada pelo vírus varicela-zóster (VZV ou HHV-3). Costuma acontecer na infância, mas adultos também pegam. Dá bolhinhas na pele, coceira, febre, falta de apetite, dor de cabeça e cansaço. Pessoas imunocomprometidas, como as que vivem com HIV, podem ter a forma mais grave. Existe vacina.
Veja também: Herpesvírus, Vírus varicela-zóster (VZV)
CCR5
Também: Receptor de quimiocina C-C tipo 5
Proteína da superfície de algumas células de defesa, entre elas os linfócitos T CD4. O CCR5 pode servir de correceptor, um segundo ponto de encaixe, para o HIV entrar na célula.
Veja também: Antagonista de CCR5, Receptor CD4, Correceptor, CXCR4, Fusão, Ciclo de vida do HIV
CDC (Centros de Controle e Prevenção de Doenças)
Agência do governo dos Estados Unidos que cuida da saúde da população com promoção da saúde, prevenção e controle de doenças, formação de profissionais de saúde pública e preparo para novas ameaças. Suas recomendações são referência no mundo todo. No Brasil, o papel parecido é do Ministério da Saúde.
Célula apresentadora de antígeno (CAA)
Célula do sistema imunológico que mostra o antígeno ao linfócito T (célula T), para que ele o reconheça e organize a defesa contra ele. Macrófagos, células dendríticas e linfócitos B são células apresentadoras de antígeno.
Veja também: Antígeno, Resposta imunológica, Linfócito T
Célula B
Veja: Linfócito B
Célula CD4
Veja: Linfócito T CD4
Célula CD8
Veja: Linfócito T CD8
Célula de memória
Veja: Linfócito de memória
Célula dendrítica
Tipo de célula apresentadora de antígeno presente em muitos tecidos do corpo. Captura antígenos com seus prolongamentos, parecidos com tentáculos, e os mostra aos linfócitos T, provocando a resposta imunológica.
Veja também: Célula apresentadora de antígeno (CAA)
Célula mononuclear do sangue periférico (PBMC)
Tipo de glóbulo branco com um só núcleo, como o linfócito e o macrófago.
Veja também: Glóbulo branco
Célula NK (exterminadora natural)
Também: Célula natural killer
Tipo de linfócito com enzimas capazes de matar outras células, principalmente células de tumor e células infectadas por vírus.
Veja também: Linfócito, Glóbulo branco
Célula T
Veja: Linfócito T
Célula T assassina
Veja: Linfócito T CD8
Célula T auxiliar
Veja: Linfócito T CD4
Célula T reguladora
Veja: Linfócito T regulador
Célula T supressora
Veja: Linfócito T regulador
Células-tronco
Células ainda não especializadas, das quais se formam os outros tipos de células. Quando se dividem, cada célula nova pode continuar como célula-tronco ou virar uma célula especializada, como de músculo ou de sangue. Funcionam como um sistema de reparo do corpo. O transplante de células-tronco é usado no tratamento de alguns cânceres e esteve por trás dos poucos casos de cura do HIV, como o "paciente de Berlim".
Cepa (variante)
Também: Variante
Grupo de micro-organismos, como bactérias ou vírus, da mesma espécie, com características próprias que os outros membros da espécie não têm. Por exemplo, o HIV pode mudar e formar variantes com resistências diferentes aos antirretrovirais.
Veja também: Mutação
Chemsex
Também: Sexo químico
Uso de drogas para prolongar ou intensificar o sexo, às vezes por horas ou dias. Aumenta o risco de exposição ao HIV e a outras ISTs e de esquecer os remédios. Serviços de saúde e redução de danos podem ajudar, sem julgamento.
Ciclo de replicação
Veja: Ciclo de vida do HIV
Ciclo de vida do HIV
Também: Ciclo de replicação
A sequência de etapas que o HIV segue para se multiplicar no corpo. Começa quando o vírus encontra uma célula CD4. As sete etapas são: (1) ligação; (2) fusão; (3) transcrição reversa; (4) integração; (5) replicação; (6) montagem; e (7) brotamento. Cada classe de antirretroviral bloqueia uma dessas etapas.
Veja também: Montagem, Ligação (do HIV), Brotamento, Fusão, Integração, Replicação, Transcrição reversa
Circuncisão masculina
Cirurgia que retira o prepúcio, a pele que cobre a cabeça do pênis. É feita por possíveis benefícios à saúde ou por motivos culturais e religiosos. Pode diminuir o risco de infecção urinária, de câncer de pênis e de algumas IST. Homens circuncidados têm menos chance de pegar HIV de parceiras mulheres, mas a circuncisão protege menos que outras formas de prevenção, como a camisinha e a PrEP.
Cistoisosporíase
Também: Isosporíase
Infecção do intestino causada pelo protozoário Cystoisospora belli (antes chamado Isospora belli). Pega-se ao comer ou beber algo contaminado com o parasita. Os sintomas incluem diarreia aguada, dor na barriga, falta de apetite, perda de peso e febre. Em quem vive com HIV, a forma crônica (mais de 1 mês) é uma doença definidora de aids.
Veja também: Doença definidora de aids, Infecção oportunista (IO)
Citocina
Família de proteínas produzidas pelas células, principalmente as de defesa. As citocinas funcionam como mensageiros químicos entre as células e regulam a resposta imunológica.
Veja também: Interferon (IFN), Interleucina-2 (IL-2), Interleucina-7 (IL-7)
Citocromo P450 (CYP450)
Grupo de enzimas do fígado que participam da eliminação dos remédios. Muitos remédios podem frear ou acelerar essas enzimas, fazendo o nível de outros remédios no sangue subir ou cair. Elas metabolizam todos os inibidores de protease e os ITRNN e podem causar interações que levam a efeitos adversos.
Veja também: Interação medicamentosa
Citocromo P450 3A4
Veja: CYP3A4
Clado
Veja: Subtipo
Clamídia
Infecção sexualmente transmissível comum, causada pela bactéria Chlamydia trachomatis. Muitas vezes dá sintomas leves ou nenhum, mas sem tratamento pode causar complicações sérias, como infertilidade. A clamídia pode aumentar a chance de transmissão do HIV. Tem tratamento e cura.
Veja também: Infecção sexualmente transmissível (IST)
Classe de medicamentos
Grupo de remédios com características em comum, como o jeito de agir, a estrutura química ou o uso aprovado. Os antirretrovirais se dividem em classes conforme a etapa do ciclo de vida do HIV que eles atrapalham: inibidores da transcriptase reversa análogos de nucleosídeo (ITRN), não análogos de nucleosídeo (ITRNN), inibidores de protease (IP), inibidores de fusão, antagonistas de CCR5, inibidores pós-fixação, inibidores de integrase (INI) e inibidores de capsídeo.
Veja também: Inibidor de capsídeo, Antagonista de CCR5, Inibidor de fusão, Inibidor de integrase (INI), Ciclo de vida do HIV
Classificação de Child-Turcotte-Pugh
Também: Escore de Child-Pugh
Sistema que mede como o fígado está funcionando, principalmente em quem tem doença crônica do fígado. Pode ser usado em pessoas com HIV e hepatite C ao mesmo tempo (coinfecção).
Clastogênico
Que provoca quebras nos cromossomos, fazendo partes deles se perderem ou mudarem de lugar. Antes de serem aprovados, os remédios, inclusive os antirretrovirais, passam por testes que avaliam esse risco.
Veja também: Cromossomo
Cmáx (concentração máxima)
Também: Concentração de pico
Medida usada para definir a dose de um remédio: a maior concentração que ele atinge no sangue, no líquor ou no órgão-alvo depois de uma dose.
Veja também: Cmín (concentração mínima), Farmacocinética
Cmín (concentração mínima)
Também: Concentração de vale; Nível de vale
Medida usada para definir a dose de um remédio: a menor concentração que ele atinge no sangue, no líquor ou no órgão-alvo depois de uma dose.
Veja também: Cmáx (concentração máxima), Farmacocinética
Coagulopatia
Doença ou problema que atrapalha a capacidade normal do sangue de coagular.
Coccidioidomicose
Também: Febre do vale; Febre do deserto
Infecção causada por respirar esporos dos fungos Coccidioides immitis ou Coccidioides posadasii. Começa nos pulmões, mas pode se espalhar para a pele, o cérebro, os ossos e o coração. Em quem vive com HIV, a forma disseminada (fora dos pulmões) é uma doença definidora de aids. É rara no Brasil, com casos em áreas secas do Nordeste.
Veja também: Doença definidora de aids, Infecção oportunista (IO)
Coinfecção
Quando a pessoa tem duas ou mais infecções ao mesmo tempo. Por exemplo, uma pessoa com HIV pode ter também hepatite C, tuberculose ou as duas.
Veja também: Monoinfecção
Colangiopatia
Doença dos ductos biliares, os canais que levam a bile da vesícula para o intestino, onde ela ajuda a digerir as gorduras. Algumas infecções oportunistas podem causar colangiopatia em pessoas com aids.
Colesterol
Substância cerosa, parecida com gordura, produzida pelo fígado ou absorvida de alimentos como ovos, carnes e laticínios. O corpo usa o colesterol para proteger os nervos, formar as membranas das células e produzir alguns hormônios. Em excesso, pode entupir as artérias e causar doença do coração. Alguns antirretrovirais podem aumentar o colesterol.
Veja também: Aterosclerose
Colite
Inflamação do cólon (intestino grosso). Pode causar dor na barriga, enjoo e diarreia. Pode estar ligada ao HIV ou a infecções oportunistas.
Colo do útero
A parte de baixo do útero, que se abre na vagina.
Comitê de Ética em Pesquisa (CEP)
Também: Comitê de proteção de participantes de pesquisa; IRB
Comitê independente, com membros da medicina, da ciência e de fora delas, que analisa, aprova e acompanha pesquisas com seres humanos. Protege os direitos e o bem-estar dos participantes, garantindo que o estudo seja bem planejado, não tenha riscos indevidos e tenha cuidados de proteção. No Brasil, os CEPs trabalham ligados à CONEP.
Veja também: Estudo clínico
Comitê de monitoramento de dados
Comitê de monitoramento de dados e segurança
Também: Comitê independente de monitoramento
Comitê de especialistas em pesquisa clínica, como médicos e estatísticos, e representantes de pacientes, que acompanha o andamento de um estudo clínico e revisa os dados de segurança e eficácia enquanto o estudo acontece. É independente de quem conduz o estudo e pode recomendar que ele pare antes do previsto, se houver risco para os participantes ou se a pergunta principal já tiver sido respondida.
Veja também: Estudo clínico
Comitê de proteção de participantes de pesquisa
Comitê de segurança e monitoramento de dados
Comorbidade
Doença ou condição que a pessoa tem ao mesmo tempo que outra, como hipertensão ou diabetes junto com o HIV.
Complexo antígeno-anticorpo
Veja: Imunocomplexo
Complexo demência da aids (CDA)
Também: Encefalopatia da aids; Demência associada ao HIV; Encefalopatia pelo HIV
Problema neurológico que piora com o tempo, ligado ao HIV avançado ou à aids. Os sintomas incluem perda de memória, movimentos lentos e mudanças de comportamento.
Complexo HLA
Complexo HLA (antígeno leucocitário humano)
Também: Complexo HLA; Sistema HLA
Grupo de moléculas presentes na superfície de quase todas as células do corpo. Elas mostram pedaços de proteína (peptídeos) às células de defesa; se esses pedaços forem reconhecidos como estranhos, o corpo reage. Algumas doenças e reações a remédios estão ligadas a certos tipos de HLA.
Comprometimento cognitivo
Dificuldade para pensar, raciocinar ou lembrar. Algumas pessoas com HIV podem ter esse problema.
Concentração de pico
Concentração de vale
Concentração do medicamento
Também: Concentração
Quantidade de um remédio num certo volume de plasma do sangue, medida em microgramas por mililitro.
Condição comórbida
Veja: Comorbidade
Conjuntivite
Também: Olho vermelho
Inflamação ou infecção da conjuntiva, a membrana que forra a parte de dentro da pálpebra e cobre a parte branca do olho. Costuma ser causada por bactérias, vírus, alergia ou, em bebês, canal lacrimal entupido. Também pode fazer parte de uma reação de hipersensibilidade a alguns antirretrovirais.
Consentimento livre e esclarecido
Também: TCLE
Conversa entre a pessoa e o profissional de saúde ou pesquisador para garantir que ela entenda tudo o que importa sobre um procedimento ou um estudo clínico. Antes de participar, a pessoa assina um termo dizendo que entendeu os riscos e benefícios, e também os das outras opções. Pode desistir a qualquer momento.
Contagem de CD4
Também: Contagem de células CD4; Contagem de linfócitos T CD4
Exame de sangue que mede quantos linfócitos T CD4 (células CD4) há numa amostra de sangue. Em quem vive com HIV, é o exame que melhor mostra como está o sistema imunológico e o que mais indica o risco de a doença avançar. Também serve para acompanhar a resposta à TARV.
Veja também: Porcentagem de CD4, Linfócito T CD4, Progressão do HIV
Contagem de células CD4
Veja: Contagem de CD4
Contagem de linfócitos T CD4
Veja: Contagem de CD4
Contagioso
Veja: Doença contagiosa
Contraindicação
Situação em que um tratamento ou procedimento não deve ser usado porque pode fazer mal. Por exemplo, um remédio pode ser contraindicado na gravidez.
Veja também: Contraindicação absoluta, Contraindicação relativa
Contraindicação absoluta
Situação em que um tratamento ou procedimento não deve ser usado de jeito nenhum, porque os riscos são graves e podem pôr a vida em perigo.
Veja também: Contraindicação, Contraindicação relativa
Contraindicação relativa
Quando um tratamento ou procedimento pode ser usado, mas com cuidado, porque os benefícios superam os riscos.
Veja também: Contraindicação
Controladores de elite
Pequeno grupo de pessoas com HIV que conseguem manter a carga viral baixíssima por anos sem TARV. Mesmo assim o HIV continua se multiplicando nelas, por isso a TARV é recomendada se o CD4 cair ou surgirem complicações ligadas ao HIV.
Veja também: Não progressores de longo prazo, Carga viral (CV)
Controle virológico
Veja: Supressão viral
Coorte
Grupo de pessoas com uma característica em comum, como a idade ou uma condição de saúde. Os participantes de um estudo clínico podem ser escolhidos dentro de uma coorte, como gestantes, crianças com menos de 5 anos ou homens com HIV.
Veja também: Estudo clínico
Correceptor
Proteína na superfície de uma célula que serve de segundo ponto de encaixe para um vírus ou outra molécula. Para entrar numa célula, o HIV precisa se prender a dois pontos: o receptor CD4 e um correceptor, o CCR5 ou o CXCR4.
Criminalização do HIV
Uso de leis penais contra pessoas que vivem com HIV por exposição ou transmissão do vírus. Organismos internacionais de saúde e de direitos humanos consideram que isso aumenta o estigma e afasta as pessoas do teste e do tratamento.
Crioablação
Veja: Crioterapia
Crioterapia
Também: Crioablação
Tratamento pouco invasivo que usa nitrogênio líquido ou gás argônio para congelar e destruir um tecido. É usado para tirar verrugas e lesões de pele pré-cancerosas.
Cripto
Veja: Criptosporidíase
Criptococose
Também: Torulose
Infecção causada pelos fungos Cryptococcus neoformans e Cryptococcus gattii, que entram no corpo pelos pulmões. Pode sumir sozinha, ficar nos pulmões ou se espalhar pelo corpo todo (disseminar). A maioria dos casos acontece em pessoas com o sistema imunológico enfraquecido, como as que vivem com HIV. Nelas, a criptococose fora dos pulmões é uma doença definidora de aids.
Veja também: Doença definidora de aids, Meningite criptocócica, Infecção oportunista (IO)
Criptosporidíase
Também: Cripto
Infecção causada pelo protozoário Cryptosporidium. Os sintomas incluem diarreia, enjoo, vômito e cólica na parte de baixo da barriga. Em quem vive com HIV, a criptosporidíase crônica (que dura mais de 1 mês) é uma doença definidora de aids.
Veja também: Doença definidora de aids, Cryptosporidium
Cristalúria
Cristais na urina. Os cristais são pedrinhas minúsculas formadas por substâncias como o cálcio. Alguns antirretrovirais podem causar cristalúria.
Critérios de elegibilidade
Também: Critérios de inclusão e exclusão
Condições que decidem se uma pessoa pode (critérios de inclusão) ou não pode (critérios de exclusão) participar de um estudo clínico, como o tipo e a fase da doença, outras doenças, tratamentos anteriores, idade e sexo.
Veja também: Estudo clínico, Protocolo
Critérios de exclusão/inclusão
Critérios de inclusão/exclusão
Cromossomo
Estrutura em forma de fio, dentro da célula, feita de DNA enrolado em proteínas. Os cromossomos guardam toda a informação genética de que a célula precisa para viver.
Cryptosporidium
Protozoário (parasita) que causa a criptosporidíase, uma doença com diarreia. Vive no intestino de animais e pessoas infectadas e pode estar no solo, nos alimentos, na água ou em superfícies sujas com fezes de pessoas ou animais infectados.
Veja também: Criptosporidíase, Protozoário
Cuidados de conforto
Veja: Cuidados paliativos
Cuidados de suporte
Veja: Cuidados paliativos
Cuidados paliativos
Também: Cuidados de conforto; Controle de sintomas
Cuidado para aliviar os sintomas físicos e emocionais de uma doença ou os efeitos indesejados de um tratamento. O objetivo não é curar, mas dar mais conforto e qualidade de vida. Pode ser oferecido em qualquer fase da doença, não só no fim da vida.
Cutâneo
Relativo à pele.
CXCR4
Também: Receptor de quimiocina C-X-C tipo 4; Fusina
Proteína da superfície de algumas células de defesa, entre elas os linfócitos T CD4. O CXCR4 pode servir de correceptor, um segundo ponto de encaixe, para o HIV entrar na célula.
Veja também: Correceptor, Fusão, Ciclo de vida do HIV
CYP3A4
Também: Citocromo P450 3A4
Enzima que tem papel central na eliminação de muitos remédios pelo corpo. Faz parte da família de enzimas do citocromo P450.
Veja também: Citocromo P450 (CYP450)
D
DAIDS (Divisão de Aids do NIAID)
Também: Divisão de Aids
Setor do Instituto Nacional de Alergia e Doenças Infecciosas dos Estados Unidos (NIAID) que desenvolve e apoia pesquisas no mundo todo para prevenir e tratar o HIV, as coinfecções e as outras doenças ligadas a ele.
Veja também: NIAID (Instituto Nacional de Alergia e Doenças Infecciosas dos EUA)
Deficiência de fenilalanina hidroxilase
Veja: Fenilcetonúria
Definição de caso de aids
Conjunto de critérios usados para diagnosticar a aids. A pessoa com HIV recebe o diagnóstico de aids se tiver uma doença definidora de aids ou uma contagem de CD4 abaixo de 200 células/mm³, mesmo sem nenhuma doença definidora. No Brasil, os critérios são definidos pelo Ministério da Saúde.
Veja também: Aids (Síndrome da Imunodeficiência Adquirida), Doença definidora de aids, Contagem de CD4, HIV (vírus da imunodeficiência humana)
Definitivo
Certo, sem dúvida. Um primeiro teste de HIV positivo precisa ser confirmado por um segundo teste para que a pessoa receba o diagnóstico definitivo.
Veja também: Presuntivo
Densitometria óssea
Densitometria óssea (DXA)
Também: DEXA; Exame de densidade óssea
Exame que usa raios X em dose baixa para medir a densidade mineral do osso, inclusive o cálcio, numa parte do esqueleto. Serve para detectar osteoporose e calcular o risco de fratura.
Veja também: Osteoporose
Depleção de células T
Veja: Exaustão de células T
Depressão
Transtorno do humor marcado por tristeza, falta de ânimo e perda do prazer ou do interesse pelas atividades de costume. As mudanças de humor podem atrapalhar a vida diária. Alguns antirretrovirais podem causar depressão. Depressão tem tratamento: procure ajuda no serviço de saúde.
Dermatite seborreica
Inflamação da pele que não é contagiosa e forma escamas brancas a amareladas no couro cabeludo (caspa), nas sobrancelhas, nas pálpebras, nas orelhas e no tronco, com ou sem vermelhidão. A causa exata não é conhecida; pode estar ligada a oleosidade da pele e a um fungo. Estresse, cansaço, obesidade, doenças de pele, alguns problemas neurológicos e o HIV aumentam o risco.
Descolamento de retina
Quando a retina se solta do tecido que a sustenta. Precisa ser tratado rápido para evitar perda permanente da visão. Pode ser complicação da retinite por citomegalovírus, uma infecção que atinge pessoas com o sistema imunológico enfraquecido, inclusive com HIV.
Veja também: Retinite por citomegalovírus, Retina
Desfecho clínico
Também: Desfecho; Medida de resultado
Num estudo clínico, o resultado ou acontecimento usado para medir de forma objetiva o efeito do remédio ou da intervenção estudada. Exemplos comuns: toxicidade grave, alívio dos sintomas e melhora da qualidade de vida.
Veja também: Estudo clínico, Desfecho substituto
Desfecho substituto
Medida usada nos estudos no lugar do resultado final de saúde, porque é mais rápida de observar. No HIV, a carga viral e o CD4 são desfechos substitutos.
Dessecante (sachê antiumidade)
Produto que absorve a umidade do ar para proteger o remédio. Vem dentro dos frascos de remédio, em sachês ou cilindros. Não deve ser retirado do frasco nem engolido.
Dessensibilização
Forma de evitar ou diminuir uma reação de hipersensibilidade (alérgica) a um remédio: começa-se com uma dose bem baixa e vai-se aumentando aos poucos, sempre com acompanhamento médico.
Veja também: Hipersensibilidade, Reexposição (rechallenge)
Diabetes
Também: Diabetes mellitus
Grupo de doenças marcadas por açúcar (glicose) alto no sangue. O diabetes tipo 1 acontece quando o corpo não produz insulina, o hormônio que controla o açúcar no sangue. O tipo 2 acontece quando o corpo produz pouca insulina ou não a usa direito (resistência à insulina). Sintomas comuns: urinar muito, sede fora do normal e muita fome. Alguns antirretrovirais podem aumentar a chance de diabetes tipo 2.
Veja também: Hiperglicemia, Resistência à insulina
Diabetes mellitus
Veja: Diabetes
Dislipidemia
Nível anormal de gorduras no sangue, como colesterol e triglicerídeos, para mais ou para menos. Pode ser efeito adverso de alguns antirretrovirais.
Veja também: Hiperlipidemia
Displasia
Crescimento ou desenvolvimento anormal de células, tecidos ou órgãos.
Dispneia
Dificuldade para respirar ou falta de ar.
Disseminado
Quando uma infecção ou doença se espalhou por um tecido, por um órgão ou pelo corpo todo.
Divisão de Aids
DNA (ácido desoxirribonucleico)
Um dos dois tipos de material genético presentes em todas as células vivas e em muitos vírus (o outro é o RNA). O DNA guarda as instruções genéticas para o desenvolvimento e o funcionamento de um organismo e permite passar essa informação de uma geração para outra.
Veja também: RNA (ácido ribonucleico)
DNA proviral
Veja: Provírus
Doença arterial coronariana
Veja: Doença coronariana (DC)
Doença autoimune
Problema em que o sistema imunológico ataca e destrói, por engano, tecidos saudáveis do próprio corpo. Pode ser provocada por remédios usados contra infecções oportunistas.
Veja também: Sistema imunológico
Doença com úlcera genital
Qualquer doença que cause feridas nos genitais. Em geral são infecções sexualmente transmissíveis, como o herpes genital, a sífilis e o cancro mole. Essas feridas aumentam a chance de transmissão sexual do HIV.
Veja também: Infecção sexualmente transmissível (IST), Sífilis
Doença contagiosa
Também: Contagioso
Doença transmissível que passa rápido de pessoa para pessoa por contato direto (tocar em quem tem a infecção), contato indireto (tocar num objeto contaminado) ou por gotículas (respirar as gotinhas que saem quando a pessoa infectada tosse, espirra ou fala). O HIV não se pega por esses contatos do dia a dia.
Veja também: Doença transmissível, Doença infecciosa, Transmissão sexual
Doença coronariana (DC)
Também: Doença arterial coronariana
Doença causada pelo estreitamento ou entupimento das artérias que levam sangue ao coração (as coronárias). Pode dar dor no peito, falta de ar, batimento irregular ou infarto. Alguns antirretrovirais podem aumentar a chance dessa doença em quem vive com HIV.
Veja também: Aterosclerose, Infarto do miocárdio
Doença da restauração imune
Doença de Chagas
Doença causada pelo parasita Trypanosoma cruzi, transmitida principalmente pelas fezes do barbeiro e por alimentos contaminados, como caldo de cana e açaí. Pode atingir o coração e o intestino. Em pessoas com HIV e imunidade baixa pode se reativar e atingir o cérebro. Tem tratamento pelo SUS.
Doença de Hodgkin
Veja: Linfoma de Hodgkin
Doença definidora de aids
Também: Condição definidora de aids
Doença ligada ao HIV que entra nos critérios de diagnóstico da aids. Inclui infecções oportunistas e cânceres que podem matar uma pessoa com HIV.
Veja também: Aids (Síndrome da Imunodeficiência Adquirida), Infecção oportunista (IO)
Doença dos corpos em bastão
Veja: Miopatia nemanílica
Doença hepática terminal
A fase mais grave da doença do fígado, quando ele quase não funciona mais. O tratamento é o transplante de fígado.
Veja também: Fígado
Doença infecciosa
Doença causada por um micro-organismo, como uma bactéria, um vírus ou um protozoário, que normalmente não está no corpo. Algumas são contagiosas, passam de pessoa para pessoa; outras passam de animais ou insetos para pessoas, mas não entre pessoas. O HIV é infeccioso e transmissível, mas não se pega pelo contato do dia a dia.
Veja também: Doença contagiosa
Doença inflamatória pélvica (DIP)
Infecção e inflamação da parte de cima do aparelho genital feminino, como o útero e as trompas. Em geral é causada por bactérias, inclusive de IST como a clamídia e a gonorreia. Quando dá sintomas, pode haver dor no pé da barriga, febre, corrimento com cheiro forte, sangramento fora de hora ou dor na relação sexual. Pode causar infertilidade, gravidez fora do útero (ectópica) e dor pélvica crônica. Tem tratamento.
Doença renal terminal
Também: Insuficiência renal crônica terminal
A fase mais grave da doença dos rins, quando eles quase não funcionam mais. O tratamento é a diálise ou o transplante de rim.
Veja também: Rins
Doença sexualmente transmissível (DST)
Doença transmissível
Doença infecciosa que passa de uma pessoa (ou fonte) para outra, de forma direta ou indireta, por meio de um agente infeccioso ou das toxinas dele.
Veja também: Doença contagiosa, Doença infecciosa
Dose
Quantidade de remédio tomada de uma vez, ou a quantidade total tomada num período. Por exemplo: uma dose inicial de 50 mg e, no tratamento inteiro, uma dose total de 500 mg.
Veja também: Posologia
Dose fixa combinada (DFC)
Também: Comprimido combinado
Dois ou mais remédios num único comprimido ou cápsula. Um exemplo no Brasil é o comprimido que junta tenofovir, lamivudina e dolutegravir. Diminuir o número de comprimidos por dia ajuda a pessoa a seguir o tratamento.
Veja também: Adesão ao tratamento, Classe de medicamentos, Simplificação do esquema
DRESS
Dupla base (backbone)
Os dois inibidores da transcriptase reversa análogos de nucleosídeo (ITRN) sobre os quais se monta o primeiro esquema de TARV. Para completar o esquema, junta-se um terceiro remédio de outra classe: um inibidor da transcriptase reversa não análogo de nucleosídeo (ITRNN), um inibidor de protease (IP) ou um inibidor de integrase (INI).
Veja também: Inibidor de integrase (INI), Inibidor da transcriptase reversa não análogo de nucleosídeo (ITRNN), Inibidor da transcriptase reversa análogo de nucleosídeo (ITRN), Inibidor de protease (IP), Esquema de tratamento
E
Edema
Também: Inchaço
Inchaço anormal causado pelo acúmulo de líquido nos tecidos ou em cavidades do corpo.
Eficácia
Capacidade de um remédio ou intervenção de produzir o efeito desejado em condições ideais, como num estudo clínico. Os remédios são testados quanto à eficácia antes de serem aprovados.
Veja também: Estudo clínico
ELISA (ensaio imunoenzimático)
Também: Imunoensaio enzimático; Teste ELISA
Exame de laboratório que procura anticorpos contra o HIV no sangue ou no fluido da boca. O sistema imunológico produz esses anticorpos quando há infecção pelo HIV. Um ELISA positivo precisa ser confirmado por um segundo teste para o diagnóstico definitivo.
Veja também: Anticorpo, Western blot
Embrião
No ser humano, o bebê em formação no útero desde a concepção até mais ou menos dois meses depois.
Encefalite
Inflamação do cérebro, quase sempre causada por vírus, mas também por bactérias, toxinas ou por um ataque do próprio sistema imunológico. Os sintomas vão de leves, parecidos com gripe, a graves, como convulsões. Em quem vive com HIV, pode ser causada pelo próprio HIV ou por infecções oportunistas, como a toxoplasmose.
Encefalite toxoplásmica (ET)
Encefalopatia da aids
Encefalopatia pelo HIV
Endêmico
Quando uma doença aparece com frequência e de forma previsível num lugar ou numa população. Por exemplo, o HIV-2 é endêmico na África Ocidental. Endêmico tmbém pode ser relacionado a outros campos além da saúde pública. Por exemplo: a corrupcão em brasília é endêmica e é mais fácil acabar com o HIV2 na África do que com a corrupcão em Brasília!
Para saber mais (abre em outra aba): https://www.migalhas.com.br/depeso/401063/silencio-sobre-corrupcao-nao-significa-que-o-problema-acabou · https://www.migalhas.com.br/depeso/401063/silencio-sobre-corrupcao-nao-significa-que-o-problema-acabou · https://site.mppr.mp.br/sites/hotsites/arquivos_restritos/files/migrados/File/Corrupcao_sistemica_no_Brasil_Enfrentamento_e_dificuldades_.pdf
Engenharia genética
Uso da biotecnologia para modificar um ser vivo mudando seu material genético (DNA ou RNA). Por exemplo, bactérias podem ser modificadas para produzir insulina, usada no tratamento do diabetes.
Veja também: DNA (ácido desoxirribonucleico), RNA (ácido ribonucleico)
Ensaio de resistência
Veja: Teste de resistência
Entérico
Relativo ao intestino. Algumas infecções intestinais por bactérias são mais comuns ou mais graves em pessoas com HIV.
Enterite
Inflamação do intestino delgado.
Env
Um dos principais genes do HIV. Ele produz a glicoproteína gp160, que se divide em duas menores, a gp120 e a gp41, que formam o envelope do vírus. O nome Env também é usado para essas glicoproteínas, importantes para o HIV se prender à célula e se fundir com ela.
Veja também: Ligação (do HIV), Envelope (do HIV), Fusão, Gene, Glicoproteína (gp), Ciclo de vida do HIV
Envelope (do HIV)
Também: Envelope viral do HIV
A capa externa do HIV, feita de duas camadas de lipídios (gorduras). Nela ficam espetadas as "espículas" de proteína que o vírus usa para entrar nas células.
Veja também: Capsídeo, Enzima, Glicoproteína (gp), HIV (vírus da imunodeficiência humana), RNA (ácido ribonucleico)
Envelope viral do HIV
Veja: Envelope (do HIV)
Enzima
Molécula, em geral uma proteína, que acelera as reações químicas do corpo. As enzimas são essenciais para todas as funções do organismo. O HIV precisa de enzimas próprias, como a transcriptase reversa e a integrase, para se multiplicar.
Veja também: Integrase, Transcriptase reversa (TR)
Eosinofilia
Aumento anormal de eosinófilos (um tipo de glóbulo branco) no sangue, nos tecidos ou nos órgãos. Costuma ser uma resposta a infecções ou a substâncias que causam alergia.
Epidemia
Surto de uma doença que se espalha e atinge muitas pessoas num certo período, numa região ou num grupo específico.
Epidemiologia
Ciência que estuda como as doenças e a saúde se distribuem numa população, suas causas e suas características.
Epitélio
Tecido de proteção formado por uma ou mais camadas de células, que forra a parte de dentro dos órgãos e glândulas e cobre a superfície do corpo. Alguns tipos produzem muco ou têm pelinhos (cílios) que ajudam a expulsar substâncias estranhas.
Epítopo
Ponto específico na superfície de um antígeno onde um anticorpo se encaixa. Um antígeno costuma ter vários epítopos diferentes.
Equimose
Mancha roxa ou azulada na pele, o "roxo", causada por sangramento por baixo da pele.
Eritema
Vermelhidão da pele.
Eritema gengival linear (EGL)
Também: Gengivite do HIV; Gengivite em faixa vermelha
Quando a borda da gengiva perto dos dentes fica vermelha e inflamada. É comum em pessoas com HIV.
Eritema multiforme
Tipo de reação alérgica da pele, quase sempre provocada por infecções, principalmente o herpes simples. Alguns antirretrovirais também podem causá-la.
Eritrócito
Veja: Glóbulo vermelho
Erradicação
Eliminação total de um micróbio, como uma bactéria, do corpo. Também pode ser o fim de uma doença no mundo inteiro, como aconteceu com a varíola.
Escala de desempenho de Karnofsky (KPS)
Também: Escore de Karnofsky
Forma de medir a capacidade da pessoa de fazer as atividades do dia a dia, numa nota de 0 a 100: quanto maior, melhor. Ajuda a decidir se a pessoa deve receber um tratamento, se ele deve ser ajustado ou interrompido e se ela pode entrar num estudo clínico.
Escore de Child-Pugh
Escore de Karnofsky
Especificidade (de um teste)
A chance de um exame dar resultado negativo correto para quem não tem a condição pesquisada; ou seja, um teste específico dá poucos falsos positivos.
Veja também: Sensibilidade (de um teste), Verdadeiro negativo
Esquema
Veja: Esquema de tratamento
Esquema de tratamento
Também: Esquema; Regime
Plano de tratamento organizado para melhorar e manter a saúde. Os esquemas recomendados para começar o tratamento do HIV costumam juntar três ou mais antirretrovirais de pelo menos duas classes diferentes; hoje também existem esquemas com dois remédios para algumas pessoas.
Veja também: Classe de medicamentos
Esquema que poupa uma classe
Esquema de antirretrovirais montado de propósito sem nenhum remédio de uma determinada classe. Serve para guardar essa classe para o futuro, caso o esquema precise ser trocado por toxicidade ou resistência, ou para evitar efeitos adversos típicos dela.
Veja também: Classe de medicamentos
Esquema sem IP
Esquema de TARV montado sem nenhum inibidor de protease, para evitar efeitos colaterais típicos dessa classe ou para não criar resistência a ela, guardando esses remédios para o futuro.
Veja também: Inibidor de protease (IP)
Esquema sem ITRN
Esquema de TARV montado sem nenhum remédio da classe dos ITRN, para evitar efeitos colaterais típicos dessa classe ou para não criar resistência a ela, guardando esses remédios para o futuro.
Veja também: Inibidor da transcriptase reversa análogo de nucleosídeo (ITRN)
Esquema sem ITRNN
Esquema de TARV montado sem nenhum remédio da classe dos ITRNN, para evitar efeitos colaterais típicos dessa classe ou para não criar resistência a ela, guardando esses remédios para o futuro.
Veja também: Inibidor da transcriptase reversa não análogo de nucleosídeo (ITRNN)
Estadiamento de Tanner
Também: Escala de maturidade sexual
Escala que classifica o começo e o avanço da puberdade em crianças e adolescentes, em cinco fases, conforme os pelos pubianos, os genitais nos meninos e as mamas nas meninas. Como cada criança amadurece num ritmo, é usada, junto com a idade, para definir a dose de remédios contra o HIV e as infecções oportunistas.
Estágios de Tanner
Veja: Estadiamento de Tanner
Estatina
Também: Inibidor da HMG-CoA redutase; Redutor de lipídios
Grupo de remédios que baixam o colesterol no sangue bloqueando uma enzima do fígado que produz colesterol. A sinvastatina, a atorvastatina e a pitavastatina são exemplos. Algumas interagem com antirretrovirais, por isso a escolha deve ser feita com o médico.
Veja também: Colesterol
Esteatose hepática
Também: Fígado gorduroso; Gordura no fígado
Acúmulo excessivo de triglicerídeos e outras gorduras nas células do fígado. Alguns antirretrovirais podem causar esteatose hepática.
Veja também: Fígado
Estigma
Crenças e atitudes negativas ligadas a uma situação, característica, condição ou pessoa. Crenças erradas sobre o HIV levam ao estigma contra quem vive com o vírus, o que prejudica a saúde e o bem-estar dessas pessoas e afasta muita gente do teste e do tratamento. No Brasil, a discriminação de pessoas vivendo com HIV é crime (Lei 12.984/2014).
Estomatite
Inflamação das mucosas da boca, como a gengiva e os lábios. Pode ter várias causas, como machucados na boca, alergias e infecções.
Estratégia "choque e morte" (shock and kill)
Também: Estratégia chutar e matar
Estratégia experimental de cura do HIV, ainda em estudo. Como o HIV fica escondido e quieto (latente) em algumas células de defesa, onde nem o sistema imunológico nem a TARV o atingem, a estratégia tem duas etapas: primeiro, remédios chamados agentes reversores de latência "acordam" o vírus escondido (o choque); depois, as células reativadas são destruídas pelas defesas do corpo ou por remédios contra o HIV.
Veja também: Agentes reversores de latência, Reservatório latente do HIV
Estratégia "chutar e matar"
Estratégia choque-morte
Estratégia chutar-matar
Estudo aberto
Tipo de estudo clínico em que pesquisadores e participantes sabem qual remédio (ou intervenção) cada participante está recebendo.
Veja também: Estudo clínico, Estudo duplo-cego
Estudo clínico
Também: Ensaio clínico; Pesquisa clínica
Pesquisa que verifica se um novo remédio ou outra intervenção é seguro e eficaz em seres humanos. Os participantes são voluntários e ajudam a encontrar formas melhores de tratar, prevenir, diagnosticar e entender as doenças. Os estudos são feitos em fases: os resultados das fases 1, 2 e 3 decidem se o remédio pode ser aprovado, e depois da aprovação a fase 4 continua acompanhando a segurança dele.
Veja também: Estudo de intervenção, Estudo observacional, Estudo de fase 1, Estudo de fase 2, Estudo de fase 3, Estudo de fase 4
Estudo controlado
Tipo de estudo clínico que tem um braço controle. Os resultados do braço controle são comparados com os do braço experimental para ver diferenças, por exemplo de segurança e eficácia.
Veja também: Estudo clínico, Braço controle, Braço experimental
Estudo de escalonamento de dose
Tipo de estudo clínico em que se testam doses diferentes de um remédio e se comparam os resultados para descobrir qual dose é mais segura e eficaz.
Veja também: Estudo clínico
Estudo de fase 1
Primeira etapa de teste de um remédio experimental (ou outro tratamento) em seres humanos. Avalia a segurança e a toxicidade em doses diferentes e estuda a farmacocinética. Como ainda se sabe pouco sobre riscos e benefícios, costuma ter poucos participantes, de 20 a 80. Exames e aparelhos médicos novos também começam pela fase 1.
Veja também: Estudo clínico, Farmacocinética, Estudo de fase 2, Estudo de fase 3, Estudo de fase 4, Pré-clínico
Estudo de fase 2
Segunda etapa de teste em seres humanos. Em geral só é feita se a fase 1 mostrou que o remédio é seguro, mas às vezes as duas são combinadas. Avalia se o remédio funciona em pessoas com a doença e quais são os efeitos adversos e riscos mais comuns a curto prazo. Tem mais participantes, muitas vezes centenas, e dura mais que a fase 1.
Veja também: Estudo clínico, Estudo de fase 1, Estudo de fase 3, Estudo de fase 4, Pré-clínico
Estudo de fase 3
Terceira etapa de teste em seres humanos. Confirma e amplia os resultados de segurança e eficácia das fases 1 e 2, compara o remédio com os tratamentos padrão e avalia os riscos e benefícios no conjunto. Reúne um grupo grande, em geral de 1.000 a 3.000 pessoas. Os resultados da fase 3 são analisados pela agência reguladora para aprovar o remédio.
Veja também: Estudo clínico, Estudo de fase 1, Estudo de fase 2, Estudo de fase 4, Pré-clínico, FDA (agência de alimentos e medicamentos dos EUA)
Estudo de fase 4
Testes em seres humanos feitos depois que o remédio (ou outro tratamento) já foi aprovado e está à venda. Avaliam a segurança e a eficácia a longo prazo e descobrem efeitos adversos que não apareceram antes. Costumam ter milhares de participantes.
Veja também: Estudo clínico, Estudo de fase 1, Estudo de fase 2, Estudo de fase 3, Pré-clínico, FDA (agência de alimentos e medicamentos dos EUA)
Estudo de história natural
Tipo de pesquisa que observa como uma doença ou condição evolui com o tempo. Os pesquisadores acompanham pessoas que têm a doença ou fatores de risco para ela, para entender como coisas como histórico familiar, idade e exposição no trabalho influenciam o aparecimento ou o avanço da doença. Os dados também ajudam a descobrir a melhor forma de tratar.
Estudo de intervenção
Também: Estudo intervencional
Tipo de estudo clínico em que os participantes recebem uma ou mais intervenções (ou um placebo, ou nada) para que os pesquisadores avaliem o efeito delas sobre a saúde.
Veja também: Estudo clínico
Estudo de intervenção (variante)
Veja: Estudo de intervenção
Estudo de não inferioridade
Estudo clínico feito para mostrar que um remédio novo (ou outra intervenção) é pelo menos tão eficaz quanto o remédio com que é comparado.
Veja também: Estudo de superioridade
Estudo de superioridade
Estudo clínico feito para mostrar que um remédio novo (ou outra intervenção) é mais eficaz que o remédio com que é comparado.
Veja também: Estudo de não inferioridade
Estudo duplo-cego
Também: Estudo duplo-mascarado
Tipo de estudo clínico em que nem os participantes nem os pesquisadores sabem qual tratamento cada participante está recebendo. Isso impede que expectativas ou preferências influenciem os resultados.
Veja também: Estudo clínico, Braço controle, Estudo simples-cego
Estudo duplo-mascarado
Veja: Estudo duplo-cego
Estudo observacional
Tipo de estudo clínico em que os pesquisadores não decidem que tratamento ou intervenção cada participante recebe. Eles só observam os participantes ou medem certos resultados para entender o que acontece com a saúde deles.
Estudo PACTG 076
Estudo que mostrou, em 1994, que o risco de transmissão do HIV da mãe para o bebê caía quase 70% quando a mulher tomava zidovudina (AZT) na gravidez e no parto, e o recém-nascido também recebia o remédio. Foi um marco na prevenção da transmissão vertical.
Veja também: Transmissão vertical
Estudo randomizado
Tipo de estudo clínico em que os participantes são distribuídos por sorteio entre os braços do estudo (experimental ou controle). O sorteio evita preferências na escolha e deixa os grupos parecidos em idade, sexo e outros fatores, o que permite concluir com mais segurança se uma intervenção é melhor que a outra.
Veja também: Estudo clínico, Braço controle
Estudo retrospectivo
Tipo de pesquisa que olha para o passado, comparando um grupo de pessoas com uma doença com outro grupo sem ela. Os pesquisadores estudam o histórico médico e de vida de cada grupo para descobrir fatores ligados à doença.
Estudo simples-cego
Também: Estudo simples-mascarado
Tipo de estudo clínico em que só os pesquisadores sabem qual tratamento cada participante está recebendo.
Veja também: Estudo clínico, Estudo duplo-cego
Estudo simples-mascarado
Veja: Estudo simples-cego
Etiologia
A causa de uma doença. Também é o nome do ramo da medicina que estuda as causas das doenças.
Evento adverso (EA)
Também: Reação adversa a medicamento
Qualquer efeito indesejado que aparece com o uso de um remédio ou de outro produto médico.
Evolução viral
A mudança na composição genética de uma população de vírus à medida que eles sofrem mutações e se multiplicam com o tempo. O HIV evolui muito rápido. A TARV e a resposta do sistema imunológico também influenciam essa evolução.
Exame de carga viral
Exame de laboratório que mede a quantidade de HIV numa amostra de sangue, em cópias de RNA do HIV por mililitro. Há vários tipos, como o bDNA, o RT-PCR e a amplificação mediada por transcrição. Servem para diagnosticar a infecção aguda, orientar a escolha do tratamento e acompanhar a resposta à TARV.
Veja também: Teste qualitativo de amplificação mediada por transcrição, Teste quantitativo de DNA ramificado (bDNA), RT-PCR (teste de carga viral)
Exame de função do fígado
Também: Hepatograma; Provas de função hepática
Conjunto de exames de sangue usado para descobrir, avaliar e acompanhar doenças ou lesões do fígado. Mede enzimas, proteínas e outras substâncias produzidas ou eliminadas pelo fígado, como ALT (TGP), fosfatase alcalina, AST (TGO), gama-GT, bilirrubina e albumina.
Veja também: Alanina aminotransferase (ALT), Albumina, Aspartato aminotransferase (AST), Bilirrubina, Gama-GT (gama-glutamil transpeptidase), Hepatotoxicidade, Fígado
Exame de Papanicolau
Veja: Papanicolau (preventivo)
Exame de urina (EAS)
Também: Urina tipo 1; Urinálise
Exame físico, químico e no microscópio da urina. Pode mostrar substâncias como glicose ou sangue e ajuda a diagnosticar doenças ou acompanhar a resposta a um tratamento.
Exame de urina (variante)
Veja: Exame de urina (EAS)
Exame HLA-B*5701
Veja: Teste HLA-B*5701
Exaustão de células T
Também: Depleção de células T
Perda gradual do funcionamento das células T, que pode acontecer em infecções crônicas e em cânceres. Enfraquece o sistema imunológico, que passa a ter dificuldade para combater infecções ou matar células de câncer.
Experiente em tratamento
Pessoa com HIV que toma ou já tomou antirretrovirais.
Veja também: Virgem de tratamento (naive)
Experiente em três classes
Pessoa com HIV que já tomou antirretrovirais de três classes diferentes.
Veja também: Classe de medicamentos
Exposição ocupacional
Contato com um agente físico, químico ou biológico que pode fazer mal, por causa do trabalho. Por exemplo, um profissional de saúde pode ser exposto ao HIV ou a outro micróbio ao se furar com uma agulha usada.
F
Falha do tratamento
Quando o esquema de antirretrovirais não consegue controlar o HIV. Pode ser causada por resistência, toxicidade dos remédios ou dificuldade de tomar a TARV direitinho. Não é culpa da pessoa: a equipe de saúde ajuda a descobrir a causa e a trocar o esquema.
Veja também: Terapia antirretroviral (TARV), Resposta imunológica insuficiente, Falha virológica
Falha virológica
Tipo de falha do tratamento do HIV: a TARV não consegue baixar e manter a carga viral abaixo de 200 cópias/mL. Pode ser causada por resistência, toxicidade dos remédios ou dificuldade de seguir o tratamento. A equipe de saúde investiga a causa e, se preciso, faz genotipagem e troca o esquema.
Veja também: Falha do tratamento
Falso negativo
Resultado de exame que diz, por engano, que a pessoa não tem a condição pesquisada quando na verdade tem. Por exemplo, um teste de HIV falso negativo diz que a pessoa não tem HIV quando ela tem, o que pode acontecer na janela imunológica.
Veja também: Falso positivo
Falso positivo
Resultado de exame que diz, por engano, que a pessoa tem a condição pesquisada quando na verdade não tem. Por exemplo, um teste de HIV falso positivo diz que a pessoa tem HIV quando ela não tem. Por isso todo resultado positivo é confirmado com outro teste.
Veja também: Falso negativo
Farmacocinética
Os processos pelos quais um remédio é absorvido, distribuído, transformado (metabolizado) e eliminado pelo corpo.
Veja também: Farmacologia
Farmacologia
A ciência que estuda os remédios: sua composição, sua farmacocinética, seu uso no tratamento e sua toxicidade.
Veja também: Farmacocinética
FDA (agência de alimentos e medicamentos dos EUA)
Agência do governo dos Estados Unidos responsável pela segurança, eficácia e qualidade dos remédios, vacinas, aparelhos médicos, alimentos, cosméticos e outros produtos. No Brasil, o papel equivalente é da Anvisa.
Febre do deserto
Veja: Coccidioidomicose
Febre do vale (variante)
Veja: Coccidioidomicose
Febre do Vale de San Joaquin
Veja: Coccidioidomicose
Fenilcetonúria
Também: Deficiência de fenilalanina hidroxilase
Doença hereditária rara em que um aminoácido chamado fenilalanina se acumula no corpo, por defeito no gene da enzima que o quebra. Os sintomas vão de leves a graves e podem incluir cheiro de mofo no corpo, convulsões, manchas na pele, clareamento da pele e do cabelo, defeitos no coração, cabeça pequena (microcefalia), deficiência intelectual e problemas de comportamento. No Brasil, é detectada no teste do pezinho. Além de muitos alimentos, alguns remédios, inclusive alguns antirretrovirais, têm fenilalanina no adoçante aspartame.
Fenotipagem (teste de resistência fenotípico)
Também: Teste fenotípico
Exame de resistência que mede o quanto o HIV da pessoa consegue se multiplicar diante de diferentes concentrações de antirretrovirais. Ajuda a escolher o esquema ao começar ou trocar a TARV.
Veja também: Genotipagem (teste de resistência genotípico), Teste de resistência
Férias do remédio
Fertilização in vitro (FIV)
Procedimento médico para ajudar uma mulher a engravidar: os óvulos maduros são retirados do ovário, fecundados com espermatozoides em laboratório, e o embrião formado é colocado no útero.
Feto
No ser humano, o bebê em formação no útero do fim do segundo mês de gravidez até o nascimento.
Fígado
Órgão do sistema digestivo que fica no lado direito da parte de cima da barriga. Entre suas funções estão: transformar os alimentos em energia, produzir a bile (que ajuda na digestão), processar remédios e álcool, tirar toxinas do corpo, filtrar o sangue e produzir substâncias da coagulação.
Veja também: Hepatite
Fígado gorduroso
Veja: Esteatose hepática
Fixação (do HIV)
Veja: Ligação (do HIV)
Foliculite eosinofílica (FE)
Tipo raro e intenso de foliculite (inflamação da raiz dos pelos), com caroços que coçam ou feridas com pus no rosto, no peito, nas costas ou nos braços. Está ligada principalmente ao HIV avançado.
Forma farmacêutica
A forma física em que o remédio é fabricado ou tomado, como comprimido, cápsula, pó, solução para beber ou injeção. Um mesmo remédio pode existir em várias formas.
Formulação
Também: Formulação do medicamento
A composição de um remédio: o princípio ativo e os outros ingredientes, que não têm efeito de remédio.
Formulação do medicamento
Veja: Formulação
Fosfatase alcalina (FA)
Enzima presente em todo o corpo, principalmente no fígado e nos ossos. Pode ser medida no exame de função do fígado.
Veja também: Exame de função do fígado
Fotossensibilidade
Sensibilidade anormal à luz. Pode causar vermelhidão e bolhas na pele.
Fungo
Grupo de seres vivos que se alimentam de um hospedeiro vivo ou de material morto ou em decomposição, como cogumelos, leveduras e bolores. Pessoas com o sistema imunológico enfraquecido, inclusive as que vivem com HIV, têm mais chance de ter infecções por fungos.
Fusão
Segunda das sete etapas do ciclo de vida do HIV. Depois de se prender à célula CD4, o envelope do HIV se junta à membrana da célula, e o vírus entra. Lá dentro, ele solta seu RNA e suas enzimas, como a transcriptase reversa e a integrase.
Veja também: Inibidor de fusão, Ciclo de vida do HIV
Fusina
Veja: CXCR4
G
Gag
Um dos principais genes do HIV. Produz uma longa cadeia de proteína (poliproteína) que se divide em quatro proteínas da estrutura do vírus, como as da matriz e do núcleo. O nome também vale para essas proteínas, importantes para a montagem, o brotamento e o amadurecimento do HIV.
Veja também: Montagem, Brotamento
Gama-glutamil transferase
Gama-GT (gama-glutamil transpeptidase)
Também: GGT; Gama-glutamil transferase
Enzima presente em muitos órgãos, inclusive no fígado. Pode ser medida no exame de função do fígado.
Veja também: Exame de função do fígado
Gamaglobulina
Grupo de proteínas do plasma do sangue. Injeções de gamaglobulina, ricas em anticorpos, podem ser dadas para reforçar o sistema imunológico.
Veja também: Anticorpo
Gânglios linfáticos
Também: Linfonodos; Ínguas
Pequenos órgãos do sistema linfático, presentes em várias partes do corpo, principalmente no pescoço, nas axilas e na virilha. São essenciais para o sistema imunológico: quando a linfa passa por eles, as substâncias estranhas ficam presas e são destruídas pelos linfócitos.
Veja também: Linfa, Sistema linfático, Linfócito
Gastroenterite
Inflamação do estômago e do intestino.
Gastrointestinal (GI)
Relativo ao estômago e ao intestino. Sintomas gastrointestinais, como enjoo, vômito e diarreia, podem ser causados pelo HIV, por infecções oportunistas ou por alguns antirretrovirais.
Gene
A unidade básica da herança. É um pedaço curto de DNA (ou de RNA, em alguns vírus) com as instruções para fabricar proteínas.
Veja também: DNA (ácido desoxirribonucleico), Genoma, RNA (ácido ribonucleico)
Gengivite do HIV
Gengivite em faixa vermelha
Genoma
Todo o material genético de um ser vivo, com todos os seus genes. No ser humano, fica num conjunto de cromossomos; nos vírus, numa molécula de DNA ou RNA. O genoma do HIV é uma molécula de RNA com nove genes.
Genotipagem (teste de resistência genotípico)
Também: Teste genotípico; GART
Exame de resistência que procura, nos genes do HIV, mutações que fazem o vírus resistir aos remédios. Ajuda a escolher o esquema de TARV ao começar ou trocar o tratamento. É feito pelo SUS.
Veja também: Fenotipagem (teste de resistência fenotípico), Teste de resistência
Giba (corcova de búfalo)
Ginecomastia
Aumento das mamas em homens, por crescimento do tecido da mama, não de gordura. Pode vir de mudanças naturais dos hormônios ou do uso de alguns remédios, inclusive antirretrovirais.
Veja também: Mudanças na forma do corpo
Glicoproteína (gp)
Molécula formada por uma proteína ligada a um ou mais carboidratos (açúcares).
Glicoproteína 120
Veja: gp120
Glicoproteína 120 do envelope viral
Veja: gp120
Glicoproteína 160
Veja: gp160
Glicoproteína 160 do envelope viral
Veja: gp160
Glicoproteína 41
Veja: gp41
Glicoproteína 41 do envelope viral
Veja: gp41
Glicose
Também: Açúcar no sangue; Glicemia
O açúcar do sangue. É a principal fonte de energia do corpo e se forma quando a digestão quebra os alimentos. Depois de absorvida para o sangue, é usada pelas células para crescer e gerar energia.
Veja também: Diabetes, Hiperglicemia, Resistência à insulina
Glóbulo branco
Também: Leucócito
Tipo de célula do sangue e da linfa, peça-chave do sistema imunológico, que ajuda a combater infecções e doenças. Linfócitos, neutrófilos, eosinófilos, macrófagos e mastócitos são glóbulos brancos.
Glóbulo vermelho
Também: Hemácia; Eritrócito
Célula do sangue que leva o oxigênio para todas as partes do corpo. Tem muita hemoglobina, a proteína que pega o oxigênio nos pulmões e dá a cor vermelha ao sangue.
Gonorreia
Também: Blenorragia
Infecção sexualmente transmissível causada pela bactéria Neisseria gonorrhoeae. A gestante com gonorreia pode passar a infecção ao bebê no parto. Muitas vezes dá sintomas leves ou nenhum, mas sem tratamento pode causar infertilidade e se espalhar pelo sangue, atingindo as articulações, as válvulas do coração e o cérebro. Aumenta a chance de transmissão sexual do HIV. Tem tratamento e cura.
Veja também: Infecção sexualmente transmissível (IST)
Gordura intra-abdominal
Veja: Gordura visceral
Gordura visceral
Também: Gordura intra-abdominal; Tecido adiposo visceral
Gordura que fica no fundo da barriga, em volta dos órgãos. Sua distribuição pode mudar por causa do HIV ou de alguns antirretrovirais. Em excesso, aumenta o risco de doença do coração e diabetes.
Veja também: Síndrome lipodistrófica
gp120
Também: Glicoproteína 120
Glicoproteína da superfície do envelope do HIV. É com ela que o vírus se prende ao receptor CD4 da célula, no primeiro passo para entrar. É alvo dos inibidores de fixação e de muitos anticorpos estudados.
Veja também: Receptor CD4, Inibidor de fixação, Envelope (do HIV)
gp160
Também: Glicoproteína 160
Glicoproteína produzida pelo gene env do HIV, que depois se divide em duas: a gp120 e a gp41, as proteínas do envelope do vírus.
gp41
Também: Glicoproteína 41
Glicoproteína do envelope do HIV. O vírus usa a gp41 para juntar seu envelope à membrana da célula e entrar nela.
Veja também: Envelope (do HIV), Fusão
Granulócito
Tipo de glóbulo branco com pequenos grânulos dentro. Neutrófilos, eosinófilos e basófilos são granulócitos.
H
HAART (terapia antirretroviral altamente ativa)
Hemácia
Veja: Glóbulo vermelho
Hematócrito (Ht)
Também: Ht
Exame que mede a porcentagem do volume do sangue ocupada pelos glóbulos vermelhos. Faz parte do hemograma completo.
Veja também: Hemograma completo
Hematotóxico
Que faz mal ao sangue e aos órgãos que produzem o sangue, como a medula óssea.
Hematúria
Sangue na urina.
Hemofilia
Doença rara da coagulação do sangue, quase sempre hereditária e mais comum em homens. O principal sintoma é sangramento que demora a parar, espontâneo ou depois de uma pancada ou ferimento.
Hemoglobina (Hb)
Também: Hb; Hgb
Proteína dos glóbulos vermelhos que leva o oxigênio dos pulmões para o corpo. O nome também é usado para o exame de hemoglobina, que faz parte do hemograma completo.
Veja também: Hemograma completo
Hemograma completo
Exame de sangue que conta e analisa glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas.
Hemólise
Destruição dos glóbulos vermelhos. Faz parte do ciclo natural dessas células, mas também pode ser causada por algumas doenças ou remédios.
Veja também: Glóbulo vermelho
Hemorragia
Perda de sangue de um vaso sanguíneo, para dentro ou para fora do corpo. Muitas vezes vem de ferimentos, complicações de cirurgia ou doença avançada. Alguns antirretrovirais podem causar hemorragia interna.
Hepatite
Inflamação do fígado, em geral por vírus. As mais comuns são as hepatites A, B e C, mas existem também a D e a E. Também pode ser causada por doença autoimune, álcool, remédios ou substâncias tóxicas. Quando dá sintomas, pode haver falta de apetite, enjoo, vômito e pele amarelada (icterícia). Pode levar a lesão do fígado, falência do fígado ou câncer. No SUS há teste, vacina (A e B) e tratamento.
Veja também: Hepatite B, Hepatite C, Icterícia, Fígado
Hepatite A (HAV)
Infecção aguda do fígado, muito contagiosa, causada pelo vírus da hepatite A. Em geral passa pelo contato com fezes de quem tem o vírus, como ao comer comida ou beber água contaminada, ou de pessoa para pessoa. Quem vive com HIV e tem doença do fígado tem mais chance de ter a forma grave. Existe vacina.
Veja também: Hepatite
Hepatite B
Infecção do fígado pelo vírus da hepatite B, transmitida por sangue, sexo e da mãe para o bebê. Pode ficar crônica e levar a cirrose e câncer de fígado. Existe vacina, oferecida pelo SUS, e tratamento; alguns antirretrovirais também tratam a hepatite B.
Hepatite C
Infecção do fígado pelo vírus da hepatite C, transmitida principalmente pelo sangue. Pode ficar crônica e levar a cirrose e câncer de fígado. Hoje tem cura com comprimidos, oferecidos pelo SUS.
Hepatotoxicidade
Dano ao fígado causado por um remédio ou outra substância. Alguns antirretrovirais e remédios para infecções oportunistas podem causá-la, por isso o fígado é acompanhado com exames.
Herpes simples tipo 1
Infecção pelo vírus herpes simples tipo 1, que causa principalmente bolhinhas na boca e nos lábios, mas também pode atingir os genitais. Volta de tempos em tempos. Tem tratamento para as crises.
Herpes simples tipo 2 (HSV-2)
Também: Herpes genital
Infecção causada pelo vírus herpes simples tipo 2, em geral com feridas na região genital ou anal. É muito contagiosa e passa por contato direto, inclusive sexual, com quem tem o vírus, mesmo sem feridas visíveis. O tratamento não elimina o vírus do corpo, mas os antivirais encurtam e previnem as crises e diminuem a transmissão. Quem tem HIV e HSV-2 tem mais chance de transmitir o HIV numa relação sexual, se não estiver com a carga viral indetectável.
Veja também: Herpesvírus, Infecção oportunista (IO)
Herpes-zóster (cobreiro)
Também: Cobreiro; Zóster
Doença causada pelo vírus varicela-zóster, o mesmo da catapora, que fica escondido nos nervos de quem já teve catapora e pode voltar a agir anos depois. Começa com dormência, coceira e dor forte, seguidas de bolhinhas numa faixa de um lado só do corpo. A dor pode continuar semanas, meses ou anos depois. É mais comum em pessoas com HIV. Existe vacina.
Veja também: Herpesvírus, Vírus varicela-zóster (VZV)
Herpesvírus
Também: Herpesvírus humanos
Grupo de vírus que usam DNA como material genético. Inclui os herpes simples 1 e 2 (HSV-1 e HSV-2), o varicela-zóster (VZV ou HHV-3, o da catapora e do cobreiro), o Epstein-Barr (EBV ou HHV-4), o citomegalovírus (CMV ou HHV-5), os herpesvírus humanos 6 e 7 e o herpesvírus do sarcoma de Kaposi (KSHV ou HHV-8).
Veja também: Vírus Epstein-Barr (EBV), Herpes simples tipo 1, Herpes simples tipo 2 (HSV-2), Herpesvírus associado ao sarcoma de Kaposi (KSHV), Vírus varicela-zóster (VZV)
Herpesvírus associado ao sarcoma de Kaposi (KSHV)
Também: HHV-8; Herpesvírus humano 8
Vírus da família do herpes que causa o sarcoma de Kaposi. Passa principalmente pelos fluidos genitais e pela saliva. A maioria das pessoas com esse vírus não tem sarcoma de Kaposi, mas em quem tem o sistema imunológico enfraquecido, inclusive pelo HIV sem tratamento, a chance é muito maior.
Herpesvírus humano 3
Herpesvírus humano 4
Veja: Vírus Epstein-Barr (EBV)
Herpesvírus humano 8
Herpesvírus humanos
Veja: Herpesvírus
Hgb
Veja: Hemoglobina (Hb)
HHV-4
Veja: Vírus Epstein-Barr (EBV)
Hiperadiposidade
Veja: Lipo-hipertrofia
Hipergamaglobulinemia
Nível de gamaglobulina no sangue acima do normal. As gamaglobulinas são proteínas do sangue, entre elas as que funcionam como anticorpos. Pode acontecer em infecções crônicas, inclusive o HIV.
Hiperglicemia
Açúcar (glicose) no sangue acima do normal. Alguns antirretrovirais podem causar hiperglicemia.
Hiperlipidemia
Excesso de gorduras no sangue (colesterol, triglicerídeos ou os dois). Aumenta o risco de doença do coração e de AVC. Pode ser causada pelo HIV ou por alguns antirretrovirais.
Hiperplasia
Aumento do número de células num tecido ou órgão. Pode ser normal, quando o corpo precisa de mais células, ou ser sinal de alteração pré-cancerosa.
Hipersensibilidade
Também: Alergia
Reação exagerada do sistema imunológico a uma substância, como um remédio. Pode ir de manchas leves na pele a reações graves.
Hipertensão (pressão alta)
Também: Pressão alta
Pressão do sangue nas artérias acima do normal. Aumenta o risco de infarto, AVC e doença dos rins. Tem controle com hábitos de vida e remédios.
Histiócito
Veja: Macrófago
Histoplasmose
Infecção do pulmão causada pelo fungo Histoplasma. Dá febre, dor no peito e tosse seca. Em pessoas com o sistema imunológico enfraquecido, como as que vivem com HIV, pode se espalhar para outras partes do corpo, como o cérebro e o intestino. A forma disseminada (fora dos pulmões) é uma doença definidora de aids. É comum em várias regiões do Brasil.
Veja também: Doença definidora de aids, Infecção oportunista (IO)
HIV (vírus da imunodeficiência humana)
O vírus que causa a aids, a fase mais avançada da infecção. É um retrovírus e existe em dois tipos, o HIV-1 e o HIV-2. Os dois passam pelo contato direto com alguns líquidos do corpo de quem tem o vírus, como sangue, sêmen e fluido vaginal, ou da mãe para o filho na gravidez, no parto ou na amamentação. Quem vive com HIV e está com a carga viral indetectável pela TARV não transmite o vírus por via sexual (I = I).
Veja também: Aids (Síndrome da Imunodeficiência Adquirida), HIV-1, HIV-2, Retrovírus
HIV avançado (doença avançada pelo HIV)
Situação em que o CD4 está abaixo de 200 ou a pessoa tem uma doença definidora de aids. Exige cuidado urgente, mas com tratamento a pessoa pode se recuperar.
HIV misto-trópico
HIV que tem ao mesmo tempo vírus que usam o correceptor CCR5 e vírus que usam o CXCR4. Para entrar na célula CD4, o HIV se prende ao receptor CD4, depois ao CCR5 ou ao CXCR4, e junta sua membrana à da célula.
Veja também: CCR5, CXCR4, Vírus R5-trópico, Vírus X4-trópico
HIV sensível aos medicamentos
Quando uma variante do HIV é sensível a um ou mais antirretrovirais. Contra ela, a TARV provavelmente vai funcionar.
Veja também: Resistência aos medicamentos
HIV-1
O tipo de HIV mais comum no mundo e no Brasil. Quando se fala em HIV sem especificar, quase sempre é o HIV-1.
HIV-2
Tipo de HIV encontrado principalmente na África Ocidental. Costuma avançar mais devagar que o HIV-1 e não responde a alguns antirretrovirais, como os ITRNN.
Hormônio
Mensageiro químico produzido pelo corpo e levado pelo sangue até os tecidos e órgãos. Os hormônios regulam muitas funções, como crescimento, metabolismo, vida sexual, reprodução e humor. O HIV pode afetar a produção de hormônios, como a testosterona.
Hormônio do crescimento humano (hGH)
Hormônio produzido pela hipófise que estimula o crescimento dos ossos, dos músculos e de outros órgãos. Uma versão sintética foi aprovada para tratar a síndrome consumptiva (emagrecimento extremo) ligada à aids.
Veja também: Síndrome consumptiva (síndrome do emagrecimento)
Hospedeiro
O animal ou a planta (ou a parte deles) onde outro ser vivo ou micro-organismo vive. Por exemplo, as células CD4 infectadas pelo HIV são chamadas de células hospedeiras.
Veja também: Linfócito T CD4
HPTN (rede de estudos de prevenção do HIV)
Rede internacional de estudos clínicos, financiada pelo governo dos Estados Unidos, que desenvolve e testa a segurança e a eficácia de formas de prevenir a transmissão do HIV, principalmente as que não são vacinas, como a PrEP. Tem centros de pesquisa no Brasil.
Veja também: Estudo clínico
HPV (papilomavírus humano)
O vírus que causa a infecção pelo HPV, a infecção sexualmente transmissível mais comum. Existem muitos tipos: alguns causam verrugas genitais, outros podem causar câncer. O HPV é a principal causa do câncer do colo do útero, que, na forma invasiva em mulheres com HIV, é uma doença definidora de aids. A vacina contra o HPV é oferecida pelo SUS, inclusive para pessoas que vivem com HIV.
Veja também: Doença definidora de aids, Câncer do colo do útero, Infecção oportunista (IO), Infecção sexualmente transmissível (IST)
HSH
Sigla de homens que fazem sexo com homens.
HSHM
Sigla de homens que fazem sexo com homens e com mulheres.
Ht
Veja: Hematócrito (Ht)
HTLV-1 (vírus linfotrópico de células T humanas tipo 1)
Retrovírus que infecta só os linfócitos T. Passa pelo contato com sangue contaminado, por via sexual e da mãe para o filho no parto ou na amamentação. É mais comum no Japão, na África, no Caribe e na América do Sul, inclusive no Brasil. Pode causar a leucemia/linfoma de células T do adulto, um câncer raro e agressivo dos glóbulos brancos.
HVTN (rede de estudos de vacinas contra o HIV)
Rede internacional de estudos clínicos, financiada pelo governo dos Estados Unidos, que busca uma vacina contra o HIV segura e eficaz. Faz estudos de vacinas preventivas e explica para a comunidade como funciona essa pesquisa.
Veja também: Estudo clínico, Vacina preventiva contra o HIV
I
I = I (Indetectável = Intransmissível)
Também: Indetectável = Intransmissível
Quem vive com HIV, toma a TARV e mantém a carga viral indetectável por pelo menos 6 meses não transmite o HIV por via sexual. É ciência comprovada por grandes estudos e reconhecida pelo Ministério da Saúde.
Veja também: Carga viral indetectável, Tratamento como prevenção (TcP)
Icterícia
Também: Pele amarelada
Cor amarelada da pele, do branco dos olhos ou das mucosas. É sinal de bilirrubina demais no sangue e em geral indica problema no fígado. Pode ser causada por doenças do fígado, como hepatite e cirrose, por doenças do sangue, por infecções ou por entupimento dos canais da bile. Alguns antirretrovirais, como o atazanavir, também podem causar icterícia.
Veja também: Bilirrubina, Fígado
Idiopático
Que aparece sozinho ou sem causa conhecida.
IMPAACT (rede de estudos em gestantes, crianças e adolescentes)
Colaboração internacional de instituições e pesquisadores que faz estudos clínicos para tratar e prevenir o HIV e suas consequências em bebês, crianças, adolescentes, gestantes e mulheres no pós-parto. Tem centros no Brasil.
Veja também: Estudo clínico, PACTG (grupo de estudos clínicos de aids pediátrica)
Implante
Forma de remédio de longa duração que vai liberando o medicamento aos poucos, muitas vezes por muito tempo. Costuma ser colocado embaixo da pele ou numa região específica do corpo.
Imunidade
Proteção contra doenças causadas por micróbios ou outras substâncias estranhas. Pode vir da vacina, de ter tido a doença ou de anticorpos recebidos de outra pessoa ou animal. Inclui também as barreiras com que nascemos, como a pele e as mucosas.
Veja também: Imunidade adquirida, Imunidade inata
Imunidade adquirida
Imunidade que o corpo desenvolve ao longo da vida. Existem dois tipos: a imunidade ativa e a imunidade passiva.
Veja também: Imunidade ativa, Imunidade, Imunidade passiva
Imunidade ativa
Imunidade que se forma depois do contato com um micro-organismo que causa doença ou com outra substância estranha ao corpo, por exemplo depois de uma infecção ou de uma vacina.
Veja também: Imunidade adquirida, Imunidade passiva
Imunidade celular
Também: Imunidade mediada por células
Tipo de defesa do corpo feita diretamente pelas células de defesa, como os linfócitos T, e não pelos anticorpos.
Veja também: Imunidade humoral, Linfócito T
Imunidade humoral
Também: Resposta imune humoral
Tipo de defesa do corpo feita pelos anticorpos.
Veja também: Anticorpo, Imunidade celular
Imunidade inata
Imunidade com que a pessoa nasce. Inclui barreiras físicas, como a pele e as mucosas, e células de defesa que agem rápido, como as células NK (exterminadoras naturais).
Veja também: Imunidade
Imunidade mediada por células
Veja: Imunidade celular
Imunidade passiva
Imunidade que surge quando a pessoa recebe componentes de defesa, quase sempre anticorpos, de outra pessoa. Pode ser natural, como quando o bebê recebe anticorpos pela placenta ou pelo leite materno, ou artificial, como numa injeção de gamaglobulina. Protege na hora, mas não dura muito.
Veja também: Imunidade adquirida, Imunidade ativa, Anticorpo
Imunização
Veja: Vacinação
Imunocompetente
Quando o corpo consegue ter uma resposta imunológica normal.
Veja também: Resposta imunológica
Imunocomplexo
Também: Complexo antígeno-anticorpo
Um anticorpo grudado a um antígeno. Faz parte da resposta imunológica normal, mas, quando se acumula no sangue, pode causar doenças autoimunes, infecções e cânceres.
Veja também: Antígeno
Imunocomprometido
Também: Imunossuprimido
Quando o corpo não consegue ter uma resposta imunológica suficiente, por causa de uma doença ou infecção, como o HIV sem tratamento, ou de remédios ou radioterapia.
Veja também: Resposta imunológica
Imunodeficiência
Incapacidade de ter uma resposta imunológica suficiente por falta de anticorpos, de células de defesa ou dos dois. Pode ser hereditária, como a imunodeficiência combinada grave, adquirida por infecção, como o HIV, ou causada pela quimioterapia.
Veja também: Aids (Síndrome da Imunodeficiência Adquirida), Resposta imunológica
Imunoensaio enzimático
Imunogenicidade
A capacidade de uma substância, como uma vacina, de provocar uma resposta imunológica, e o tamanho dessa resposta.
Veja também: Resposta imunológica
Imunoglobulina
Veja: Anticorpo
Imunoglobulina intravenosa (IGIV)
Também: Imunoglobulina sérica
Solução de anticorpos preparada para ser aplicada na veia, feita com anticorpos tirados do sangue de doadores saudáveis, juntados e purificados. Pode ser usada em crianças com HIV para diminuir o risco de infecções graves por bactérias.
Veja também: Anticorpo
Imunoglobulina sérica
Imunomoduladores
Também: Moduladores imunológicos
Classe de remédios que ajuda a ativar, reforçar ou restaurar o funcionamento do sistema imunológico depois que o HIV o danificou. Pesquisadores estudam se eles podem fazer parte de estratégias de tratamento ou de cura do HIV. Os usados contra o HIV ainda estão em estudo e não foram aprovados.
Veja também: Resposta imunológica, Sistema imunológico, Medicamento experimental
Imunossupressão
Quando a capacidade do corpo de se defender de infecções e doenças está diminuída. Pode ser causada por doenças, como o HIV, por radioterapia ou quimioterapia, ou provocada de propósito com remédios para evitar a rejeição de órgãos transplantados.
Veja também: Resposta imunológica
Imunoterapia
Também: Terapia imunomoduladora
Uso de substâncias que agem no sistema imunológico, como anticorpos, fatores de crescimento e vacinas, para ativar, reforçar ou frear a defesa do corpo e tratar uma doença. Também é usada para diminuir efeitos de alguns tratamentos de câncer e para evitar rejeição de órgãos ou tecidos transplantados.
Veja também: Sistema imunológico
Imunoterapia passiva
Tipo de imunoterapia em que a pessoa recebe componentes de defesa doados ou feitos em laboratório, como anticorpos, para ajudar a combater uma infecção ou doença. É muito usada no tratamento do câncer e estudada no HIV, com os anticorpos amplamente neutralizantes.
Veja também: Imunoterapia
In vitro
Num ambiente artificial, fora do corpo, como num tubo de ensaio ou numa placa de laboratório.
Veja também: In vivo
Incidência
O número de casos novos de uma doença, sintoma, morte ou lesão que aparecem num lugar, num certo período.
Veja também: Prevalência
Indicação
Sinal, sintoma ou condição de saúde que leva a recomendar um tratamento, exame ou procedimento. Por exemplo, ter HIV é indicação para começar a TARV.
Índice terapêutico (IT)
Comparação entre a concentração no sangue em que o remédio fica tóxico e a concentração em que ele funciona. Quanto maior o índice, mais seguro o remédio. Se for pequeno, a dose precisa ser feita com muito cuidado e a pessoa deve ser acompanhada de perto.
Veja também: Monitoramento terapêutico de medicamentos
Infarto do miocárdio
Também: Ataque cardíaco; Infarto
Morte de parte do músculo do coração por falta de sangue, em geral por entupimento de uma artéria. Dor forte no peito pede atendimento imediato.
Infecção
Entrada e multiplicação de um micróbio, como uma bactéria ou um vírus, no corpo. Também é o nome da doença causada por ele. Por exemplo, a infecção pelo HIV é causada pelo vírus da imunodeficiência humana.
Infecção aguda pelo HIV
Também: Infecção primária pelo HIV
Fase inicial do HIV, que vai mais ou menos de 2 a 4 semanas depois da infecção até o corpo produzir anticorpos suficientes para aparecer num teste de anticorpos. Nessa fase o vírus se multiplica muito rápido, e a pessoa transmite o HIV com muita facilidade. O aumento rápido da carga viral pode ser detectado antes de os anticorpos aparecerem.
Veja também: Aids (Síndrome da Imunodeficiência Adquirida), Infecção crônica pelo HIV, Progressão do HIV, Carga viral (CV)
Infecção assintomática pelo HIV
Infecção crônica pelo HIV
Também: Infecção assintomática pelo HIV; Latência clínica
Fase do HIV que vai do fim da infecção aguda até o aparecimento da aids. Nela, sem tratamento, a quantidade de HIV aumenta aos poucos e as células CD4 diminuem, sinal de que o sistema imunológico está sendo danificado. A TARV impede que o HIV destrua o sistema imunológico e que a infecção avance para aids.
Veja também: Infecção aguda pelo HIV, Progressão do HIV
Infecção latente por tuberculose (ILTB)
Também: Tuberculose latente
Quando o bacilo da tuberculose (Mycobacterium tuberculosis) está no corpo, mas a pessoa não está doente: os bacilos estão quietos, ela não sente nada e não transmite a tuberculose. Sem tratamento, pode virar tuberculose ativa, principalmente em quem tem o sistema imunológico enfraquecido. Por isso pessoas com HIV fazem a investigação e, quando indicado, o tratamento preventivo, oferecido pelo SUS.
Veja também: Tuberculose (TB), Tuberculose ativa
Infecção oportunista (IO)
Infecção que acontece com mais frequência, ou de forma mais grave, em pessoas com o sistema imunológico enfraquecido, como as que vivem com HIV sem tratamento ou as que fazem quimioterapia. Exemplos: pneumocistose, toxoplasmose cerebral, tuberculose e candidíase. A TARV e, quando indicado, os remédios preventivos protegem contra elas.
Veja também: Candidíase, Neurotoxoplasmose (encefalite por Toxoplasma gondii)
Infecção pelo complexo Mycobacterium avium (MAC)
Infecção causada por um grupo de bactérias chamado complexo Mycobacterium avium, que inclui o Mycobacterium avium, o Mycobacterium intracellulare e espécies parecidas. Essas bactérias estão na água, na terra e na poeira de casa. A infecção costuma começar nos pulmões e no intestino, mas pode se espalhar pelo corpo, com febre, suor à noite, perda de peso, dor na barriga, cansaço e diarreia. Quem tem o sistema imunológico saudável em geral não adoece. Em quem vive com HIV, a infecção fora dos pulmões ou disseminada é uma doença definidora de aids.
Veja também: Doença definidora de aids, Infecção oportunista (IO)
Infecção por levedura
Veja: Candidíase
Infecção por Mycobacterium kansasii
Infecção causada pela bactéria Mycobacterium kansasii, presente na água, na terra e em alimentos. Costuma atacar os pulmões, mas pode se espalhar. Quem tem o sistema imunológico saudável em geral não adoece. Em quem vive com HIV, a infecção fora dos pulmões ou disseminada é uma doença definidora de aids.
Veja também: Doença definidora de aids
Infecção por Penicillium marneffei
Veja: Talaromicose
Infecção sexualmente transmissível (IST)
Também: DST; Doença sexualmente transmissível
Infecção que passa de uma pessoa para outra no contato sexual, causada por bactérias, parasitas ou vírus, como a sífilis, a tricomoníase, a gonorreia, a clamídia, o HPV e o HIV. O termo IST é usado no lugar de DST porque a pessoa pode ter e transmitir a infecção mesmo sem sinais de doença. No SUS há testes, tratamento e prevenção.
Infecção vaginal por levedura
Veja: Candidíase vulvovaginal
Infeccioso
Capaz de causar infecção.
Informações para prescrição
Veja: Bula
Infusão
Aplicação de uma substância, como um remédio ou soro com glicose, em geral na veia (intravenosa). Também pode ser feita no osso, no músculo ou no espaço em volta da medula espinhal (peridural).
Inibidor da HMG-CoA redutase
Veja: Estatina
Inibidor da transcriptase reversa análogo de nucleosídeo (ITRN)
Também: ITRN; NRTI
Classe de antirretrovirais que bloqueia a transcriptase reversa, a enzima que o HIV usa para transformar seu RNA em DNA (transcrição reversa). Com ela bloqueada, o vírus não consegue se multiplicar. Lamivudina (3TC), tenofovir, entricitabina, abacavir e zidovudina (AZT) são exemplos.
Veja também: Classe de medicamentos, Inibidor da transcriptase reversa análogo de nucleotídeo (ITRNt), Transcriptase reversa (TR), Transcrição reversa
Inibidor da transcriptase reversa análogo de nucleosídeo (variante)
Veja: Inibidor da transcriptase reversa análogo de nucleosídeo (ITRN)
Inibidor da transcriptase reversa análogo de nucleotídeo (ITRNt)
Também: ITRNt; NtRTI
Tipo de antirretroviral que atrapalha o ciclo de vida do HIV do mesmo jeito que os ITRN, bloqueando a transcrição reversa. Faz parte da classe dos ITRN. O tenofovir é o exemplo mais conhecido.
Veja também: Classe de medicamentos, Inibidor da transcriptase reversa análogo de nucleosídeo (ITRN), Transcriptase reversa (TR), Transcrição reversa
Inibidor da transcriptase reversa análogo de nucleotídeo (variante)
Veja: Inibidor da transcriptase reversa análogo de nucleotídeo (ITRNt)
Inibidor da transcriptase reversa não análogo de nucleosídeo (ITRNN)
Também: ITRNN; NNRTI
Classe de antirretrovirais que se prende à transcriptase reversa, uma enzima do HIV, e a bloqueia. O HIV usa essa enzima para transformar seu RNA em DNA (transcrição reversa). Com ela bloqueada, o vírus não consegue se multiplicar. Efavirenz, nevirapina, rilpivirina e doravirina são exemplos.
Veja também: Classe de medicamentos, Transcriptase reversa (TR), Transcrição reversa
Inibidor da transcriptase reversa não análogo de nucleosídeo (variante)
Veja: Inibidor da transcriptase reversa não análogo de nucleosídeo (ITRNN)
Inibidor de capsídeo
Classe de remédios que atrapalha o capsídeo do HIV, a casca de proteína que protege o material genético e as enzimas do vírus. Esses remédios agem em várias etapas do ciclo de vida do HIV. O lenacapavir é um exemplo.
Inibidor de CCR5
Veja: Antagonista de CCR5
Inibidor de entrada
Grupo de antirretrovirais que impede o HIV de entrar no linfócito T CD4. Inclui os inibidores de fusão, os antagonistas de CCR5 e os inibidores pós-fixação.
Veja também: Antagonista de CCR5, Inibidor de fusão, Inibidor pós-fixação
Inibidor de fixação
Classe de antirretrovirais que atrapalha o primeiro contato entre a proteína gp120, na superfície do HIV, e o receptor CD4 da célula. Assim o HIV não consegue se prender à célula CD4 nem entrar nela. Os inibidores de fixação fazem parte de um grupo maior, o dos inibidores de entrada.
Veja também: Inibidor de entrada, gp120, Medicamento experimental
Inibidor de fusão
Classe de antirretrovirais que impede o envelope do HIV de se juntar à membrana da célula CD4 (fusão). Assim o HIV não consegue entrar na célula. A enfuvirtida é um exemplo.
Veja também: Classe de medicamentos, Envelope (do HIV), Fusão
Inibidor de integrase (INI)
Também: Inibidor da transferência de cadeia da integrase; INSTI
Classe de antirretrovirais que bloqueia a integrase, a enzima que o HIV usa para inserir seu DNA no DNA da célula CD4. Bloqueando a integrase, o HIV não consegue se multiplicar. Dolutegravir, raltegravir, bictegravir e cabotegravir são exemplos. O dolutegravir faz parte do esquema inicial mais usado no Brasil.
Veja também: Classe de medicamentos, Integrase
Inibidor de integrase (variante)
Inibidor de maturação (IM)
Classe de remédios que age na última etapa do ciclo de vida do HIV. Eles se prendem à cadeia de proteína Gag e impedem a protease do HIV de cortá-la, de modo que o HIV imaturo não vira um vírus maduro capaz de infectar outras células. Ainda estão em estudo e não foram aprovados.
Inibidor de protease (IP)
Classe de antirretrovirais que bloqueia a protease, uma enzima do HIV. Assim o HIV novo (imaturo) não consegue virar um vírus maduro capaz de infectar outras células CD4. Darunavir, atazanavir e lopinavir são exemplos; costumam ser tomados com ritonavir ou cobicistate.
Veja também: Classe de medicamentos, Protease
Inibidor de Rev
Rev é uma proteína do HIV que ajuda a transportar a informação genética do vírus dentro da célula infectada; o HIV precisa dela para se multiplicar. Os inibidores de Rev atrapalham essa proteína e impedem o vírus de se multiplicar. Ainda estão em estudo e não foram aprovados.
Veja também: Medicamento experimental, Proteína, Replicar
Inibidor pós-fixação
Classe de remédios que se prende ao receptor CD4 da célula e impede o HIV de se ligar aos correceptores CCR5 e CXCR4 e entrar na célula. Faz parte do grupo dos inibidores de entrada. O ibalizumabe é um exemplo.
Veja também: CCR5, Receptor CD4, Correceptor, CXCR4, Inibidor de entrada, Medicamento experimental
Inibidores da CYP3A
Injeção intracitoplasmática de espermatozoide (ICSI)
Tipo de fertilização em laboratório usado contra a infertilidade masculina: um único espermatozoide é injetado num óvulo retirado do ovário, e o óvulo fecundado volta para o útero. Feita junto com a lavagem do esperma, já foi uma opção para casais sorodiferentes em que o homem vive com HIV. Hoje, com a carga viral indetectável (I = I) e a PrEP, muitos casais podem engravidar de forma natural, com orientação da equipe de saúde.
Veja também: Casal sorodiferente, Lavagem de esperma
Inoculação
Veja: Vacina
Inseminação artificial
Inseminação intrauterina (IIU)
Também: Inseminação artificial
Procedimento para ajudar a mulher a engravidar: o esperma é colocado direto no útero depois da ovulação.
Veja também: Casal sorodiferente
INSIGHT (rede internacional de estudos sobre estratégias em HIV)
Rede de estudos clínicos que pesquisa, no mundo todo, as melhores estratégias para cuidar do HIV e de outras doenças infecciosas. Fez o estudo START, que mostrou que começar a TARV logo após o diagnóstico é melhor para a saúde.
Veja também: Estudo clínico
Institutos Nacionais de Saúde (NIH)
Insulina
Hormônio produzido pelo pâncreas que controla a quantidade de glicose no sangue. A glicose é a principal fonte de energia do corpo, e a insulina faz as células absorverem e usarem essa glicose. Sem insulina, as células ficam sem energia e a glicose se acumula no sangue (hiperglicemia). O nome também vale para o remédio fabricado em laboratório.
Integração
Quarta das sete etapas do ciclo de vida do HIV. Dentro do núcleo da célula CD4, o HIV libera a integrase e a usa para inserir (integrar) seu DNA no DNA da célula.
Veja também: Integrase, Inibidor de integrase (INI), Ciclo de vida do HIV, Provírus
Integrase
Enzima do HIV e de outros retrovírus. O HIV usa a integrase para inserir (integrar) seu DNA no DNA da célula CD4. A integração é uma etapa essencial do ciclo de vida do HIV e é bloqueada pelos inibidores de integrase, como o dolutegravir.
Veja também: Enzima, Inibidor de integrase (INI), Integração, Ciclo de vida do HIV, Provírus
Interação entre medicamento e alimento
Mudança no efeito de um remédio quando ele é tomado junto com certos alimentos ou bebidas. Nem todo remédio sofre esse efeito, e alguns só com certos alimentos. A interação pode atrasar, diminuir ou aumentar a absorção, mudando o efeito do remédio ou causando efeitos adversos.
Veja também: Interação medicamentosa
Interação entre medicamentos
Mudança no efeito de um remédio quando ele é tomado junto com outro. A interação pode atrasar, diminuir ou aumentar a absorção de um deles, o que pode diminuir ou aumentar o efeito de um ou dos dois, ou causar efeitos adversos. Sempre conte ao médico todos os remédios que você toma.
Veja também: Antagonismo entre remédios, Interação medicamentosa, Sinergismo entre remédios
Interação medicamentosa
Reação entre dois ou mais remédios, ou entre um remédio e um alimento ou suplemento. Uma doença que a pessoa já tem também pode causar interação. A interação pode diminuir ou aumentar o efeito do remédio ou causar efeitos adversos.
Veja também: Interação entre medicamentos, Interação entre medicamento e alimento
Interferon (IFN)
Citocinas liberadas por algumas células em resposta a um antígeno, em geral um vírus. O interferon avisa as células vizinhas para reagirem e freia o crescimento de células cancerosas. Há três tipos: alfa, beta e gama. Interferons fabricados em laboratório são usados contra alguns cânceres e infecções.
Interleucina-2 (IL-2)
Citocina que estimula o crescimento e a multiplicação das células de defesa, principalmente dos linfócitos B e T. A versão de laboratório é usada contra alguns cânceres.
Veja também: Citocina
Interleucina-7 (IL-7)
Citocina que faz o sistema imunológico produzir mais linfócitos B e T. A versão de laboratório, junto com a TARV, está em estudo como possível tratamento para o HIV.
Veja também: Citocina
Interrupção analítica do tratamento (IAT)
Estratégia usada em alguns estudos clínicos sobre HIV, principalmente nos que buscam a cura: os remédios são suspensos de propósito para ver se um tratamento experimental consegue atrasar ou impedir a volta do vírus. Durante a interrupção, os participantes ficam sob acompanhamento médico rigoroso. Nunca deve ser feita por conta própria.
Veja também: Interrupção estruturada do tratamento
Interrupção estruturada do tratamento
Parada planejada da TARV, estudada no passado. Os estudos mostraram que faz mal à saúde; hoje não é recomendada.
Intervenção
Medida tomada para prevenir ou tratar uma doença ou melhorar a saúde de outro jeito. Em estudos clínicos, é o que está sendo testado, como uma vacina, um remédio, um aparelho médico ou um cuidado paliativo.
Intradérmico
Dentro da pele ou entre as camadas dela. Alguns remédios e vacinas são aplicados por injeção intradérmica.
Intramuscular (IM)
Dentro do músculo. A injeção intramuscular é aplicada direto no músculo, como a dos antirretrovirais injetáveis de longa duração, aplicada no glúteo.
Intraparto
O período do parto, do começo do trabalho de parto até a saída da placenta. Vale tanto para a mãe quanto para o bebê.
Intrauterino (in utero)
Dentro do útero. Também se refere ao tempo em que o feto fica no útero.
Intravaginal
Dentro da vagina ou colocado nela.
Intravenoso (IV)
Também: Endovenoso (EV)
Dentro da veia. A injeção intravenosa é aplicada direto na veia.
Invasivo
Diz-se de uma infecção ou doença que se espalha para os tecidos vizinhos ou outras partes do corpo. Também se diz de um procedimento médico que entra no corpo, por exemplo com um corte.
Isosporíase
Veja: Cistoisosporíase
Isquemia
Diminuição do sangue que chega a um órgão ou tecido, em geral por uma artéria entupida.
J
Janela imunológica
Também: Período de janela
O tempo entre a exposição ao HIV e o momento em que o teste consegue detectar a infecção. A duração depende do teste: em geral é de cerca de 30 dias nos testes atuais. Durante a janela, a pessoa pode ter resultado não reagente mesmo tendo HIV, por isso, depois de uma exposição de risco, o teste deve ser repetido no tempo indicado. Se a exposição foi há menos de 72 horas, procure a PEP.
Veja também: Falso negativo, Soroconversão
K
Kernicterus
Tipo raro de lesão no cérebro causada por bilirrubina muito alta. Quase só acontece em bebês com icterícia sem tratamento e é raríssimo em adultos. Por esse risco, alguns antirretrovirais não são aprovados para bebês.
Veja também: Bilirrubina, Icterícia
L
Latência clínica
Latência viral
Quando o vírus está no corpo, mas em repouso (latente), sem produzir novos vírus. Em geral não causa sintomas e pode durar muito tempo. É o que acontece nos reservatórios latentes do HIV, que continuam no corpo mesmo com a TARV.
Veja também: Reservatório latente do HIV
Lavagem de esperma
Técnica de laboratório que separa os espermatozoides do líquido seminal, usada em reprodução assistida. Com a carga viral indetectável e o I = I, hoje raramente é necessária para casais sorodiferentes.
Leishmaniose
Doença causada pelo protozoário Leishmania, em geral transmitida pela picada do mosquito-palha infectado. Tem três formas principais: cutânea (na pele), mucocutânea (pele e mucosas) e visceral (calazar). A visceral atinge órgãos internos e causa febre, perda de peso, aumento do baço e do fígado e queda na produção das células do sangue, com possível anemia. Em pessoas com aids, a visceral é a mais comum e, sem tratamento, quase sempre mata. Existe no Brasil.
Veja também: Infecção oportunista (IO)
Lesão
Dano ou mudança anormal num tecido, órgão ou parte do corpo, por ferimento ou doença, como uma ferida ou uma mancha de pele infectada ou doente.
Leucócito
Veja: Glóbulo branco
Leucocitose
Aumento do número de glóbulos brancos. É comum durante infecções ou inflamações agudas.
Veja também: Glóbulo branco
Leucoencefalopatia multifocal progressiva (LEMP)
Doença rara do sistema nervoso central causada pelo vírus JC (John Cunningham). A maioria das pessoas já pegou esse vírus até os 10 anos, mas só quem tem o sistema imunológico muito enfraquecido desenvolve a LEMP, que destrói a mielina do cérebro. Os sintomas variam e podem incluir perda de coordenação, perda da fala, problemas de visão e fraqueza que vai piorando nos braços e nas pernas. Em quem vive com HIV, é uma doença definidora de aids.
Veja também: Doença definidora de aids, Sistema nervoso central (SNC), Mielina, Infecção oportunista (IO)
Leucoplasia pilosa oral (LPO)
Doença das mucosas que aparece principalmente em pessoas com HIV. Forma placas brancas ou cinzentas, em geral na lateral da língua ou na parte de dentro das bochechas, com aspecto enrugado e "peludo", que não saem ao raspar. É causada pelo vírus Epstein-Barr.
Veja também: Vírus Epstein-Barr (EBV)
Ligação (do HIV)
Também: Fixação
Primeira das sete etapas do ciclo de vida do HIV. Quando ataca uma célula CD4, o vírus se prende a moléculas da superfície dela: primeiro ao receptor CD4 e depois a um correceptor, o CCR5 ou o CXCR4.
Veja também: CCR5, Antagonista de CCR5, CXCR4, Ciclo de vida do HIV
Linfa
Líquido transparente a amarelado que circula pelo corpo, com glóbulos brancos (principalmente linfócitos) e um pouco de glóbulos vermelhos e proteínas. Ao circular, recolhe o que não serve, como bactérias e células mortas, que são filtradas nos gânglios. A linfa também leva linfócitos maduros para o sangue.
Veja também: Gânglios linfáticos
Linfadenopatia
Também: Gânglios aumentados
Aumento anormal dos gânglios linfáticos, em geral por uma infecção ou doença. Também pode fazer parte de uma reação de hipersensibilidade a alguns antirretrovirais.
Veja também: Hipersensibilidade, Gânglios linfáticos
Linfadenopatia generalizada persistente (LGP)
Gânglios aumentados (ínguas) em pelo menos duas regiões do corpo por pelo menos 3 meses. Em quem vive com HIV, está ligada às fases iniciais da infecção e a algumas infecções oportunistas.
Veja também: Gânglios linfáticos
Linfócito
Tipo de glóbulo branco. A maioria é de linfócitos T (células T), linfócitos B (células B) ou células NK (exterminadoras naturais). Ficam no sangue, na linfa e nos tecidos linfáticos e ajudam o corpo a combater infecções.
Veja também: Glóbulo branco
Linfócito B
Também: Célula B
Tipo de linfócito. Os linfócitos B produzem anticorpos que ajudam o corpo a combater infecções.
Linfócito de memória
Também: Célula de memória
Tipo de linfócito que reconhece um antígeno que já entrou no corpo antes, numa infecção ou vacina. No segundo contato, reage rápido e com força. Tanto os linfócitos T quanto os B podem virar células de memória. É por causa delas que as vacinas funcionam.
Veja também: Antígeno, Linfócito B, Linfócito, Linfócito T
Linfócito T
Também: Célula T
Tipo de linfócito. Os dois tipos principais são as células CD8 (linfócitos T citotóxicos) e as células CD4 (linfócitos T auxiliares), ambas essenciais para um sistema imunológico saudável. O HIV infecta e destrói as células CD4, destruindo aos poucos o sistema imunológico, o que a TARV impede.
Veja também: Linfócito T CD4, Linfócito T CD8, Linfócito
Linfócito T CD4
Também: Célula CD4; Célula T auxiliar
Tipo de linfócito que coordena a defesa do corpo, estimulando outras células, como macrófagos, linfócitos B e linfócitos T CD8, a combater infecções. O HIV enfraquece o sistema imunológico porque destrói as células CD4.
Veja também: Contagem de CD4, Porcentagem de CD4, Linfócito, Linfócito T
Linfócito T CD8
Também: Célula CD8; Linfócito T citotóxico; Célula T assassina
Tipo de linfócito que reconhece e destrói células infectadas por micro-organismos, como bactérias e vírus.
Veja também: Linfócito, Linfócito T
Linfócito T regulador
Também: Célula T reguladora; Treg; Linfócito T supressor
Tipo de linfócito que impede o sistema imunológico de exagerar durante uma reação e de atacar as células normais do corpo.
Veja também: Linfócito T
Linfoma
Câncer do sistema linfático. Alguns linfomas são mais comuns em pessoas com HIV e são doenças definidoras de aids.
Linfoma de Burkitt
Tipo de linfoma não Hodgkin de células B (câncer do sistema linfático) que cresce muito rápido. Em quem vive com HIV, é uma doença definidora de aids.
Veja também: Linfoma, Linfoma não Hodgkin (LNH)
Linfoma de Burkitt (variante)
Veja: Linfoma de Burkitt
Linfoma de células B
Tipo de linfoma (câncer do sistema linfático) que começa nos linfócitos B. Pessoas com o sistema imunológico enfraquecido, inclusive as que vivem com HIV, têm mais chance de ter esse linfoma. Em quem vive com HIV, alguns linfomas de células B são doenças definidoras de aids.
Veja também: Doença definidora de aids, Linfócito B, Linfoma
Linfoma de Hodgkin
Também: Doença de Hodgkin
Tipo de linfoma (câncer do sistema linfático) em que os gânglios, o baço e outros tecidos linfáticos vão aumentando, e aparecem células grandes, em geral com vários núcleos, chamadas células de Reed-Sternberg. É um câncer relacionado à aids.
Veja também: Câncer relacionado à aids, Linfoma
Linfoma não Hodgkin (LNH)
Grande grupo de linfomas (cânceres do sistema linfático), classificados conforme a velocidade com que se espalham. Os sintomas variam, mas é comum ter gânglios inchados, febre e perda de peso. Alguns tipos, como o linfoma de Burkitt e o imunoblástico, são cânceres definidores de aids em quem vive com HIV.
Veja também: Doença definidora de aids, Linfoma
Linha de base
Primeira medida, usada para comparar com as medidas seguintes. Para quem vive com HIV, os exames de linha de base incluem contagem de CD4, carga viral e teste de resistência (genotipagem). Eles orientam a escolha do tratamento e o acompanhamento da TARV.
Veja também: Contagem de CD4, Teste de resistência, Carga viral (CV)
Lipídio
Também: Gordura
Gordura ou substância parecida com gordura presente no sangue e nos tecidos. Os lipídios são peças para construir as células e fonte de energia para o corpo. O colesterol e os triglicerídeos são lipídios.
Lipo-hipertrofia
Também: Hiperadiposidade
Acúmulo anormal de gordura, principalmente dentro da barriga, na parte de cima das costas (giba) e embaixo da pele. Pode estar ligada ao HIV ou a alguns antirretrovirais.
Veja também: Síndrome lipodistrófica
Lipoatrofia
Perda de gordura em partes do corpo, principalmente no rosto, nos braços, nas pernas e nas nádegas. Pode estar ligada ao HIV ou a antirretrovirais antigos. No Brasil, o SUS oferece tratamento reparador, como o preenchimento facial.
Veja também: Síndrome lipodistrófica
Lipoma
Caroço de gordura benigno (que não é câncer) que aparece embaixo da pele. Pode surgir por causa da lipodistrofia, ligada ao HIV ou a alguns antirretrovirais.
Veja também: Síndrome lipodistrófica
Líquido cefalorraquidiano (LCR)
Também: Líquor
Líquido transparente e cheio de nutrientes que envolve o cérebro e a medula espinhal e funciona como um amortecedor que os protege.
Líquido seminal
Veja: Sêmen
Localizado
Que atinge só uma parte específica ou limitada do corpo, e não o corpo todo.
Veja também: Sistêmico
Log
Veja: Log10 (logaritmo)
Log10 (logaritmo)
Também: Logaritmo decimal; Log
Termo matemático usado para descrever mudanças na carga viral. Por exemplo, se a carga viral é de 20.000 cópias/mL, um aumento de 1 log é um aumento de 10 vezes, ou 200.000 cópias/mL; um aumento de 2 logs é de 100 vezes, ou 2.000.000 cópias/mL. O mesmo vale para quedas.
Veja também: Carga viral (CV), Exame de carga viral
Logaritmo
Veja: Log10 (logaritmo)
Logaritmo decimal
Veja: Log10 (logaritmo)
M
Macrófago
Também: Histiócito
Tipo de glóbulo branco que combate infecções "engolindo" substâncias estranhas, como micróbios e células mortas (fagocitose). Também funciona como célula apresentadora de antígeno, estimulando outras células de defesa a agir.
Veja também: Célula apresentadora de antígeno (CAA), Glóbulo branco
MACS (estudo multicêntrico de coorte em aids)
Estudo iniciado em 1984 nos Estados Unidos que reúne amostras biológicas e dados médicos e de comportamento de homens que fazem sexo com homens para estudar a história natural do HIV e do HIV tratado. Ajudou muito a entender o HIV, a aids e os efeitos da TARV.
Mal-estar
Sensação geral de desconforto, de estar doente ou de não estar bem.
Malária
Doença que pode matar, causada por protozoários do gênero Plasmodium e transmitida pela picada do mosquito Anopheles infectado. É endêmica em partes da Ásia, da África, das Américas Central e do Sul (no Brasil, principalmente na Amazônia), da Oceania e do Caribe. Os sintomas podem ser cansaço extremo, calafrios, muito suor, febre, vômito, diarreia e pele amarelada. Pesquisas mostram interações importantes entre malária e HIV.
Maligno
Que ameaça a saúde ou a vida, como uma doença maligna. Também se refere ao crescimento descontrolado e invasivo de células, como num tumor maligno (câncer).
Mastócito
Tipo de glóbulo branco presente em quase todos os tecidos, principalmente na pele. Ajuda o corpo a combater infecções provocando uma reação inflamatória contra um antígeno. Também participa das alergias.
Veja também: Antígeno, Glóbulo branco
Medicamento aprovado
Remédio liberado para venda pela agência reguladora do país: no Brasil, a Anvisa; nos Estados Unidos, a FDA. A aprovação passa por várias etapas, como estudos em laboratório e em animais, estudos clínicos de segurança e eficácia em seres humanos, o pedido de registro feito pelo fabricante e a análise da agência, que aprova ou recusa.
Veja também: Estudo clínico, Pedido de registro de novo medicamento (NDA), FDA (agência de alimentos e medicamentos dos EUA)
Medicamento experimental
Também: Medicamento em investigação
Remédio liberado para ser testado em seres humanos para uma determinada condição, mas ainda não aprovado para venda.
Veja também: FDA (agência de alimentos e medicamentos dos EUA)
Medicamento genérico
Remédio com o mesmo princípio ativo, a mesma dose, a mesma forma, a mesma segurança, o mesmo jeito de usar, a mesma qualidade e eficácia e o mesmo uso que o remédio de marca. Costuma ser mais barato. No Brasil, vem com a tarja amarela e a letra G na caixa.
Medicamentos à base de sulfa
Também: Sulfas; Sulfonamidas
Remédios que têm na sua estrutura um grupo químico chamado sulfonamida. Incluem alguns antibióticos, como o sulfametoxazol do Bactrim, e outros remédios que não são antibióticos. Pessoas com HIV têm mais chance de ter alergia a sulfa.
Veja também: Hipersensibilidade
Medida de resultado
Veja: Desfecho clínico
Medula óssea
Tecido mole, parecido com uma esponja, que fica dentro dos ossos. Existem dois tipos: a amarela, formada quase só por gordura, e a vermelha, que produz os glóbulos vermelhos, as plaquetas e a maioria dos glóbulos brancos.
Meia-vida (t½)
O tempo que um remédio leva para perder metade da concentração ou da atividade depois de entrar no corpo. É levada em conta para definir a dose e o intervalo entre as doses.
Meningite criptocócica
Infecção grave, que pode matar, causada pelos fungos Cryptococcus neoformans e Cryptococcus gattii, que atacam as membranas que envolvem o cérebro e a medula espinhal. Os sintomas incluem febre, mal-estar e dor de cabeça. Atinge principalmente pessoas com o sistema imunológico enfraquecido, inclusive as que vivem com HIV. Em quem vive com HIV, é uma doença definidora de aids.
Veja também: Doença definidora de aids, Infecção oportunista (IO)
Metas 95-95-95
Também: Metas 90-90-90
Metas mundiais para controlar a epidemia: 95% das pessoas com HIV diagnosticadas, 95% das diagnosticadas em tratamento e 95% das tratadas com carga viral suprimida. Antes, as metas eram 90-90-90.
Mialgia
Também: Dor muscular
Dor nos músculos.
Micro-organismo
Também: Micróbio
Ser vivo que só pode ser visto ao microscópio, como bactérias, protozoários e fungos. Os vírus não são considerados seres vivos, mas às vezes entram nessa classificação.
Microsporidiose
Infecção causada por várias espécies de microsporídios, parasitas que costumam atacar o intestino, mas também podem atingir os olhos, as vias respiratórias ou o cérebro. Os sintomas mais comuns são diarreia crônica e emagrecimento, mas variam conforme o lugar da infecção. Acontece principalmente em pessoas com o sistema imunológico enfraquecido, como as que vivem com HIV ou as transplantadas.
Veja também: Infecção oportunista (IO)
Mielina
Camada de gordura que envolve e protege as fibras dos nervos e ajuda a passagem dos sinais nervosos.
Mielopatia vacuolar
Problema neurológico ligado ao HIV avançado, em que a bainha de mielina que protege os nervos da medula espinhal se solta, formando pequenos buracos (vacúolos) nas fibras nervosas. Causa pernas fracas e duras e falta de firmeza ao andar.
Mielossupressão
Também: Supressão da medula óssea
Queda na produção de células do sangue pela medula óssea, causando anemia, queda de glóbulos brancos ou de plaquetas. Pode ser efeito de alguns remédios, como o AZT.
Miopatia nemalínica
Também: Miopatia nemalínica do adulto associada ao HIV
Doença neuromuscular rara em que aparecem estruturas em forma de bastão (corpos nemalínicos) nas fibras dos músculos, com fraqueza muscular, principalmente no pescoço, no rosto, nos braços e nas pernas. Na forma mais grave pode pôr a vida em risco. Pode surgir como complicação do HIV.
Mitocôndria
Pequena estrutura dentro das células que produz energia, num processo chamado respiração celular.
Veja também: Toxicidade mitocondrial
Modificadores da resposta biológica (MRB)
Tratamentos que aumentam, diminuem ou mudam a resposta do sistema imunológico a uma doença, como a terapia gênica e a imunoterapia, que inclui as vacinas.
Veja também: Terapia gênica, Imunomoduladores, Resposta imunológica
Moduladores imunológicos
Veja: Imunomoduladores
Monitor eletrônico de adesão (MEMS)
Aparelho para acompanhar se a pessoa está tomando os remédios: uma tampa que se encaixa no frasco e registra a data e a hora de cada vez que ele é aberto e fechado.
Veja também: Adesão ao tratamento
Monitoramento terapêutico de medicamentos
Medir a concentração de um remédio no sangue em horários programados, para encontrar a dose mais segura e eficaz. Não é recomendado de rotina no tratamento do HIV, mas pode ser usado em algumas situações.
Veja também: Índice terapêutico (IT)
Monoinfecção
Infecção por um único micro-organismo, por exemplo só o HIV, sem hepatite ou outra infecção junto.
Monoterapia funcional
Quando se acrescenta um único remédio novo a um esquema que já não está deixando a carga viral indetectável. Em geral não é recomendada, porque favorece a resistência.
Montagem
Sexta das sete etapas do ciclo de vida do HIV. Na montagem, o RNA e as proteínas do HIV produzidos pela célula CD4 infectada vão para a superfície da célula e se juntam, formando um HIV imaturo, que ainda não infecta.
Veja também: Ciclo de vida do HIV
Morte celular programada
Veja: Apoptose
Mpox
Também: Monkeypox; Varíola dos macacos
Doença causada pelo vírus mpox. Passa de pessoa para pessoa por contato próximo, inclusive sexual, com quem tem o vírus, da gestante para o bebê, e pelo contato com objetos usados por quem tem mpox, como roupas de cama e toalhas. Também pode passar de animais infectados para pessoas. Pode causar manchas e feridas na pele ou nas mucosas, febre, calafrios, gânglios inchados, cansaço, dor no corpo, dor de cabeça e sintomas respiratórios. A maioria das pessoas, inclusive as que vivem com HIV bem controlado, se recupera sem tratamento, mas algumas têm a forma grave. Quem vive com HIV e está com o sistema imunológico muito enfraquecido tem mais chance de ter mpox grave e de morrer. Existe vacina.
Veja também: Imunocomprometido, Vírus mpox, Infecção oportunista (IO), Transmissão vertical
Mucocutâneo
Relativo às mucosas e à pele. Inclui a boca, os olhos, a vagina e o ânus.
Mudanças na forma do corpo
Mudanças visíveis no formato ou na aparência do corpo. Em quem vive com HIV, podem ser causadas pelo próprio vírus ou por alguns antirretrovirais.
Veja também: Ginecomastia, Síndrome lipodistrófica, Síndrome consumptiva (síndrome do emagrecimento)
Mutação
Mudança permanente no material genético de uma célula ou de um micro-organismo, que pode passar adiante quando ele se multiplica. Algumas mutações do HIV o deixam resistente a certos antirretrovirais.
Veja também: Resistência aos medicamentos
Mycobacterium tuberculosis (bacilo de Koch)
Também: Bacilo de Koch
A bactéria que causa a tuberculose. Costuma infectar os pulmões, mas pode atingir outras partes, como os rins, a coluna e o cérebro. Espalha-se quando alguém com tuberculose ativa tosse, espirra, fala ou canta e outra pessoa por perto respira a bactéria.
Veja também: Tuberculose (TB), Tuberculose ativa
N
Nadir
O ponto mais baixo. Por exemplo, o nadir de CD4 de uma pessoa é a menor contagem de CD4 que ela já teve.
Não progressores de longo prazo
Pequeno grupo de pessoas com HIV que, sem TARV, mantêm a contagem de CD4 normal por muito tempo. Como o CD4 é o que melhor mostra o avanço do HIV (abaixo de 200 células/mm³ indica aids), essas pessoas em geral não chegam à aids, ou chegam muito devagar.
Veja também: Controladores de elite
Navegação em HIV
Ajuda dada a uma pessoa com HIV para conseguir os serviços médicos e sociais de que precisa em todas as etapas do cuidado.
Veja também: Cascata do cuidado contínuo do HIV, Navegador (de saúde)
Navegação em PrEP
Ajuda para ligar as pessoas que querem usar remédios para se proteger do HIV aos serviços de aconselhamento e de PrEP.
Veja também: PrEP (profilaxia pré-exposição), Navegador (de saúde)
Navegador (de saúde)
Profissional treinado que ajuda as pessoas e suas famílias a encontrar e entender os serviços médicos e sociais. Pode ser assistente social, agente comunitário de saúde, profissional de acompanhamento de casos ou um par, alguém que também vive com HIV.
Veja também: Navegação em HIV, Navegação em PrEP
Necrólise epidérmica tóxica (NET)
Forma grave da síndrome de Stevens-Johnson que atinge pelo menos 30% da pele do corpo. É emergência médica.
Veja também: Síndrome de Stevens-Johnson (SSJ)
Necrose avascular (NAV)
Também: Osteonecrose
Morte de um pedaço de osso por falta de sangue. Atinge com mais frequência o quadril. Os sintomas são dor no local, dificuldade de movimento, rigidez da articulação, espasmos musculares e mancar. Está ligada a várias doenças, entre elas o câncer e o HIV.
Veja também: Osteonecrose
Necrose hepática
Morte das células do fígado. Pode ser causada por alguns remédios usados por quem vive com HIV.
Veja também: Fígado
Necrose retiniana aguda (NRA)
Infecção da retina causada por vírus da família do herpes, quase sempre o vírus varicela-zóster (o da catapora). Provoca necrose (morte do tecido) da retina e muita inflamação no olho. Os sintomas podem ser dor no olho, sensibilidade à luz, moscas volantes e clarões, visão embaçada ou campo de visão reduzido. Sem tratamento, pode levar ao descolamento da retina, à perda da visão e à cegueira. Costuma aparecer em pessoas com o sistema imunológico saudável, mas também em pessoas imunossuprimidas, como as que vivem com HIV.
Veja também: Herpesvírus, Necrose retiniana externa progressiva (NREP), Descolamento de retina, Vírus varicela-zóster (VZV)
Necrose retiniana externa progressiva (NREP)
Também: Retinite pelo vírus varicela-zóster
Infecção da retina causada quase sempre pelo vírus varicela-zóster. Mata as camadas de fora da retina, com pouca inflamação no olho. Pode dar moscas volantes e clarões, visão embaçada ou campo de visão reduzido, em geral sem dor no olho nem sensibilidade à luz. Avança muito rápido para a retina toda e, sem tratamento, costuma levar a descolamento da retina, perda da visão e cegueira. Acontece em geral em pessoas muito imunocomprometidas, como as que têm aids.
Veja também: Necrose retiniana aguda (NRA), Descolamento de retina, Vírus varicela-zóster (VZV)
Nefrite intersticial
Doença dos rins em que os espaços entre os túbulos (os canais minúsculos que recolhem a urina) ficam inchados. Pode atrapalhar o trabalho dos rins de filtrar o sangue e tirar o excesso de líquido do corpo.
Veja também: Rins
Nefrolitíase
Também: Pedra nos rins; Cálculo renal
Pedras (cálculos) nos rins. Alguns antirretrovirais, como o atazanavir, podem causar nefrolitíase. Beber bastante água ajuda a prevenir.
Veja também: Rins
Nefrotóxico
Que faz mal aos rins ou os destrói. Alguns antirretrovirais, como o tenofovir (TDF), podem ter efeito nefrotóxico, por isso a função dos rins é acompanhada nos exames.
Veja também: Rins
Neonatal
Relativo ao bebê nos primeiros 28 dias depois do nascimento.
Neoplasia
Também: Tumor
Crescimento novo e anormal de um tecido. Pode ser benigno (não é câncer) ou maligno (câncer). É o que se costuma chamar de tumor.
Neuralgia
Dor aguda, em pontadas ou fisgadas, ao longo de um nervo ou de um grupo de nervos.
NeuroAids
Grupo de problemas neurológicos causados principalmente pelos danos do HIV ao sistema nervoso central e periférico, como a mielopatia vacuolar, a neuropatia sensitiva e a demência da aids.
Veja também: Complexo demência da aids (CDA), Sistema nervoso central (SNC), Neuropatia, Sistema nervoso periférico (SNP), Mielopatia vacuolar
Neuropatia
Lesão ou desgaste dos nervos, principalmente dos periféricos. Os sintomas dependem dos nervos atingidos e podem incluir dor, formigamento, dormência ou fraqueza. No HIV, pode ser causada pelo próprio vírus ou por alguns antirretrovirais.
Veja também: Sistema nervoso periférico (SNP)
Neuropatia periférica
Lesão dos nervos periféricos, os de fora do cérebro e da medula espinhal. Causa dor, dormência, formigamento, inchaço e fraqueza muscular, em geral nos pés, pernas e mãos. Pode vir de lesão, infecção, doenças como o diabetes, doenças autoimunes ou de alguns antirretrovirais, principalmente os mais antigos.
Veja também: Neuropatia, Sistema nervoso periférico (SNP)
Neuropatia tóxica por antirretrovirais
Lesão nos nervos causada por antirretrovirais.
Veja também: Neuropatia
Neurotoxoplasmose (encefalite por Toxoplasma gondii)
Também: Encefalite toxoplásmica; Neurotoxoplasmose; Toxoplasmose cerebral
Inflamação do cérebro causada pela toxoplasmose, infecção pelo parasita Toxoplasma gondii. Pode causar dor de cabeça, confusão, fraqueza muscular, febre, convulsões e coma. É complicação comum em pessoas muito imunocomprometidas, como as que têm aids. Em quem vive com HIV, é uma doença definidora de aids. Quando o CD4 está abaixo de 100 e a pessoa já teve contato com o toxoplasma, o Bactrim costuma ser indicado para prevenir.
Veja também: Doença definidora de aids, Encefalite, Infecção oportunista (IO), Toxoplasmose
Neutrófilo
Tipo de glóbulo branco que combate infecções "engolindo" e matando substâncias estranhas, como bactérias.
Veja também: Glóbulo branco
Neutropenia
Número de neutrófilos (um tipo de glóbulo branco) no sangue abaixo do normal. Quando moderada ou grave, aumenta o risco de infecções por bactérias e fungos. Pode ser causada pelo HIV ou por alguns remédios.
Veja também: Neutrófilo
NIAID (Instituto Nacional de Alergia e Doenças Infecciosas dos EUA)
Agência do governo dos Estados Unidos que faz e financia pesquisas para entender, tratar e prevenir doenças infecciosas, imunológicas e alérgicas, entre elas o HIV, a gripe e a tuberculose. Faz parte dos Institutos Nacionais de Saúde (NIH).
NIH (Institutos Nacionais de Saúde dos EUA)
Agência do governo dos Estados Unidos, a maior de pesquisa biomédica do mundo. É formada por vários institutos e centros, cada um focado numa doença ou num sistema do corpo.
Nível de vale
Núcleo (da célula)
Estrutura envolvida por uma membrana que guarda os cromossomos da célula. Todos os seres vivos, menos as bactérias (e os vírus), têm células com núcleo.
Veja também: Cromossomo
Núcleo do HIV
Veja: Capsídeo
Nucleosídeo
Molécula que dá origem a um nucleotídeo. O corpo transforma nucleosídeos em nucleotídeos, que são usados para formar os ácidos nucleicos.
Veja também: Ácido nucleico, Nucleotídeo
Nucleotídeo
Peça básica dos ácidos nucleicos, como o DNA e o RNA.
Veja também: DNA (ácido desoxirribonucleico), RNA (ácido ribonucleico)
O
Olho vermelho
Veja: Conjuntivite
OMS (Organização Mundial da Saúde)
Agência das Nações Unidas que lidera as questões de saúde no mundo: define prioridades de pesquisa, cria normas e diretrizes, como as de tratamento e prevenção do HIV, e acompanha as tendências da saúde.
ONG/aids (organização de serviços em aids)
Organização não governamental que oferece serviços de prevenção e de cuidado ligados ao HIV.
Oposição entre remédios
Organização comunitária
Organização sem fins lucrativos, pública ou privada, que representa uma comunidade, ou parte importante dela, e trabalha pelas necessidades dessa comunidade. Muitas oferecem serviços a pessoas que vivem com HIV.
Osteonecrose
Morte de um pedaço de tecido ósseo.
Osteopenia
Massa e densidade mineral dos ossos abaixo do normal. Muitas vezes vem antes de uma perda maior (osteoporose). Pode ser causada por alguns antirretrovirais, como o tenofovir (TDF), e por outros fatores.
Veja também: Osteoporose
Osteoporose
Perda progressiva da massa e da densidade mineral dos ossos, que aumenta o risco de fraturas. Pessoas que vivem com HIV têm mais risco e devem conversar com a equipe sobre a densitometria.
Veja também: Osteopenia
P
p24 (antígeno p24)
Uma das principais proteínas do núcleo (capsídeo) do HIV. Os testes de 4ª geração procuram o p24, o que permite descobrir a infecção mais cedo.
Veja também: Teste combinado antígeno/anticorpo, Capsídeo
PACTG (grupo de estudos clínicos de aids pediátrica)
Grande rede de estudos clínicos dos Estados Unidos que avaliava tratamentos para crianças e adolescentes com HIV e criava formas de prevenir a transmissão do HIV da mãe para o bebê. Hoje faz parte da rede IMPAACT.
Veja também: IMPAACT (rede de estudos em gestantes, crianças e adolescentes)
Padrão de cuidado
Também: Boa prática; Tratamento padrão; Terapia padrão
O tratamento que os especialistas concordam ser adequado, aceito e muito usado para uma doença ou condição.
Pancitopenia
Queda, abaixo do normal, de todas as células do sangue: glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas.
Pâncreas
Glândula que fica atrás do estômago. Produz enzimas que ajudam na digestão e hormônios, como a insulina e o glucagon, que controlam o açúcar no sangue.
Veja também: Insulina
Pancreatite
Inflamação do pâncreas. Os sintomas, na forma aguda ou crônica, incluem dor na barriga, enjoo, vômito e barriga inchada. As pedras na vesícula são a causa mais comum da forma aguda, e o uso pesado e frequente de álcool é causa comum das duas formas. Também pode ser causada por alguns antirretrovirais antigos ou por infecções oportunistas.
Veja também: Pâncreas
Pandemia
Epidemia de uma doença, ou de outro problema de saúde, que se espalha por uma área muito grande (vários países ou continentes) e em geral atinge boa parte da população. A aids e a covid-19 são exemplos.
Veja também: Epidemia
Papanicolau (preventivo)
Também: Exame preventivo; Citologia oncótica; Teste de Papanicolau
Exame em que se colhem células e secreções do colo do útero para olhar ao microscópio e procurar células que podem virar câncer ou que já são câncer. Também pode mostrar infecções ou inflamações. Mulheres que vivem com HIV devem fazê-lo com mais frequência; é oferecido pelo SUS.
Veja também: Colo do útero
Papiloma
Crescimento benigno (que não é câncer), como uma verruga, na pele ou numa mucosa.
Parasita
Ser vivo que vive em cima ou dentro de outro (o hospedeiro) e se alimenta dele ou à custa dele. Muitos parasitas causam doenças. Pessoas com o sistema imunológico enfraquecido, inclusive as que vivem com HIV, têm mais chance de ter infecções por parasitas.
Parenteral
Quando uma substância, como um remédio ou soro, entra no corpo por outro caminho que não o tubo digestivo (que vai da boca ao ânus): pela veia, no músculo ou embaixo da pele. Nutrição parenteral é a alimentação dada pela veia.
Parestesia
Sensações anormais na pele, como queimação, agulhadas ou formigamento, que aparecem sozinhas, em geral nas mãos, braços, pernas ou pés. Quando crônica, pode vir de doença neurológica, lesão de nervo ou neuropatia periférica. Também pode ser causada por alguns antirretrovirais.
Veja também: Neuropatia periférica
Patogênese
A origem e o desenvolvimento de uma doença, incluindo os processos que acontecem enquanto ela se forma.
Patógeno
Qualquer micro-organismo que causa doença, como uma bactéria ou um vírus.
PCR (reação em cadeia da polimerase)
Técnica de laboratório que multiplica um pedaço específico de DNA até ter grande quantidade, a partir de uma amostra com muito pouco dele. É usada em testes genéticos e no diagnóstico de doenças, como no exame de carga viral do HIV.
Pedido de pesquisa de novo medicamento (IND)
Pedido feito pelo responsável por um remédio à agência reguladora dos Estados Unidos (FDA) para testá-lo em seres humanos. A análise garante que o remédio é seguro para ser testado e que os participantes não vão correr riscos exagerados. No Brasil, o papel equivalente é da Anvisa, junto com a CONEP.
Veja também: Medicamento experimental, FDA (agência de alimentos e medicamentos dos EUA)
Pedido de registro de novo medicamento (NDA)
Pedido feito pelo fabricante à agência reguladora dos Estados Unidos (FDA) para vender um remédio novo. Traz informações suficientes para a agência decidir se o remédio é seguro e eficaz, se os benefícios superam os riscos, se a bula proposta está adequada e se a fabricação é confiável. No Brasil, o equivalente é o pedido de registro na Anvisa.
Veja também: FDA (agência de alimentos e medicamentos dos EUA)
Peniciliose
Veja: Talaromicose
PEP (profilaxia pós-exposição)
Também: Profilaxia pós-exposição
Tratamento curto começado o mais rápido possível depois de uma exposição de risco a um micróbio, como o HIV, o vírus da hepatite B ou o da hepatite C. No caso do HIV, são antirretrovirais por 28 dias, começados de preferência em até 2 horas e no máximo em 72 horas. Serve para diminuir a chance de infecção. É oferecida de graça pelo SUS.
Veja também: PEP sexual (profilaxia pós-exposição não ocupacional), PEP ocupacional (profilaxia pós-exposição ocupacional), PrEP (profilaxia pré-exposição)
PEP ocupacional (profilaxia pós-exposição ocupacional)
Tratamento curto começado o mais rápido possível depois de uma exposição de risco ao HIV, à hepatite B ou à hepatite C no trabalho, como um acidente com agulha num serviço de saúde. Serve para diminuir a chance de infecção. No Brasil, é oferecida pelo SUS.
Veja também: PEP sexual (profilaxia pós-exposição não ocupacional), Exposição ocupacional
PEP sexual (profilaxia pós-exposição não ocupacional)
Também: PEP; Profilaxia pós-exposição
Tratamento curto, com antirretrovirais por 28 dias, começado o mais rápido possível (de preferência em até 2 horas e no máximo em 72 horas) depois de uma exposição de risco ao HIV fora do trabalho, como uma relação sexual sem camisinha ou com camisinha rompida, uma violência sexual ou o compartilhamento de seringas. Serve para diminuir a chance de infecção. No Brasil, a PEP é oferecida de graça pelo SUS, inclusive nos prontos-socorros.
Veja também: PEP ocupacional (profilaxia pós-exposição ocupacional), PEP (profilaxia pós-exposição)
PEPFAR (Plano de Emergência do Presidente dos EUA para o Alívio da Aids)
Programa do governo dos Estados Unidos de combate ao HIV no mundo. Trabalha com governos e organizações para apoiar programas de prevenção, tratamento e cuidado, com foco em populações-chave, como gays e outros homens que fazem sexo com homens, meninas adolescentes, mulheres e crianças.
Peptídeo
Aminoácidos ligados quimicamente uns aos outros. As proteínas são formadas por peptídeos.
Veja também: Aminoácidos, Proteína
Perfil de risco coronariano
Veja: Perfil lipídico
Perfil lipídico
Também: Lipidograma; Perfil de risco coronariano
Conjunto de exames de sangue que mede o colesterol e os triglicerídeos. Os resultados ajudam a avaliar o risco de doença do coração ou de AVC. Níveis altos podem estar ligados a alguns antirretrovirais.
Perianal
Relativo à região em volta do ânus.
Perinatal
O período que vai mais ou menos da 22ª semana de gravidez até umas 4 semanas depois do nascimento. A transmissão perinatal do HIV é a passagem do vírus da mãe para o filho na gravidez, no parto ou na amamentação.
Veja também: Transmissão vertical
Período de incubação
O tempo entre a infecção por um micróbio e o aparecimento dos sintomas da doença.
Veja também: Patógeno
Perioral
Relativo à região do rosto em volta da boca.
Pessoas com aids
Pessoas vivendo com HIV (PVHIV)
Também: Pessoas com HIV; PVHA; Pessoas vivendo com HIV/aids
Bebês, crianças, adolescentes e adultos que têm HIV. É a forma respeitosa de se referir a quem vive com o vírus, em vez de termos como "aidético" ou "portador".
Pessoas vivendo com HIV/aids
Pílula de açúcar
Veja: Placebo
Pingadeira (gonorreia)
Veja: Gonorreia
Placebo
Também: Pílula de açúcar; Simulação
Substância ou procedimento sem efeito de tratamento, com a mesma aparência do remédio estudado. Nos estudos clínicos, um grupo recebe o placebo para comparar com o grupo que recebe o remédio de verdade.
Plaqueta
Também: Trombócito
Fragmento de célula do sangue que ajuda a coagular e a estancar sangramentos.
Pneumocistose (pneumonia por Pneumocystis jirovecii)
Também: PCP; PJP; Pneumonia por Pneumocystis; Pneumonia por Pneumocystis carinii
Infecção dos pulmões causada pelo fungo Pneumocystis jirovecii, antes chamado de Pneumocystis carinii. Dá tosse (muitas vezes leve e seca), febre e falta de ar que vai piorando. O fungo é comum no ambiente e não faz mal a pessoas saudáveis. Quase todas as pessoas que têm pneumocistose estão com o sistema imunológico enfraquecido por HIV sem tratamento, por tratamento de câncer ou por transplante. Em quem vive com HIV, é uma doença definidora de aids. Quando o CD4 está abaixo de 200, a prevenção com sulfametoxazol-trimetoprima (Bactrim) costuma ser indicada.
Veja também: Doença definidora de aids, Infecção oportunista (IO)
Pneumonia
Também: Broncopneumonia
Inflamação dos pulmões, em geral causada por infecção por bactéria, vírus ou fungo. Pessoas com mais de 65 anos, crianças com menos de 2 anos e pessoas com o sistema imunológico enfraquecido correm mais risco. Os sintomas incluem tosse, falta de ar, febre, calafrios, dor no peito e fraqueza. Em quem vive com HIV, a pneumonia de repetição (que volta várias vezes) é uma doença definidora de aids. Há vacinas que previnem alguns tipos.
Veja também: Doença definidora de aids
Pneumonia adquirida na comunidade (PAC)
Infecção do pulmão pega fora do hospital, da casa de repouso ou de outro serviço de saúde. Pode ir de leve a grave e costuma dar falta de ar, tosse, febre, calafrios e dor no peito. Pode ser causada por bactérias, vírus, fungos ou parasitas, mais frequentemente pela bactéria Streptococcus pneumoniae ou por vírus respiratórios. Em pessoas com o sistema imunológico enfraquecido, como as que vivem com HIV, é causada com frequência pelo fungo Pneumocystis jirovecii, e essa pneumonia (pneumocistose) é uma doença definidora de aids.
Pneumonia por Pneumocystis (PCP)
Pneumonite intersticial linfocítica
Pneumonite intersticial linfoide
Inflamação dos pulmões que aparece principalmente em crianças com HIV, causando tosse e falta de ar.
Pol
Um dos principais genes do HIV. Produz uma longa cadeia de proteína que se divide em quatro enzimas do vírus: a transcriptase reversa, a protease, a RNase H e a integrase. O nome também vale para essas enzimas, importantes para a transcrição reversa, a integração, o brotamento e o amadurecimento do HIV.
Veja também: Brotamento, Enzima, Gene, Integrase, Integração, Ciclo de vida do HIV, Protease, Transcrição reversa
Polineurite
Inflamação de vários nervos periféricos ao mesmo tempo.
Veja também: Sistema nervoso periférico (SNP)
Polineuropatia desmielinizante inflamatória aguda
Polineuropatia sensitiva distal (PSD)
Tipo de neuropatia periférica que pode aparecer em pessoas com HIV. Causa formigamento, dormência ou dor em queimação, que costuma começar nas pernas e nos pés e pode chegar às mãos. Há dois tipos: a causada pelo próprio HIV e a causada por alguns antirretrovirais.
Veja também: Neuropatia periférica
Ponto de equilíbrio da carga viral (set point)
Também: Set point viral
O nível de carga viral em que o corpo se estabiliza algumas semanas ou meses depois da infecção pelo HIV, sem tratamento. Logo depois da infecção, o vírus se multiplica muito e a carga viral fica altíssima; depois cai até esse ponto.
Veja também: Carga viral (CV)
Porcentagem de CD4
Também: Porcentagem de células CD4; Porcentagem de linfócitos T CD4
Porcentagem dos linfócitos que são linfócitos T CD4. Em algumas situações, como em crianças com HIV com menos de 5 anos, usa-se a porcentagem no lugar da contagem de CD4 para avaliar o avanço do HIV ou a resposta à TARV.
Veja também: Contagem de CD4, Linfócito T CD4, Progressão do HIV, Linfócito
Porcentagem de células CD4
Veja: Porcentagem de CD4
Porcentagem de linfócitos T CD4
Veja: Porcentagem de CD4
Pós-natal
O período depois do nascimento. O termo se refere ao recém-nascido.
Pós-parto
Também: Puerpério
O período depois do parto. O termo se refere à mãe.
Veja também: Anteparto, Intraparto, Pós-natal
Posologia
Forma de tomar as doses de um remédio dentro de um tratamento, em geral dita em quantidade por tempo. Por exemplo: 25 mg de um remédio, 3 vezes ao dia, por 6 dias.
Veja também: Dose
Potencialização (booster)
Também: Reforço
Uso de um remédio para aumentar o efeito de um antirretroviral. Por exemplo, os inibidores de protease costumam ser combinados com cobicistate ou ritonavir, que atrapalham a eliminação do inibidor de protease e fazem ele ficar mais tempo no corpo, em concentração maior.
Veja também: Inibidor de protease (IP)
Potencializadores farmacocinéticos
Também: Inibidores da CYP3A; Booster
Classe de remédios usada para aumentar o efeito de outro remédio. Tomado junto, o potencializador atrapalha a eliminação do outro remédio, que fica mais tempo no corpo e em concentração maior. O ritonavir e o cobicistate são usados assim em alguns esquemas de TARV.
Veja também: Potencialização (booster), Classe de medicamentos
Pré-clínico
Testes iniciais de um remédio (ou outra intervenção) experimental em laboratório, como em tubos de ensaio, e em animais. Acontecem antes de qualquer teste em seres humanos.
Veja também: Estudo clínico, Estudo de fase 1, Estudo de fase 2, Estudo de fase 3, Estudo de fase 4
Pré-natal
Também: Antenatal
O período da concepção até o nascimento. Também é o nome do acompanhamento de saúde da gestante nesse período, que no Brasil inclui o teste de HIV, sífilis e hepatites. Vale tanto para a mulher quanto para o feto.
PrEP (profilaxia pré-exposição)
Também: Profilaxia pré-exposição
Forma de prevenção do HIV para pessoas que não têm o vírus mas têm mais chance de se expor a ele. A pessoa toma um antirretroviral específico com regularidade, em comprimido diário ou sob demanda, ou recebe uma injeção de longa duração, conforme a orientação. Fica ainda mais eficaz quando combinada com camisinha e outras formas de prevenção. No Brasil, a PrEP é oferecida de graça pelo SUS.
PrEP sob demanda (2-1-1)
Também: PrEP baseada em eventos
Forma de tomar a PrEP só quando há relação sexual: 2 comprimidos de 2 a 24 horas antes, 1 comprimido 24 horas depois da primeira dose e mais 1 comprimido 48 horas depois. Indicada para homens cis e pessoas que não usam estradiol, conforme orientação do serviço de saúde.
Veja também: PrEP (profilaxia pré-exposição)
Preservativo
Veja: Camisinha (preservativo)
Pressão alta
Presuntivo
Diagnóstico ou tratamento baseado nos sinais e na suspeita clínica, antes da confirmação por exame.
Prevalência
Quantas pessoas de uma população têm uma doença num determinado momento.
Prevenção combinada
Uso de várias formas de prevenção ao mesmo tempo, escolhidas conforme a vida de cada pessoa: camisinha, PrEP, PEP, testagem regular, tratamento das ISTs, I = I, redução de danos e vacinas contra hepatite B e HPV.
Prevenção primária
Veja: Profilaxia primária
Proctite
Inflamação do ânus e do reto. Pode ser causada por IST, como gonorreia, clamídia, sífilis e herpes.
Pródromo
Sintoma inicial que avisa que uma doença está começando.
Profilaxia
Prevenção ou proteção contra uma doença.
Veja também: Terapia de manutenção, PEP (profilaxia pós-exposição), PrEP (profilaxia pré-exposição), Profilaxia primária
Profilaxia pré-exposição
Profilaxia primária
Também: Prevenção primária
Remédios ou outros tratamentos usados para impedir que uma pessoa em risco tenha uma doença que nunca teve. Por exemplo, pessoas com HIV avançado tomam remédios para não ter infecções oportunistas, como a toxoplasmose e a pneumocistose.
Veja também: Terapia de manutenção
Profilaxia secundária
Veja: Terapia de manutenção
Progressão clínica
Avanço de uma doença que pode ser medido por sinais ou sintomas que se observam e diagnosticam. No HIV, por exemplo, a progressão pode ser medida pela queda da contagem de CD4.
Veja também: Contagem de CD4, Progressão do HIV
Progressão do HIV
O caminho da infecção pelo HIV, que tem três fases: aguda, crônica e aids. Na fase aguda, o vírus se multiplica muito rápido. Na fase crônica, no começo, ele se multiplica menos e a carga viral cai; depois, sem tratamento, a carga viral sobe e as células CD4 diminuem, sinal de que o sistema imunológico está sendo danificado. A TARV impede que o HIV destrua o sistema imunológico e chegue à aids.
Veja também: Aids (Síndrome da Imunodeficiência Adquirida), Infecção aguda pelo HIV, Terapia antirretroviral (TARV), Infecção crônica pelo HIV
Protease
Tipo de enzima que corta proteínas em proteínas menores ou em pedaços, como peptídeos ou aminoácidos. A protease do HIV corta grandes proteínas em pedaços menores, que se juntam ao material genético do vírus para formar um novo HIV. Os inibidores de protease bloqueiam essa enzima e impedem o HIV de se multiplicar.
Veja também: Brotamento, Ciclo de vida do HIV, Inibidor de protease (IP)
Proteína
Molécula grande formada por uma sequência de peptídeos, ou seja, por uma ou mais cadeias de aminoácidos. A ordem dos aminoácidos define a forma e a função da proteína. As proteínas são essenciais para todos os seres vivos.
Veja também: Aminoácidos
Proteinúria
Também: Albuminúria; Proteína na urina
Excesso de proteína na urina. É sinal de doença crônica dos rins, que pode vir do diabetes, da pressão alta e de doenças que inflamam os rins. Também pode aparecer se algum antirretroviral prejudicar os rins.
Protocolo
O plano detalhado de como um estudo clínico vai ser feito. É planejado com cuidado para proteger a saúde dos participantes e responder às perguntas da pesquisa. Descreve o objetivo, como o estudo vai acontecer e quem pode participar. Todo participante precisa concordar com as regras do protocolo.
Veja também: Estudo clínico, Critérios de elegibilidade
Protozoário
Micro-organismo formado por uma só célula. Alguns causam doenças, como o Toxoplasma gondii (toxoplasmose), o Plasmodium (malária) e o Cryptosporidium (criptosporidíase). Pessoas com o sistema imunológico enfraquecido, inclusive as que vivem com HIV, têm mais chance de ter essas infecções.
Veja também: Criptosporidíase, Cryptosporidium, Malária, Toxoplasmose
Prova tuberculínica (PPD)
Também: Teste tuberculínico; PPD; Teste de Mantoux
Teste de triagem da tuberculose: aplica-se uma pequena quantidade de líquido (tuberculina) logo abaixo da pele, e a reação é lida de 48 a 72 horas depois. Uma reação positiva indica que a pessoa tem o bacilo da tuberculose no corpo; outros exames mostram se é tuberculose latente ou ativa. Pessoas com HIV devem ser investigadas para tuberculose. É feita pelo SUS.
Veja também: Infecção latente por tuberculose (ILTB), Tuberculose (TB), Tuberculose ativa
Provírus
Também: DNA proviral
Forma inativa do vírus já inserida nos genes da célula. Quando o HIV entra na célula CD4, seu RNA vira DNA (provírus), que é inserido no DNA da célula. Quando a célula se multiplica, o provírus passa para as células filhas, garantindo que o HIV continue se multiplicando.
Veja também: Integração
Prurido
Também: Coceira
Coceira forte, que dá vontade de esfregar ou coçar a pele. Causas comuns: alergias, picadas de inseto e reações a remédios.
Pulmonar
Relativo aos pulmões.
Punção espinhal
Veja: Punção lombar
Punção lombar
Também: Exame do líquor; Raquicentese
Retirada de um pouco do líquido que envolve o cérebro e a medula (líquor), com uma agulha fina nas costas, para exames. Ajuda a diagnosticar meningite e outras infecções do sistema nervoso, como a criptocócica.
Púrpura trombocitopênica autoimune
Púrpura trombocitopênica idiopática
Púrpura trombocitopênica imune
Q
QD (uma vez ao dia)
Também: q.d.; 1x/dia
Abreviação que quer dizer "uma vez ao dia". Aparece muito em receitas e bulas.
QID (quatro vezes ao dia)
Também: q.i.d.; 6/6 h
Abreviação que quer dizer "quatro vezes ao dia". Aparece muito em receitas e bulas.
Quasiespécies
Grupo (às vezes chamado de "enxame") de vírus mutantes que se forma enquanto o vírus se multiplica no corpo, ligados por mutações parecidas. Durante a infecção, o HIV pode formar várias quasiespécies, o que dificulta o controle pelo sistema imunológico. Começar a TARV cedo controla a multiplicação do HIV e o surgimento de quasiespécies.
Veja também: Mutação
Quimioprevencção
Também: Quimioprofilaxia
Uso de remédios, vitaminas ou outras substâncias para impedir, frear ou reverter uma doença. A PrEP e o uso de sulfametoxazol-trimetoprima (Bactrim) para prevenir pneumocistose são exemplos.
Quimioprofilaxia
Veja: Quimioprevencção
Quimioterapia
Uso de remédios para tratar o câncer. Assim como o HIV, a quimioterapia pode enfraquecer o sistema imunológico.
Abacavir (ABC)
Também: ABC
Antirretroviral da classe dos inibidores da transcriptase reversa análogos de nucleosídeo. Antes de usá-lo é preciso fazer o teste HLA-B*5701, porque quem tem esse gene pode ter uma reação alérgica grave. Se houver reação, o remédio nunca mais pode ser tomado.
Veja também: Teste HLA-B*5701, Síndrome de hipersensibilidade
Atazanavir (ATV)
Também: ATV
Antirretroviral da classe dos inibidores de protease, geralmente tomado com ritonavir. Pode deixar a pele e os olhos amarelados, sem que isso signifique dano ao fígado.
Veja também: Ritonavir (RTV), Inibidor de protease (IP)
Autoteste de HIV
Teste de HIV que a própria pessoa faz em casa, com fluido da gengiva ou uma gota de sangue, seguindo as instruções da embalagem. É distribuído de graça em vários serviços do SUS e vendido em farmácias. Um resultado reagente precisa ser confirmado num serviço de saúde; um não reagente vale para riscos de mais de 30 dias atrás.
Veja também: Teste rápido, Janela imunológica, Resultado reagente
Citomegalovírus (CMV)
Também: Herpesvírus humano 5
Vírus da família do herpes que a maioria das pessoas já pegou, quase sempre sem sintomas. Fica guardado no corpo. Em quem tem HIV com CD4 abaixo de 50, pode atacar os olhos (retinite), o intestino, o esôfago e o cérebro.
Veja também: Retinite por citomegalovírus, Herpesvírus
CTA (Centro de Testagem e Aconselhamento)
Serviço público do SUS onde qualquer pessoa pode fazer, de graça e com sigilo, testes de HIV, sífilis e hepatites B e C, receber orientação sobre prevenção e, em muitos lugares, PrEP e PEP. Não precisa de pedido médico.
Veja também: Teste rápido, SAE (Serviço de Assistência Especializada), SUS (Sistema Único de Saúde)
Cura do HIV
Eliminar o HIV do corpo, ou controlá-lo para sempre sem remédios. Ainda não existe cura disponível. Poucas pessoas no mundo ficaram livres do vírus depois de transplante de medula óssea para tratar câncer, um procedimento arriscado que não serve como tratamento do HIV. As pesquisas buscam atingir o reservatório latente.
Veja também: Reservatório latente do HIV, Remissão, Terapia gênica
Darunavir (DRV)
Também: DRV
Antirretroviral da classe dos inibidores de protease, tomado junto com o ritonavir. É muito usado quando o vírus já tem alguma resistência, por ser forte e difícil de ser vencido pelo HIV.
Veja também: Ritonavir (RTV), Inibidor de protease (IP), Terapia de resgate
Didanosina (ddI)
Também: ddI; Videx
Antirretroviral antigo, da classe dos inibidores da transcriptase reversa análogos de nucleosídeo. Vinha em comprimidos mastigáveis que precisavam de estômago vazio, com jejum antes e depois da tomada, e tinham gosto ruim. Podia causar pancreatite, neuropatia periférica e toxicidade mitocondrial. Não é mais usada.
Veja também: Antirretroviral (ARV), Toxicidade mitocondrial, Zidovudina (AZT)
Dolutegravir (DTG)
Também: DTG; Tivicay
Antirretroviral da classe dos inibidores de integrase. É a base do tratamento inicial no Brasil, geralmente com tenofovir e lamivudina. É potente, tomado uma vez ao dia e o HIV raramente fica resistente a ele. Algumas pessoas ganham peso com esse remédio.
Veja também: Inibidor de integrase (INI), Tenofovir, Lamivudina (3TC)
Efavirenz (EFV)
Também: EFV
Antirretroviral da classe dos inibidores da transcriptase reversa não análogos de nucleosídeo. Foi base do tratamento no Brasil por muitos anos. Pode causar tontura, sonhos estranhos, insônia e mudanças no humor, principalmente nas primeiras semanas.
Veja também: Inibidor da transcriptase reversa não análogo de nucleosídeo (ITRNN)
Fagocitose
O processo em que certas células de defesa "engolem" um micróbio ou um resto de célula para destruí-lo. A célula estica uns bracinhos (os pseudópodes), abraça o intruso, puxa para dentro e o digere. Os macrófagos são os campeões nisso: são verdadeiros "Pac-Man" do corpo. Macrófago é a célula; fagocitose é o que ela faz.
Veja também: Macrófago, Neutrófilo, Imunidade inata
Insuficiência pancreática exócrina
Quando o pâncreas não produz enzimas suficientes para digerir a comida, principalmente a gordura. Dá diarreia gordurosa, fezes que boiam, gases, barriga inchada e emagrecimento. O tratamento é tomar as enzimas em cápsulas junto com as refeições.
Veja também: Pâncreas, Pancreatite
Lamivudina (3TC)
Também: 3TC
Antirretroviral da classe dos inibidores da transcriptase reversa análogos de nucleosídeo. Faz parte da maioria dos esquemas usados no Brasil, junto com o tenofovir e o dolutegravir. Também age contra a hepatite B. Costuma ser bem tolerada.
Veja também: Tenofovir, Dolutegravir (DTG)
Miastenia gravis
Doença autoimune em que o sistema de defesa atrapalha a comunicação entre os nervos e os músculos. O resultado é fraqueza muscular que piora com o esforço e melhora com o descanso: pálpebras caídas, visão dupla, dificuldade para mastigar, engolir, falar, usar as mãos e, nos casos graves, para respirar. Tem tratamento. Uma crise com falta de ar é emergência.
Veja também: Doença autoimune
Neurossífilis
Quando a bactéria da sífilis atinge o cérebro, a medula, os olhos ou os ouvidos. Pode causar dor de cabeça, alterações na visão e na audição, confusão e mudanças de comportamento. Pode acontecer em qualquer fase da sífilis e é mais comum em pessoas com HIV. O tratamento é com penicilina na veia, no hospital.
Veja também: Sífilis
R
Rebote viral
Também: Rebote da carga viral
Quando a carga viral, que estava indetectável, volta a subir e fica alta. Costuma acontecer quando o tratamento é interrompido ou quando o HIV fica resistente aos remédios. Diferente do blip, que é um pico pequeno e isolado, o rebote se mantém nos exames seguintes.
Veja também: Blip (pico isolado da carga viral), Falha virológica, Carga viral indetectável
Receptor
Molécula na superfície da célula (ou dentro dela) que funciona como uma fechadura: só a "chave" certa se encaixa nela. Hormônios, remédios e vírus usam receptores para agir sobre a célula. O HIV usa o receptor CD4 para grudar nas células de defesa.
Veja também: Receptor CD4, Correceptor
Receptor CD4
Proteína na superfície de algumas células de defesa, principalmente os linfócitos T CD4. É a primeira "porta" que o HIV usa: o vírus se encaixa nesse receptor para conseguir entrar na célula.
Veja também: Linfócito T CD4, Ligação (do HIV), Receptor
Recombinante
Que foi montado juntando pedaços de material genético (DNA ou RNA) de origens diferentes. Algumas vacinas e remédios são feitos assim em laboratório. Também se diz de um vírus que mistura partes de dois subtipos diferentes do HIV.
Veja também: Subtipo
Redução de danos
Conjunto de ações de saúde que procura diminuir os prejuízos causados pelo uso de álcool e outras drogas, sem exigir que a pessoa pare de usar como condição para ser atendida. Exemplos: distribuição de seringas e cachimbos, camisinha, testagem e acolhimento. No Brasil, a redução de danos foi peça importante na queda da transmissão do HIV entre pessoas que usam drogas injetáveis.
Veja também: Chemsex
Reexposição (rechallenge)
Voltar a dar um remédio a uma pessoa depois que ela teve uma reação ruim a ele. Em alguns casos é proibido, porque a segunda reação pode ser mais forte e até matar. É o caso de quem teve reação de hipersensibilidade ao abacavir.
Veja também: Síndrome de hipersensibilidade, Abacavir (ABC)
Refratário
Que não responde ao tratamento. Uma infecção refratária é aquela que continua mesmo com o remédio certo.
Remissão
Quando os sinais de uma doença diminuem ou desaparecem. Pode ser parcial ou completa, e não quer dizer necessariamente cura. Na pesquisa sobre HIV, fala-se em remissão quando a pessoa fica sem remédio e o vírus continua controlado por um bom tempo.
Veja também: Cura do HIV
Renal
Que se refere aos rins. Exemplo: função renal é o trabalho que os rins fazem de filtrar o sangue.
Veja também: Rins
Replicação
O processo de multiplicação de um vírus ou de uma célula. O HIV não consegue se multiplicar sozinho: ele usa a "fábrica" da célula CD4 para fazer novas cópias. Os antirretrovirais travam etapas diferentes dessa fabricação.
Veja também: Ciclo de vida do HIV, Antirretroviral (ARV)
Replicar
Fazer cópias de si mesmo; multiplicar-se. Quando se diz que o HIV está replicando, quer dizer que ele está fabricando novos vírus dentro das células.
Veja também: Replicação
Reservatório latente do HIV
Também: Reservatório do HIV
Células infectadas pelo HIV que ficam "dormindo", sem produzir vírus. Como estão quietas, nem o sistema de defesa nem os remédios conseguem achá-las. É por causa desse esconderijo que a TARV controla o HIV mas ainda não cura: se a pessoa para o tratamento, essas células podem acordar e o vírus volta.
Veja também: Latência viral, Cura do HIV, Terapia antirretroviral (TARV)
Resistência à insulina
Quando o corpo não responde bem à insulina, o hormônio que leva o açúcar do sangue para dentro das células. O açúcar vai se acumulando no sangue e a pessoa pode chegar ao diabetes tipo 2. Alguns antirretrovirais antigos e a gordura acumulada na barriga aumentam esse risco.
Veja também: Diabetes mellitus, Insulina
Resistência aos medicamentos
Também: Resistência viral; Resistência do HIV
Quando o HIV muda (sofre mutações) de um jeito que faz um remédio deixar de funcionar contra ele. Acontece mais quando a pessoa toma os remédios de forma irregular, porque o vírus continua se multiplicando com pouco remédio no sangue. A resistência pode passar de uma pessoa para outra.
Veja também: Mutação, Teste de resistência, Resistência transmitida, Adesão ao tratamento
Resistência transmitida
Quando a pessoa já pega um HIV que é resistente a algum remédio, mesmo sem nunca ter se tratado. Por isso, quando possível, o médico pede o teste de resistência antes de começar a TARV.
Veja também: Resistência aos medicamentos, Teste de resistência
Resposta imunológica
Também: Resposta imune
A reação do sistema de defesa do corpo diante de algo estranho, como um vírus, uma bactéria ou uma vacina. Inclui a produção de anticorpos e a ação de células de defesa.
Veja também: Sistema imunológico, Anticorpo
Resposta imunológica insuficiente
Também: Não respondedor imunológico
Quando a pessoa faz o tratamento direitinho, a carga viral fica indetectável, mas o CD4 sobe pouco ou quase nada. É mais comum em quem começou a TARV com o CD4 muito baixo, em pessoas mais velhas ou com outras doenças. O acompanhamento continua, e o médico avalia se precisa de remédios para prevenir infecções.
Veja também: Contagem de CD4, Quimioprevenção
Resposta virológica
O quanto a carga viral cai depois que a pessoa começa ou troca o tratamento. Uma boa resposta virológica é quando a carga viral fica indetectável, geralmente em até seis meses.
Veja também: Carga viral (CV), Supressão viral, Falha virológica
Resultado não reagente
Também: Resultado negativo
Resultado de teste que não encontrou sinal daquilo que se procurava. No teste de HIV, "não reagente" quer dizer que não foram achados anticorpos ou antígenos do vírus naquela amostra. Se a exposição ao risco foi recente, pode ser preciso repetir o teste depois da janela imunológica.
Veja também: Janela imunológica, Resultado reagente
Resultado reagente
Também: Resultado positivo
Resultado de teste que encontrou sinal daquilo que se procurava. No teste de HIV, um resultado reagente precisa ser confirmado por outro teste antes de fechar o diagnóstico. Isso é feito no próprio serviço de saúde.
Veja também: Resultado não reagente, Teste rápido
Retina
A camada fina no fundo do olho que recebe a luz e manda as imagens para o cérebro. Funciona como o filme (ou o sensor) de uma câmera.
Veja também: Retinite, Descolamento de retina
Retinite
Inflamação da retina. Pode deixar a visão embaçada, com manchas ou pontos flutuantes, e levar à cegueira se não for tratada.
Veja também: Retina, Retinite por citomegalovírus
Retinite por citomegalovírus
Também: Retinite por CMV
Infecção da retina pelo citomegalovírus, um vírus da família do herpes. Aparece em pessoas com o sistema de defesa muito enfraquecido, geralmente com CD4 abaixo de 50. Começa com moscas volantes, pontos cegos ou visão borrada e pode cegar. É uma doença definidora de aids. Com a TARV ficou bem mais rara.
Veja também: Citomegalovírus (CMV), Doença definidora de aids, Retina
Retrovírus
Tipo de vírus que guarda suas informações genéticas em RNA e, ao entrar na célula, converte esse RNA em DNA, usando uma enzima chamada transcriptase reversa. Esse DNA é então costurado ao DNA da célula. O HIV é um retrovírus.
Veja também: Transcriptase reversa (TR), RNA (ácido ribonucleico), Integrase
Rins
Dois órgãos em forma de feijão, nas costas, logo abaixo das costelas. Filtram o sangue, tiram o que sobra e formam a urina. O HIV e alguns remédios, como o tenofovir (TDF), podem afetar os rins, por isso a função renal é acompanhada nos exames de rotina.
Veja também: Renal, Nefrotóxico, Tenofovir
Ritonavir (RTV)
Também: RTV; Norvir
Antirretroviral da classe dos inibidores de protease. Hoje é usado quase sempre em dose baixa, como "reforço" (booster): ele faz outros remédios, como darunavir e atazanavir, ficarem mais tempo no sangue. Interage com muitos outros medicamentos, por isso todo remédio novo deve ser conferido com o médico ou o farmacêutico.
Veja também: Inibidor de protease (IP), Interação medicamentosa, Darunavir (DRV)
RNA (ácido ribonucleico)
Molécula parecida com o DNA que leva as instruções para a célula fabricar proteínas. O material genético do HIV é RNA. Quando o exame mede "RNA do HIV no sangue", está contando as cópias do vírus: é a carga viral.
Veja também: DNA (ácido desoxirribonucleico), Ácido nucleico, Carga viral (CV)
RT-PCR (teste de carga viral)
Também: PCR para HIV
Exame de laboratório que encontra e conta o material genético (RNA) do HIV no sangue. Primeiro transforma o RNA em DNA e depois faz milhões de cópias desse trecho para conseguir medi-lo. É o principal exame para medir a carga viral.
Veja também: Exame de carga viral, Teste de ácido nucleico (NAT)
S
SAE (Serviço de Assistência Especializada)
Serviço público de saúde, ligado ao SUS, que acompanha pessoas vivendo com HIV/aids e com outras infecções sexualmente transmissíveis. Tem equipe com médico infectologista, enfermagem, farmácia, psicologia e assistência social. É ali que a maioria das pessoas pega os antirretrovirais e faz os exames de CD4 e carga viral.
Veja também: SUS (Sistema Único de Saúde), CTA (Centro de Testagem e Aconselhamento)
Saliva
O líquido da boca. A saliva não transmite HIV: beijo, copo e talheres compartilhados não passam o vírus. Alguns testes rápidos usam fluido da gengiva, que é diferente da saliva comum.
Veja também: I = I (Indetectável = Intransmissível), Teste rápido
Sarcoma de Kaposi
Também: SK
Tipo de câncer que forma manchas ou caroços roxos, avermelhados ou marrons na pele, na boca e, às vezes, em órgãos internos. É causado pelo herpesvírus humano 8 em pessoas com o sistema de defesa enfraquecido. Foi uma das marcas mais conhecidas da aids nos anos 80 e 90. É doença definidora de aids, e o tratamento do HIV ajuda muito a controlá-lo.
Veja também: Herpesvírus associado ao sarcoma de Kaposi (KSHV), Doença definidora de aids
Sêmen
Também: Esperma; Porra (popular)
Líquido que sai do pênis na ejaculação, com os espermatozoides. Pode conter HIV quando a pessoa tem carga viral detectável. Com carga viral indetectável há meses, o HIV não é transmitido pelo sexo.
Veja também: I = I (Indetectável = Intransmissível), Transmissão sexual
Sensibilidade (de um teste)
A capacidade de um teste de acertar quem realmente tem a doença. Um teste com sensibilidade alta quase não deixa passar casos verdadeiros, ou seja, dá poucos falsos negativos.
Veja também: Especificidade (de um teste), Falso negativo
Sepse
Também: Septicemia; Infecção generalizada
Reação muito forte do corpo a uma infecção, que acaba atacando os próprios órgãos. Pode baixar a pressão, prejudicar rins, pulmões e cérebro, e matar. É uma emergência médica: febre alta ou temperatura baixa demais, confusão, respiração rápida e muito mal-estar pedem pronto-socorro.
Sífilis
Também: Cancro duro; Lues
Infecção sexualmente transmissível causada por uma bactéria (Treponema pallidum). Começa com uma ferida que não dói, no lugar onde a bactéria entrou; depois podem vir manchas no corpo, inclusive nas palmas das mãos e na sola dos pés. Sem tratamento, pode atacar coração, cérebro e olhos anos depois, e passar da gestante para o bebê. Tem cura com penicilina (Benzetacil). O teste rápido está disponível no SUS.
Veja também: Infecção sexualmente transmissível (IST), Neurossífilis, Transmissão vertical
Simplificação do esquema
Troca de um esquema de antirretrovirais por outro mais fácil de seguir, com menos comprimidos, menos tomadas por dia ou menos efeitos colaterais, quando a carga viral já está controlada. Um exemplo é passar de vários comprimidos para um único comprimido por dia.
Veja também: Esquema de tratamento, Adesão ao tratamento
Síndrome consumptiva (síndrome do emagrecimento)
Também: Wasting
Perda de peso muito grande e sem querer, de mais de 10% do peso do corpo, com diarreia que não passa ou fraqueza e febre por mais de um mês. Era muito comum na aids antes da TARV, e deixava a pessoa "pele e osso". É uma doença definidora de aids.
Veja também: Doença definidora de aids
Síndrome de Guillain-Barré (SGB)
Doença em que o sistema de defesa ataca por engano os nervos. Começa com formigamento e fraqueza nas pernas que vai subindo pelo corpo, às vezes em poucos dias, e pode chegar aos músculos da respiração. Exige internação. Pode aparecer depois de infecções, inclusive na fase inicial do HIV.
Veja também: Polineuropatia desmielinizante inflamatória aguda, Doença autoimune
Síndrome de hipersensibilidade
Reação alérgica que atinge o corpo inteiro, causada por um remédio. Pode dar febre, manchas, enjoo, dor de barriga, falta de ar e cansaço. No HIV, o exemplo mais conhecido é a reação ao abacavir, que pode ser fatal se o remédio for retomado. Por isso se faz o teste HLA-B*5701 antes de usar o abacavir.
Veja também: Abacavir (ABC), Teste HLA-B*5701, Reexposição (rechallenge)
Síndrome de Stevens-Johnson (SSJ)
Reação alérgica grave, quase sempre a um remédio, que provoca bolhas e descamação da pele e das mucosas (boca, olhos, genitais). Começa como uma gripe e depois vêm manchas que viram bolhas. É emergência. A nevirapina e o sulfametoxazol-trimetoprima (Bactrim) estão entre os remédios que podem causá-la, mas a reação é rara.
Veja também: Evento adverso (EA), Sulfametoxazol-trimetoprima (Bactrim)
Síndrome inflamatória de reconstituição imune (SIRI)
Também: IRIS
Piora inesperada de uma infecção, nas primeiras semanas ou meses depois de começar a TARV. Acontece porque o sistema de defesa, ao se recuperar, "acorda" e reage com força contra uma infecção que já existia, como tuberculose ou criptococose. Parece que o tratamento fez mal, mas é sinal de que as defesas estão voltando. O médico ajusta o tratamento; em geral não se para a TARV.
Veja também: Tuberculose (TB), Criptococose, Terapia antirretroviral (TARV)
Síndrome lipodistrófica
Também: Lipodistrofia
Mudança na distribuição da gordura do corpo. A pessoa pode perder gordura no rosto, nos braços, nas pernas e nas nádegas (lipoatrofia) e acumular na barriga, nas costas ("giba") e nos seios (lipo-hipertrofia). Foi muito comum com remédios antigos, como a estavudina e a zidovudina (AZT), e marcou o rosto de muita gente. Os remédios atuais causam muito menos isso.
Veja também: Lipoatrofia, Lipo-hipertrofia, Zidovudina (AZT)
Sinergismo entre remédios
Também: Efeito sinérgico
Quando dois remédios juntos fazem mais efeito do que a soma do efeito de cada um sozinho. É uma das razões de a TARV combinar remédios de classes diferentes.
Veja também: Interação medicamentosa, Terapia antirretroviral (TARV)
Sistema imunológico
Também: Sistema imune; Defesas do corpo
O "exército" do corpo, formado por órgãos, células e substâncias que protegem contra vírus, bactérias, fungos e células doentes. Inclui os glóbulos brancos, como os linfócitos CD4, e os anticorpos. O HIV ataca justamente esse sistema.
Veja também: Linfócito T CD4, Imunidade, Macrófago
Sistema linfático
Rede de vasos finos e de gânglios (ínguas) espalhada pelo corpo. Leva um líquido chamado linfa e funciona como estrada e quartel das células de defesa. Baço, timo, amígdalas e gânglios fazem parte dele. O HIV se esconde e se multiplica muito nos gânglios.
Veja também: Gânglios linfáticos, Linfa, Timo
Sistema nervoso central (SNC)
O cérebro e a medula espinhal: a "central de comando" do corpo. Algumas infecções oportunistas, como a neurotoxoplasmose e a meningite criptocócica, atacam o sistema nervoso central.
Veja também: Sistema nervoso periférico (SNP), Neurotoxoplasmose (encefalite por Toxoplasma gondii)
Sistema nervoso periférico (SNP)
Os nervos que saem do cérebro e da medula e vão para todo o corpo, como fios elétricos. Levam as ordens para os músculos e trazem as sensações de tato, dor, frio e calor. Quando esses nervos são danificados, fala-se em neuropatia periférica: formigamento, queimação e dor, principalmente nos pés e nas mãos.
Veja também: Neuropatia periférica, Sistema nervoso central (SNC)
Sistêmico
Que atinge o corpo inteiro, e não só uma parte. Um remédio sistêmico chega a todo o corpo pelo sangue; uma infecção sistêmica está espalhada.
Veja também: Tópico, Disseminado
Soroconversão
O momento em que o corpo começa a produzir anticorpos contra o HIV em quantidade suficiente para aparecer no teste. Antes disso, a pessoa pode estar infectada e o teste dar não reagente: é a janela imunológica. Algumas pessoas têm febre, mal-estar e manchas na pele nessa fase.
Veja também: Janela imunológica, Infecção aguda pelo HIV
Soronegativo
Pessoa cujo exame de sangue não mostra anticorpos de uma infecção. Quando se fala de HIV, é quem não tem o vírus.
Veja também: Soropositivo, Status sorológico
Soropositivo
Pessoa cujo exame de sangue mostra anticorpos de uma infecção. Quando se fala de HIV, é quem vive com o vírus. Ser soropositivo não é o mesmo que ter aids: com tratamento, a imensa maioria nunca chega a desenvolver a doença.
Veja também: Pessoas vivendo com HIV (PVHIV), Aids (Síndrome da Imunodeficiência Adquirida), Status sorológico
Status sorológico
Também: Sorologia para HIV
Saber se a pessoa tem ou não tem uma infecção, a partir de exame de sangue. "Conhecer o seu status sorológico" é saber se você tem HIV, o que só o teste pode dizer.
Veja também: Soronegativo, Soropositivo, Teste rápido
Subcutâneo
Embaixo da pele. Uma injeção subcutânea é dada na camada de gordura logo abaixo da pele, como a insulina e alguns remédios de longa duração.
Veja também: Intramuscular (IM), Parenteral
Subtipo
Também: Clado
Grupo de HIV com material genético parecido. O HIV-1 tem vários subtipos, identificados por letras (A, B, C…). No Brasil predominam os subtipos B, C e F, além de formas recombinantes. O tratamento funciona contra todos eles.
Veja também: HIV-1, Recombinante
Sulfametoxazol-trimetoprima (Bactrim)
Também: SMX-TMP; Cotrimoxazol; Bactrim
Combinação de dois antibióticos muito usada em pessoas com HIV. Serve para tratar e também para prevenir a pneumocistose e a toxoplasmose quando o CD4 está baixo, em geral abaixo de 200. Quem decide começar e parar a prevenção é o médico, olhando o CD4 e a carga viral. Pode causar alergia na pele, que deve ser comunicada ao serviço de saúde.
Veja também: Pneumocistose (pneumonia por Pneumocystis jirovecii), Toxoplasmose, Quimioprevenção
Superinfecção
Quando uma pessoa que já vive com HIV pega outra variedade do vírus. É pouco comum. Pode ter importância se o novo vírus for resistente a algum remédio.
Veja também: Resistência transmitida
Supressão viral
Também: Carga viral suprimida
Quando a TARV deixa a quantidade de HIV no sangue tão baixa que o exame não consegue medir (indetectável) ou fica num nível muito baixo. É o principal objetivo do tratamento: protege a saúde da pessoa e impede a transmissão do HIV pelo sexo.
Veja também: Carga viral indetectável, I = I (Indetectável = Intransmissível), Terapia antirretroviral (TARV)
SUS (Sistema Único de Saúde)
O sistema público de saúde do Brasil, criado pela Constituição de 1988 e garantido a qualquer pessoa no país. Pelo SUS o tratamento do HIV é gratuito desde 1996: testes, consultas, exames de CD4 e carga viral, antirretrovirais, PrEP e PEP.
Veja também: SAE (Serviço de Assistência Especializada), PrEP (profilaxia pré-exposição), PEP (profilaxia pós-exposição)
Sexo mais seguro
Também: Sexo seguro; Sexo protegido
O conjunto de cuidados que diminuem muito a chance de pegar ou passar HIV e outras infecções no sexo. É a soma de tudo: usar camisinha (masculina ou interna/feminina) com lubrificante à base de água, fazer testes com regularidade, usar PrEP ou PEP quando indicado, tratar as ISTs e, para quem vive com HIV, manter a carga viral indetectável. Diz-se "mais seguro" porque nenhum método sozinho zera o risco, mas juntos chegam muito perto disso.
Nem sempre a saúde pública apostou nesse caminho. No começo dos anos 2000, o governo de George W. Bush, nos Estados Unidos, reservou parte do dinheiro de prevenção do PEPFAR para programas que pregavam só a abstinência até o casamento, deixando a camisinha em segundo plano. Pesquisas feitas depois não encontraram mudança no comportamento sexual nos países que receberam esse dinheiro.
Veja também: Camisinha (preservativo), Prevenção combinada, PrEP (profilaxia pré-exposição), I = I (Indetectável = Intransmissível), PEPFAR (Plano de Emergência do Presidente dos EUA para o Alívio da Aids)
Leia no blog: Preservativos, um breve perfil; 1º de Dezembro de 2020: HIV e aids, um resumo da história
T
Talaromicose
Também: Peniciliose
Infecção causada pelo fungo Talaromyces marneffei, comum no Sudeste Asiático e rara no Brasil. Ataca pessoas com o sistema de defesa muito enfraquecido e dá febre, emagrecimento, ínguas e feridas na pele parecidas com espinhas com um buraquinho no meio.
Veja também: Infecção oportunista (IO), Fungo
Tenofovir
Também: TDF; TAF; Tenofovir desoproxila; Tenofovir alafenamida
Antirretroviral da classe dos inibidores da transcriptase reversa análogos de nucleotídeo. É uma das bases do tratamento no Brasil, junto com a lamivudina (o "2 em 1"), e faz parte da PrEP. Também trata a hepatite B. A forma TDF pode afetar rins e ossos com o tempo, por isso esses órgãos são acompanhados nos exames.
Veja também: Lamivudina (3TC), PrEP (profilaxia pré-exposição), Hepatite B, Rins
Terapia antirretroviral (TARV)
Também: Tratamento antirretroviral; Coquetel; TARV
O tratamento do HIV: o uso diário de uma combinação de remédios antirretrovirais. A TARV não cura, mas impede o vírus de se multiplicar. Com ela, o CD4 sobe, a carga viral fica indetectável, a pessoa vive tanto quanto quem não tem HIV e não transmite o vírus pelo sexo. No Brasil, é distribuída de graça pelo SUS desde 1996.
Nos anos 90 a TARV chegou a exigir dezenas de comprimidos por dia, com horários rígidos e efeitos colaterais pesados. Hoje, muita gente toma um ou poucos comprimidos uma vez ao dia.
Veja também: Antirretroviral (ARV), Esquema de tratamento, Adesão ao tratamento, Carga viral indetectável
Terapia de manutenção
Tratamento que continua depois que uma doença foi controlada, para que ela não volte. Algumas infecções oportunistas, como a criptococose e a toxoplasmose, exigem manutenção até o CD4 se recuperar.
Veja também: Profilaxia secundária, Infecção oportunista (IO)
Terapia de resgate
Também: Tratamento de resgate
Esquema de remédios usado quando o HIV já ficou resistente a vários antirretrovirais e o tratamento anterior falhou. É montado com base no teste de resistência, buscando remédios que ainda funcionam.
Veja também: Falha virológica, Teste de resistência, Resistência aos medicamentos
Terapia gênica
Tratamento que modifica o material genético das células para combater uma doença. No HIV, é uma das linhas de pesquisa em busca da cura, por exemplo tentando deixar as células CD4 sem a "porta" CCR5 que o vírus usa para entrar. Ainda é experimental.
Veja também: Cura do HIV, CCR5
Teste combinado antígeno/anticorpo
Também: Teste de 4ª geração
Teste de HIV que procura ao mesmo tempo os anticorpos contra o vírus e um pedaço do próprio vírus, o antígeno p24. Por achar o antígeno, consegue descobrir a infecção mais cedo do que os testes que só procuram anticorpos, encurtando a janela imunológica.
Veja também: Antígeno, Anticorpo, Janela imunológica
Teste de ácido nucleico (NAT)
Qualquer exame que procura o material genético de um micróbio, como o RNA do HIV, no sangue. O exame de carga viral é um tipo de NAT. Consegue encontrar o HIV mais cedo que os testes de anticorpos.
Veja também: RT-PCR (teste de carga viral), Janela imunológica
Teste de resistência
Também: Teste de genotipagem; Exame de resistência
Exame de sangue que mostra se o HIV da pessoa tem mutações que o tornam resistente a algum antirretroviral. Ajuda o médico a escolher os remédios que vão funcionar. É feito antes de começar o tratamento, quando possível, e quando a carga viral volta a subir.
Veja também: Genotipagem (teste de resistência genotípico), Resistência aos medicamentos, Mutação
Teste HLA-B*5701
Exame de sangue que procura um gene (HLA-B*5701) ligado a uma reação alérgica grave ao abacavir. Quem tem esse gene não deve tomar abacavir.
Veja também: Abacavir (ABC), Síndrome de hipersensibilidade
Teste qualitativo de amplificação mediada por transcrição
Também: TMA
Exame de laboratório que procura o material genético do HIV no sangue e responde "sim" ou "não", sem contar quanto vírus há. É usado, por exemplo, em bancos de sangue e para confirmar diagnósticos muito recentes.
Veja também: Teste de ácido nucleico (NAT)
Teste quantitativo de DNA ramificado (bDNA)
Um tipo de exame de carga viral, que conta quantas cópias de HIV há no sangue. Hoje é pouco usado; o RT-PCR é o mais comum.
Veja também: RT-PCR (teste de carga viral), Exame de carga viral
Teste rápido
Teste que dá o resultado em cerca de 30 minutos, feito com uma gota de sangue da ponta do dedo ou com fluido da gengiva. Existe para HIV, sífilis e hepatites B e C, e é oferecido de graça nas unidades de saúde e nos CTAs. Um resultado reagente precisa ser confirmado.
Veja também: Resultado reagente, Autoteste de HIV, CTA (Centro de Testagem e Aconselhamento)
Timo
Pequeno órgão no peito, atrás do osso esterno, onde os linfócitos T "fazem a escola" e aprendem a reconhecer invasores. É maior na infância e vai encolhendo com a idade.
Veja também: Linfócito T, Sistema linfático
Tópico
Que se aplica direto no lugar, na pele ou na mucosa, como pomadas, cremes e colírios.
Veja também: Sistêmico
Toxicidade
O quanto uma substância pode fazer mal ao corpo. Todo remédio tem algum grau de toxicidade; o médico pesa o benefício contra o risco e acompanha os efeitos com exames.
Veja também: Evento adverso (EA)
Toxicidade mitocondrial
Dano às mitocôndrias, as "usinas de energia" das células. Pode causar fraqueza muscular, pancreatite, acidose lática, mudança na gordura do corpo e fígado gorduroso. Era comum com antirretrovirais antigos, como estavudina, didanosina e zidovudina (AZT); os remédios atuais quase não causam isso.
Veja também: Mitocôndria, Acidose lática, Síndrome lipodistrófica
Toxoplasmose
Infecção causada pelo parasita Toxoplasma gondii, que vem de fezes de gato, carne malpassada e verduras mal lavadas. Muita gente já teve sem perceber. Em quem tem HIV com CD4 muito baixo (abaixo de 100), o parasita pode "acordar" e atacar o cérebro: é a neurotoxoplasmose, uma doença definidora de aids. O sulfametoxazol-trimetoprima (Bactrim) ajuda a prevenir.
Veja também: Neurotoxoplasmose (encefalite por Toxoplasma gondii), Sulfametoxazol-trimetoprima (Bactrim), Doença definidora de aids
Transcrição reversa
A etapa do ciclo de vida do HIV em que o vírus transforma seu RNA em DNA, usando a transcriptase reversa. É o "reverso" do que as células normalmente fazem, por isso o nome.
Veja também: Transcriptase reversa (TR), Ciclo de vida do HIV, Retrovírus
Transcriptase reversa (TR)
Enzima do HIV que copia o material genético do vírus, que é RNA, em DNA. Sem essa cópia o vírus não consegue se instalar na célula. Várias classes de antirretrovirais funcionam travando essa enzima, como o tenofovir, a lamivudina, a zidovudina (AZT) e o efavirenz.
Veja também: Transcrição reversa, Inibidor da transcriptase reversa análogo de nucleosídeo (ITRN), Inibidor da transcriptase reversa não análogo de nucleosídeo (ITRNN)
Transmissão sexual
Passagem de uma infecção de uma pessoa para outra durante o sexo, pelo contato com sêmen, fluido vaginal, fluido anal ou sangue. Camisinha, PrEP, PEP e tratamento com carga viral indetectável são formas de prevenir a transmissão sexual do HIV.
Veja também: Sexo mais seguro, Camisinha (preservativo), Infecção sexualmente transmissível (IST), I = I (Indetectável = Intransmissível), Prevenção combinada
Transmissão vertical
Também: Transmissão de mãe para filho; Transmissão perinatal
Passagem do HIV (ou de outra infecção, como a sífilis) da mãe para o bebê, na gravidez, no parto ou na amamentação. Com pré-natal, tratamento da gestante e cuidados com o bebê, o risco cai para menos de 1%. No Brasil, a mulher com HIV é orientada a não amamentar, e o leite em fórmula é oferecido pelo SUS.
Em 2015, Cuba foi o primeiro país do mundo reconhecido pela OMS por eliminar a transmissão vertical do HIV e da sífilis.
Veja também: Pré-natal, Sífilis, Terapia antirretroviral (TARV)
Tratamento como prevenção (TcP)
Também: TasP
A ideia de que tratar o HIV também previne novas infecções. Quem toma a TARV e mantém a carga viral indetectável não transmite o vírus pelo sexo.
Veja também: I = I (Indetectável = Intransmissível), Prevenção combinada
Triglicerídeos
Um tipo de gordura no sangue. Quando estão altos, aumentam o risco de doenças do coração e de pancreatite. Alguns antirretrovirais, principalmente os mais antigos, podem aumentar os triglicerídeos; por isso eles são medidos nos exames de rotina.
Veja também: Colesterol, Dislipidemia
Trombocitopenia
Também: Plaquetopenia; Plaqueta baixa
Quantidade de plaquetas abaixo do normal no sangue. As plaquetas ajudam o sangue a coagular; quando estão baixas, aparecem roxos com facilidade, sangramento na gengiva ou no nariz. Pode ser causada pelo próprio HIV.
Veja também: Plaqueta, Trombocitopenia imune (PTI)
Trombocitopenia imune (PTI)
Também: Púrpura trombocitopênica imune
Doença em que o sistema de defesa destrói as plaquetas por engano, deixando a pessoa com plaquetas baixas e tendência a sangrar. Pode ser uma das primeiras manifestações do HIV. O tratamento do HIV costuma melhorar o quadro.
Veja também: Trombocitopenia, Doença autoimune
Tropismo
Também: Teste de tropismo
A "preferência" do HIV pela porta que usa para entrar na célula: o correceptor CCR5 ou o CXCR4. O teste de tropismo é feito antes de usar o maraviroque, que só funciona contra vírus que usam o CCR5.
Veja também: Vírus R5-trópico, Vírus X4-trópico, CCR5
Tuberculose (TB)
Também: Tísica (antigo)
Doença causada por uma bactéria (Mycobacterium tuberculosis) que passa pelo ar, quando a pessoa doente tosse, espirra ou fala. Ataca principalmente os pulmões, mas pode atingir outros órgãos. Sintomas: tosse por três semanas ou mais, febre no fim da tarde, suor à noite e emagrecimento. Tem cura, com seis meses ou mais de remédios. É a principal causa de morte entre pessoas com HIV no mundo, e o Brasil está entre os países com mais casos.
Veja também: Tuberculose ativa, Infecção latente por tuberculose (ILTB), Prova tuberculínica (PPD)
Tuberculose ativa
Também: Doença tuberculosa
Quando a bactéria da tuberculose está se multiplicando e causando doença, com sintomas. A tuberculose ativa nos pulmões pode passar para outras pessoas. É diferente da infecção latente, em que a bactéria está "dormindo" no corpo.
Veja também: Tuberculose (TB), Infecção latente por tuberculose (ILTB)
Tumor
Também: Neoplasia
Crescimento anormal de células, formando uma massa. Pode ser benigno (não é câncer e não se espalha) ou maligno (é câncer).
Veja também: Neoplasia
U
Uretrite
Inflamação da uretra, o canal por onde sai a urina. Causa ardência para urinar e, às vezes, corrimento ("pingadeira"). As causas mais comuns são infecções sexualmente transmissíveis, como gonorreia e clamídia.
Veja também: Gonorreia, Clamídia, Infecção sexualmente transmissível (IST)
V
Vacina
Produto que ensina o sistema de defesa a reconhecer e combater um micróbio antes de a pessoa pegar a doença. Pessoas com HIV devem manter as vacinas em dia, como hepatite B, HPV, pneumonia, gripe e covid. Algumas vacinas feitas com vírus vivo atenuado só podem ser dadas se o CD4 estiver acima de certo nível.
Veja também: Vacinação, Vivo atenuado, Imunidade ativa
Vacina preventiva contra o HIV
Vacina que impediria uma pessoa sem HIV de se infectar. Ainda não existe nenhuma aprovada; várias foram testadas desde os anos 80. Enquanto isso, a prevenção conta com camisinha, PrEP, PEP e tratamento como prevenção.
Veja também: Vacina terapêutica contra o HIV, Prevenção combinada
Vacina terapêutica contra o HIV
Vacina experimental para quem já tem HIV, que tentaria ensinar o sistema de defesa a controlar melhor o vírus, talvez permitindo ficar sem remédio. Ainda está em pesquisa.
Veja também: Vacina preventiva contra o HIV, Cura do HIV
Vacinação
Também: Imunização
O ato de tomar uma vacina. O SUS tem um calendário especial de vacinas para pessoas vivendo com HIV, disponível nos Centros de Referência para Imunobiológicos Especiais (CRIE) e nas unidades de saúde.
Veja também: Vacina
Vaginose bacteriana
Desequilíbrio das bactérias que vivem normalmente na vagina, com corrimento acinzentado e cheiro forte, parecido com peixe. Não é considerada IST, mas aumenta a chance de pegar e de transmitir HIV e outras infecções. Tem tratamento com antibiótico.
Veja também: Candidíase vaginal
Verdadeiro negativo
Resultado de teste negativo numa pessoa que realmente não tem a doença. É o resultado certo.
Veja também: Falso negativo, Verdadeiro positivo
Verdadeiro positivo
Resultado de teste positivo numa pessoa que realmente tem a doença. É o resultado certo.
Veja também: Falso positivo, Verdadeiro negativo
Viremia
Presença de vírus no sangue. Viremia alta quer dizer muito vírus circulando; viremia baixa, pouco.
Veja também: Carga viral (CV)
Virgem de tratamento (naive)
Também: Pessoa sem tratamento prévio
Pessoa com HIV que nunca tomou antirretrovirais. O médico costuma usar esse termo para escolher o primeiro esquema.
Veja também: Esquema de tratamento
Vírus
Micróbio muito menor que uma bactéria, que só consegue se multiplicar dentro de uma célula viva. Fora da célula fica parado. O HIV, o vírus da gripe, o da covid e o do herpes são exemplos. Antibiótico não mata vírus.
Veja também: Retrovírus, Antiviral
Vírus Epstein-Barr (EBV)
Também: Herpesvírus humano 4
Vírus da família do herpes que causa a mononucleose, a "doença do beijo". Quase todo adulto já teve contato com ele. Em quem tem o sistema de defesa enfraquecido, está ligado à leucoplasia pilosa oral e a alguns linfomas.
Veja também: Leucoplasia pilosa oral (LPO), Linfoma, Herpesvírus
Vírus mpox
Também: Vírus da varíola dos macacos (antigo)
Vírus da mesma família da varíola, que causa a mpox. Passa por contato próximo com as lesões, inclusive no sexo, e por objetos contaminados. Existem dois grupos, o clado I e o clado II.
Veja também: Mpox
Vírus R5-trópico
HIV que usa o correceptor CCR5 para entrar nas células. É o tipo mais comum, principalmente no início da infecção.
Veja também: Tropismo, CCR5, Vírus X4-trópico
Vírus selvagem
Também: Tipo selvagem; Wild-type
HIV que não tem mutações de resistência: é o vírus "original", que responde a todos os remédios.
Veja também: Mutação, Resistência aos medicamentos
Vírus varicela-zóster (VZV)
Também: Herpesvírus humano 3
O vírus da catapora. Depois da catapora, ele fica escondido nos nervos e pode acordar anos depois, causando o herpes-zóster (cobreiro), com bolhas doloridas numa faixa de um lado do corpo. É mais comum e pode ser mais grave em quem tem HIV.
Veja também: Herpes-zóster (cobreiro), Herpesvírus
Vírus X4-trópico
HIV que usa o correceptor CXCR4 para entrar nas células. Costuma aparecer em fases mais avançadas da infecção.
Veja também: Tropismo, Vírus R5-trópico
Vivo atenuado
Vacina feita com o micróbio vivo, mas enfraquecido, de modo que não causa a doença em quem tem as defesas boas. Exemplos: febre amarela, sarampo-caxumba-rubéola e catapora. Em pessoas com HIV e CD4 muito baixo, essas vacinas podem ser contraindicadas; a decisão é do médico.
Veja também: Vacina
W
Western blot
Exame de laboratório antigo, usado durante muitos anos para confirmar o diagnóstico de HIV, procurando anticorpos contra várias proteínas do vírus. Hoje foi substituído por testes mais rápidos e modernos.
Veja também: Teste combinado antígeno/anticorpo
Z
Zidovudina (AZT)
Também: AZT; ZDV; Retrovir
O primeiro remédio aprovado contra o HIV, em 1987. Nos anos 80 e 90 era tomado em doses altas, várias vezes ao dia, inclusive de madrugada, e causava enjoo, vômitos, anemia, dor de cabeça e mudanças na gordura do corpo. Muitas pessoas não suportavam. Mostrou também que dava para reduzir a transmissão do HIV da mãe para o bebê. Hoje quase não se usa no tratamento de adultos.
Veja também: Antirretroviral (ARV), Toxicidade mitocondrial, Transmissão vertical
Zoonose
Doença que passa de animais para pessoas, como a raiva, a toxoplasmose e a mpox. O HIV surgiu de um vírus de macacos (SIV) que passou para seres humanos.
Veja também: Toxoplasmose, Mpox
Baço
Órgão do lado esquerdo da barriga, embaixo das costelas. Filtra o sangue, retira glóbulos vermelhos velhos e guarda células de defesa. Faz parte do sistema linfático.
Veja também: Sistema linfático, Esplenomegalia
Campilobacteriose
Diarreia causada pela bactéria Campylobacter, que vem de frango malcozido, leite cru e água contaminada. Dá cólica, febre e diarreia, às vezes com sangue. Pode ser mais grave em quem tem HIV.
Veja também: Gastroenterite
Cesárea
Parto feito por cirurgia, com um corte na barriga e no útero. Para mulheres com HIV, a cesárea é indicada quando a carga viral perto do parto está alta ou desconhecida; com carga viral indetectável, o parto normal é possível.
Veja também: Transmissão vertical, Pré-natal
Espermicida
Produto que mata os espermatozoides, usado para evitar gravidez. Não protege contra o HIV; o nonoxinol-9, um espermicida antigo, pode até irritar a mucosa e aumentar o risco.
Veja também: Camisinha (preservativo)
Esplenomegalia
Baço aumentado de tamanho. Pode acontecer em infecções, doenças do sangue e do fígado, e em algumas infecções oportunistas.
Veja também: Baço
Exame de escarro
Também: Baciloscopia; Cultura de escarro
Exame do catarro que sai do pulmão quando a pessoa tosse. É o principal jeito de procurar a bactéria da tuberculose. O catarro deve vir do fundo do peito, de preferência de manhã cedo, e não da saliva.
Veja também: Tuberculose (TB)
Hipertrigliceridemia
Triglicerídeos altos no sangue. Aumenta o risco de doença do coração e, quando muito alta, de pancreatite.
Veja também: Triglicerídeos, Pancreatite
Infecção subclínica
Infecção que não dá sintomas, ou dá sintomas tão leves que a pessoa nem percebe. Mesmo assim o micróbio está no corpo e, às vezes, pode passar para outras pessoas.
Veja também: Infecção latente por tuberculose (ILTB)
Linfogranuloma venéreo (LGV)
Infecção sexualmente transmissível causada por tipos especiais da bactéria clamídia. Pode começar com uma ferida pequena, seguida de ínguas doloridas na virilha, ou com inflamação no ânus e no reto (dor, secreção, sangramento). Tem tratamento com antibiótico.
Veja também: Clamídia, Infecção sexualmente transmissível (IST)
Linfopenia
Também: Linfocitopenia
Quantidade de linfócitos abaixo do normal no sangue. No HIV, a queda dos linfócitos CD4 é a forma de linfopenia mais importante.
Veja também: Linfócito, Contagem de CD4
Mononeuropatia
Dano a um único nervo, causando dormência, dor ou fraqueza só na região que ele cuida. Exemplo: síndrome do túnel do carpo, na mão.
Veja também: Neuropatia, Polineuropatia
Mortalidade
O número de mortes numa população, num certo período. A mortalidade por aids caiu muito no Brasil depois de 1996, com a distribuição gratuita da TARV pelo SUS, mas ainda hoje milhares de pessoas morrem por ano, muitas por diagnóstico tardio.
Veja também: Terapia antirretroviral (TARV), SUS (Sistema Único de Saúde)
Mutagênico
Que pode causar mutações, ou seja, mudanças no material genético das células.
Veja também: Teratogênico, Mutação
Nefropatia associada ao HIV (HIVAN)
Também: HIVAN
Doença dos rins causada pelo próprio HIV, que deixa escapar muita proteína na urina e pode levar à perda da função dos rins. É mais comum em pessoas negras e com HIV sem tratamento. A TARV ajuda a proteger os rins.
Veja também: Rins, Proteinúria
Placenta
Órgão que se forma no útero durante a gravidez e liga a mãe ao bebê pelo cordão umbilical. Por ela passam oxigênio, alimento e também alguns remédios e micróbios.
Veja também: Transplacentário, Transmissão vertical
Plasma
A parte líquida do sangue, amarelada, em que boiam as células. É no plasma que se mede a carga viral do HIV.
Veja também: Soro (do sangue), Carga viral (CV)
Pneumococo
Também: Streptococcus pneumoniae
Bactéria (Streptococcus pneumoniae) que causa pneumonia, meningite e infecção no sangue. Pessoas com HIV têm mais risco de doença grave, por isso a vacina contra o pneumococo faz parte do calendário delas no SUS.
Rabdomiólise
Destruição de músculos que libera substâncias no sangue capazes de prejudicar os rins. Dá dor muscular forte, fraqueza e urina escura, cor de coca-cola. Pode ser causada por esforço extremo, alguns remédios (como estatinas em interação com outros) e algumas drogas. É emergência.
Veja também: Estatina, Interação medicamentosa
Reação no local da injeção
Dor, inchaço, vermelhidão, coceira ou caroço no lugar onde se tomou uma injeção. É comum com os antirretrovirais injetáveis de longa duração, como o cabotegravir, e costuma passar em poucos dias.
Veja também: Intramuscular (IM)
Recaída
Quando uma doença que tinha melhorado volta. Algumas infecções oportunistas podem ter recaída se o CD4 continuar baixo, por isso às vezes é preciso fazer tratamento de manutenção.
Veja também: Terapia de manutenção
Resistência cruzada
Também: Sensibilidade cruzada
Quando o HIV fica resistente a um remédio e, por isso, também fica resistente a outros remédios parecidos, da mesma classe, mesmo que a pessoa nunca os tenha tomado.
Veja também: Resistência aos medicamentos, Classe de medicamentos
Resistência primária
O mesmo que resistência transmitida: quando a pessoa já pega um HIV resistente, antes de qualquer tratamento.
Veja também: Resistência transmitida
Ressonância magnética
Também: RM; RNM
Exame de imagem que usa um ímã forte e ondas de rádio, sem radiação, para mostrar o interior do corpo com muitos detalhes. É muito usado para ver o cérebro, por exemplo em suspeita de neurotoxoplasmose ou de outras lesões.
Veja também: Neurotoxoplasmose (encefalite por Toxoplasma gondii)
Revestimento entérico
Camada que cobre alguns comprimidos e só se desfaz no intestino, protegendo o remédio do ácido do estômago ou protegendo o estômago do remédio. Esses comprimidos não devem ser partidos nem mastigados.
Salmonelose
Também: Septicemia por Salmonella
Infecção causada por bactérias do grupo Salmonella, que vêm de comida ou água contaminada (ovos crus, carne malpassada). Dá diarreia, febre e dor de barriga. Em quem tem o sistema de defesa muito enfraquecido, a bactéria pode cair no sangue e se espalhar (septicemia), o que é grave e se repete com facilidade.
Veja também: Sepse, Infecção oportunista (IO)
Shigelose
Diarreia com sangue causada pela bactéria Shigella. Passa por água e comida contaminadas e também no sexo, principalmente no contato oral-anal. Tem tratamento com antibiótico.
Veja também: Gastroenterite, Infecção sexualmente transmissível (IST)
Sincício
Célula gigante formada pela fusão de várias células. O HIV pode fazer células CD4 se grudarem umas nas outras e formarem sincícios, que acabam morrendo.
Veja também: Fusão, Linfócito T CD4
Síndrome de Fanconi
Problema nos rins em que eles deixam escapar na urina substâncias que deveriam guardar, como fosfato, açúcar e proteínas. Pode enfraquecer os ossos. É um efeito raro do tenofovir na forma TDF; por isso o médico acompanha os rins com exames de sangue e urina.
Síndrome metabólica
Conjunto de problemas que aparecem juntos: barriga grande, pressão alta, açúcar alto no sangue, triglicerídeos altos e colesterol bom (HDL) baixo. Aumenta o risco de infarto, AVC e diabetes. É mais comum em pessoas com HIV, e alimentação, exercício e alguns remédios ajudam a controlar.
Veja também: Resistência à insulina, Triglicerídeos, Hipertensão (pressão alta)
Soro (do sangue)
A parte líquida do sangue que sobra depois que ele coagula. É nele que muitos exames procuram anticorpos, por isso se fala em "sorologia".
Veja também: Plasma, Status sorológico
Soroprevalência
Quantas pessoas de um grupo têm sinais de uma infecção no exame de sangue, num certo momento. Exemplo: a soroprevalência do HIV numa cidade é a porcentagem de pessoas que vivem com o vírus ali.
Veja também: Prevalência
Taquicardia
Coração batendo rápido demais, acima de 100 batidas por minuto em repouso. Pode vir de febre, anemia, desidratação, ansiedade ou problemas do coração.
Veja também: Arritmia
Taquipneia
Respiração rápida demais. Pode ser sinal de pneumonia, inclusive de pneumocistose, e merece avaliação médica.
Veja também: Pneumonia
Terapia de primeira linha
Também: Esquema inicial
O primeiro esquema de remédios que a pessoa usa contra o HIV, escolhido conforme as recomendações do Ministério da Saúde. No Brasil, geralmente é tenofovir + lamivudina + dolutegravir.
Veja também: Esquema de tratamento, Dolutegravir (DTG)
Teratogênico
Que pode causar malformação no bebê quando usado na gravidez. Antes de qualquer remédio na gestação, o médico avalia esse risco.
Veja também: Mutagênico, Clastogênico
Testosterona
Principal hormônio masculino, também presente em menor quantidade nas mulheres. Ajuda a manter os músculos, os ossos, o desejo sexual e o ânimo. Homens com HIV têm mais chance de ter testosterona baixa, o que pode causar cansaço, perda de músculo e falta de desejo; o médico pode pedir a dosagem.
TID (três vezes ao dia)
Também: t.i.d.; 8/8 h
Abreviação que quer dizer "três vezes ao dia", de 8 em 8 horas. Aparece em receitas e bulas.
Veja também: QD (uma vez ao dia), QID (quatro vezes ao dia)
Título (de anticorpos)
A medida de quanto anticorpo há no sangue. Na sífilis, o exame VDRL dá um título (por exemplo, 1:32) que ajuda a ver se o tratamento está funcionando: o número deve cair com o tempo.
Tolerância
Quando o corpo se acostuma a um remédio e ele passa a fazer menos efeito, sendo preciso aumentar a dose. Também se diz que um remédio é "bem tolerado" quando a pessoa o toma sem efeitos colaterais importantes.
Transmissão horizontal
Passagem de uma infecção de uma pessoa para outra que não seja de mãe para filho, por exemplo pelo sexo ou pelo compartilhamento de seringas.
Veja também: Transmissão vertical, Transmissão sexual
Transmissão secundária
Quando uma pessoa que acabou de pegar uma infecção a passa para outra. No HIV, o começo da infecção é uma fase de carga viral muito alta, em que a transmissão é mais fácil.
Veja também: Infecção aguda pelo HIV
Transplacentário
Que atravessa a placenta, passando da mãe para o bebê durante a gravidez. Alguns remédios e alguns micróbios, como a bactéria da sífilis, são transplacentários.
Veja também: Placenta, Transmissão vertical
Transtornos neurocognitivos associados ao HIV (HAND)
Também: HAND
Problemas de memória, atenção, raciocínio e coordenação causados pelo HIV no cérebro. Vão de formas leves, que a pessoa mal percebe, até a demência, hoje rara com o tratamento. Manter a carga viral indetectável é a melhor proteção.
Veja também: Complexo demência da aids (CDA), NeuroAids
Tratamento diretamente observado (TDO)
Também: DOT
Quando um profissional de saúde acompanha a pessoa tomando o remédio, todos os dias ou em parte dos dias. É muito usado no tratamento da tuberculose no SUS, para garantir que a pessoa complete o tratamento.
Veja também: Tuberculose (TB), Adesão ao tratamento
Tuberculose extensivamente resistente (TB-XDR)
Tuberculose causada por bactérias resistentes aos principais remédios e também a vários remédios de segunda linha. É muito mais difícil e demorada de tratar. Fazer o tratamento da tuberculose completo, sem interromper, é a principal forma de evitar que ela apareça.
Veja também: Tuberculose (TB), Resistência aos medicamentos
Urolitíase
Também: Cálculo urinário; Pedra nos rins
Pedra em qualquer parte do caminho da urina (rins, ureteres, bexiga). Dá dor forte nas costas ou na barriga e, às vezes, sangue na urina. Alguns antirretrovirais antigos, como o indinavir e, mais raramente, o atazanavir, podem favorecer pedras.
Veja também: Nefrolitíase, Atazanavir (ATV)
Urticária
Também: Brotoeja alérgica
Manchas vermelhas e elevadas na pele, que coçam muito e mudam de lugar, como picadas de inseto. Geralmente é alergia (a remédio, alimento ou outra coisa). Se vier com inchaço na boca ou falta de ar, é emergência.
Veja também: Síndrome de hipersensibilidade
Vetor
Ser vivo que leva um micróbio de um hospedeiro para outro, como o mosquito que transmite a dengue e a malária. Em laboratório, vetor também é o "veículo" (muitas vezes um vírus modificado) usado para levar material genético para dentro de células, como em algumas vacinas.
Veja também: Malária
Virologia
A parte da ciência que estuda os vírus: como são, como se multiplicam, como causam doença e como combatê-los.
Veja também: Vírus
Virucida
Substância que mata ou desativa vírus fora do corpo, como o álcool e a água sanitária na limpeza de superfícies. O HIV não sobrevive muito tempo fora do corpo e é destruído por produtos de limpeza comuns.
Ânus e canal anal
Também: Ânus; Canal anal; Orifício anal
O ânus é a abertura no fim do intestino, por onde saem as fezes. O canal anal é o trecho curto, de 3 a 4 centímetros, que liga o ânus ao reto. É uma região com mucosa fina, onde o HPV, a sífilis, o herpes e outras infecções podem causar lesões.
Veja também: Reto, Câncer anal, Proctite
Anuscopia
Exame em que o médico olha o interior do canal anal com um pequeno tubo, chamado anuscópio. Na anuscopia de alta resolução, usa-se também uma lente de aumento e um líquido que destaca as áreas alteradas, para achar lesões causadas pelo HPV antes que virem câncer.
Veja também: Câncer anal, Displasia, HPV (papilomavírus humano)
Câncer anal
Também: Câncer do ânus
Câncer que aparece no ânus ou no canal anal. Quase sempre está ligado a uma infecção antiga pelo HPV. É bem mais comum em pessoas que vivem com HIV, principalmente em homens que fazem sexo com homens, mas também atinge mulheres e homens heterossexuais.
Antes de virar câncer, o HPV costuma causar lesões que podem ser vistas e tratadas. Sangramento, coceira, dor, caroço ou ferida no ânus que não sara merecem consulta. Pergunte no seu serviço se há exame preventivo do ânus para você.
Veja também: HPV (papilomavírus humano), Anuscopia, Toque retal, Displasia
Cancro mole
Também: Cancroide
Infecção sexualmente transmissível causada pela bactéria Haemophilus ducreyi. Provoca feridas dolorosas, moles e com pus nos genitais, muitas vezes com íngua na virilha. É rara no Brasil hoje, mas tem tratamento com antibiótico. Como toda ferida genital, aumenta a chance de pegar e de passar o HIV.
Veja também: Doença com úlcera genital, Infecção sexualmente transmissível (IST)
Caquexia
Caquexia é uma síndrome associada a doenças crônicas, caracterizada por perda involuntária de peso e massa muscular, com ou sem redução de gordura.
Envolve alterações metabólicas e inflamação, podendo causar fraqueza, fadiga e perda de autonomia. Não se resolve apenas com alimentação adicional.
Seu cuidado exige avaliação clínica, tratamento da doença de base e suporte nutricional e funcional individualizado, contínuo.
Veja também: Síndrome consumptiva (síndrome do emagrecimento), HIV avançado (doença avançada pelo HIV)
Citopenia
Diminuição de um ou mais tipos de células do sangue. Anemia é a falta de glóbulos vermelhos; leucopenia, de glóbulos brancos; trombocitopenia, de plaquetas. Quando as três caem juntas, chama-se pancitopenia.
Veja também: Anemia, Leucopenia, Trombocitopenia, Pancitopenia
Citotóxico
Que mata células. Alguns remédios contra o câncer são citotóxicos. As células T citotóxicas (CD8) são as do sistema de defesa que matam células infectadas por vírus.
Veja também: Célula T assassina, Linfócito T CD8, Quimioterapia
Doença de Castleman multicêntrica
Doença rara em que os gânglios linfáticos de várias partes do corpo crescem. Dá febre, suor à noite, perda de peso e cansaço. Em pessoas com HIV, quase sempre está ligada ao herpesvírus do sarcoma de Kaposi (HHV-8). Tem tratamento.
Veja também: Herpesvírus associado ao sarcoma de Kaposi (KSHV), Gânglios linfáticos, Linfoma
Efeito placebo
Melhora que a pessoa sente depois de receber algo sem efeito real, como um comprimido de farinha, só porque espera melhorar. É por isso que os bons estudos comparam o remédio com um placebo: para saber o que é efeito do remédio e o que é expectativa.
Veja também: Placebo, Estudo controlado, Estudo duplo-cego
Excipiente
Tudo o que vai no comprimido ou no xarope além do remédio em si: corantes, açúcares, conservantes, aromatizantes. Normalmente não faz nada, mas importa para quem tem alergia, intolerância à lactose ou fenilcetonúria. A lista está na bula.
Veja também: Formulação, Bula, Fenilcetonúria
Fatores estimuladores de colônias (G-CSF e GM-CSF)
Também: Filgrastim
Substâncias produzidas pelo corpo, e também fabricadas como remédio injetável, que fazem a medula óssea produzir mais glóbulos brancos. São usadas quando os neutrófilos caem muito, por exemplo depois de quimioterapia.
Veja também: Neutropenia, Medula óssea, Granulócito
Granulocitopenia
Diminuição dos granulócitos, um grupo de glóbulos brancos que inclui os neutrófilos. Deixa a pessoa mais exposta a infecções por bactérias e fungos.
Veja também: Granulócito, Neutropenia
Hepatomegalia
Fígado aumentado de tamanho. Pode aparecer em hepatites, gordura no fígado, uso de álcool, infecções e alguns efeitos de remédios. O médico percebe ao apalpar a barriga ou num ultrassom.
Veja também: Fígado, Esteatose hepática, Hepatite
Hiperbilirrubinemia
Bilirrubina alta no sangue. Quando sobe bastante, deixa os olhos e a pele amarelados (icterícia). Pode indicar problema no fígado, mas alguns antirretrovirais, como o atazanavir, elevam um tipo de bilirrubina sem causar dano ao fígado; ainda assim, vale avisar a equipe.
Veja também: Bilirrubina, Icterícia, Atazanavir (ATV)
Hiperuricemia
Também: Ácido úrico alto
Ácido úrico alto no sangue. Pode causar gota (crises de dor forte nas juntas, muitas vezes no dedão do pé) e pedras nos rins. Alimentação, álcool, peso e alguns remédios influenciam.
Veja também: Nefrolitíase
Hipogamaglobulinemia
Quantidade baixa de anticorpos (gamaglobulinas) no sangue. Deixa a pessoa mais sujeita a infecções. Pode ser de nascença ou aparecer por causa de doenças e remédios.
Veja também: Gamaglobulina, Agamaglobulinemia, Imunoglobulina
Hipogonadismo
Quando os testículos ou os ovários produzem poucos hormônios sexuais. No homem, dá cansaço, perda de desejo, perda de músculo e de osso. É mais comum em homens que vivem com HIV, e o médico pode dosar a testosterona e tratar.
Veja também: Testosterona, Hormônio
Hipóxia
Também: Hipoxemia
Falta de oxigênio nos tecidos do corpo. Quando é no sangue, chama-se hipoxemia e pode ser medida com o oxímetro de dedo. Na pneumocistose, a queda do oxigênio, com falta de ar que piora ao andar, é um sinal de gravidade.
Veja também: Dispneia, Pneumocistose (pneumonia por Pneumocystis jirovecii)
HIV multirresistente
Também: MDR-HIV
HIV que ficou resistente a remédios de várias classes, o que deixa poucas opções de tratamento. Hoje é menos comum do que no passado. Quando acontece, o caso é avaliado com teste de resistência e por especialistas, que montam um esquema de resgate com os remédios que ainda funcionam.
Veja também: Terapia de resgate, Resistência aos medicamentos, Teste de resistência
Linfoma de efusão primária (LEP)
Tipo raro de linfoma que cresce nos líquidos que se acumulam em volta do pulmão, do coração ou dentro da barriga, em geral sem formar um tumor sólido. Está ligado ao herpesvírus do sarcoma de Kaposi (HHV-8) e é mais comum em pessoas com HIV avançado.
Veja também: Linfoma, Herpesvírus associado ao sarcoma de Kaposi (KSHV)
Lise
Rompimento de uma célula, que espalha o que havia dentro dela. O HIV pode causar a lise das células CD4 que infecta, e as células de defesa também destroem células infectadas dessa forma.
Veja também: Apoptose, Linfócito T CD4
Meningite
Inflamação das meninges, as membranas que envolvem o cérebro e a medula. Pode ser causada por vírus, bactérias, fungos ou pela sífilis. Febre, dor de cabeça forte, nuca dura, vômitos e confusão pedem atendimento urgente. O diagnóstico é feito com a punção lombar.
Veja também: Meningite criptocócica, Neurossífilis, Punção lombar, Líquido cefalorraquidiano (LCR)
Metabolismo
O conjunto de transformações químicas que acontecem no corpo: quebrar a comida para fazer energia, construir tecidos, eliminar resíduos. O metabolismo dos remédios, feito principalmente no fígado, explica por que um remédio pode mudar o efeito de outro.
Veja também: Farmacocinética, Citocromo P450 (CYP450), Interação medicamentosa
Microbicida
Produto aplicado na vagina ou no ânus, em gel ou anel, para diminuir a chance de pegar o HIV e outras infecções no sexo. O anel vaginal de dapivirina é o exemplo mais estudado. Não faz parte da oferta do SUS; no Brasil, as opções são a camisinha, a PrEP e a PEP.
Veja também: Anel vaginal, PrEP (profilaxia pré-exposição), Camisinha (preservativo)
Miopatia
Doença dos músculos, que causa fraqueza, dor ou cansaço muscular. Pode vir do próprio HIV, de alguns remédios (como o AZT em doses antigas e as estatinas, raramente) ou de outras doenças. É diferente da miastenia gravis, em que o problema está na ligação entre o nervo e o músculo.
Veja também: Miopatia nemalínica, Rabdomiólise, Mialgia, Miastenia gravis
Molusco contagioso
Infecção da pele por um vírus, que causa pequenas bolinhas lisas, cor da pele, com um furinho no meio. Passa pelo contato com a pele e, em adultos, muitas vezes pelo sexo. Em quem tem o sistema de defesa enfraquecido, pode ser maior e mais espalhado. Tem tratamento.
Veja também: Infecção sexualmente transmissível (IST)
Monoterapia
Tratamento com um remédio só. Contra o HIV, a monoterapia não é usada, porque o vírus fica resistente rápido: por isso a TARV junta remédios de mais de uma classe. Foi assim nos primeiros anos, com o AZT sozinho, antes da combinação de 1996.
Veja também: Monoterapia funcional, Terapia antirretroviral (TARV), Zidovudina (AZT), Resistência aos medicamentos
Morbidade
Quanto uma doença atinge e adoece uma população num período. Também se fala em morbidade para o peso das doenças na vida de uma pessoa, não só das que matam.
Veja também: Mortalidade, Comorbidade
Painel metabólico (bioquímica do sangue)
Também: Painel metabólico completo; Bioquímica
Conjunto de exames de sangue que mostra como estão o açúcar, os rins, o fígado e os sais do corpo, como sódio e potássio. Faz parte do acompanhamento de quem vive com HIV, porque ajuda a ver se os remédios estão sendo bem tolerados.
Veja também: Exame de função do fígado, Glicose, Hemograma completo
Polineuropatia desmielinizante inflamatória crônica (PDIC)
Também: CIDP
Doença em que o sistema de defesa ataca a capa (mielina) que protege os nervos, de forma lenta e persistente, por meses. Causa fraqueza e formigamento nos braços e nas pernas. Pode aparecer em pessoas com HIV e tem tratamento com remédios que acalmam o sistema de defesa.
Veja também: Polineuropatia desmielinizante inflamatória aguda, Síndrome de Guillain-Barré (SGB), Mielina, Polineuropatia
Práticas integrativas e complementares (PICS)
Também: Medicina complementar e alternativa
Cuidados como acupuntura, meditação, ioga, fitoterapia e homeopatia, oferecidos em algumas unidades do SUS desde 2006. Podem ajudar no bem-estar, no sono, na dor e na ansiedade.
Elas somam, não substituem: nenhuma delas trata o HIV. Conte à equipe tudo o que você usa, inclusive chás e produtos naturais, porque alguns, como a erva-de-são-joão, cortam o efeito dos antirretrovirais.
Veja também: Interação medicamentosa, SUS (Sistema Único de Saúde)
Prevenção da transmissão vertical
Também: PTV; Prevenção da transmissão de mãe para filho
O conjunto de cuidados que evita que o HIV, a sífilis e a hepatite B passem da mãe para o bebê: teste no pré-natal, TARV na gestação, cuidados no parto, remédio para o recém-nascido e não amamentar, com fórmula infantil oferecida pelo SUS.
Com esses cuidados, o risco cai para menos de 1%. Cuba foi o primeiro país do mundo reconhecido pela OMS, em 2015, por eliminar a transmissão vertical do HIV e da sífilis.
Veja também: Transmissão vertical, Pré-natal, Sífilis, Terapia antirretroviral (TARV)
Quimiocinas
Pequenas proteínas que funcionam como sinais de trânsito para as células de defesa, chamando-as para o lugar onde há infecção ou inflamação. Para entrar na célula, o HIV usa como porta os receptores de algumas quimiocinas, o CCR5 e o CXCR4.
Veja também: CCR5, CXCR4, Citocina, Correceptor
Resistência adquirida
Também: Resistência secundária
Resistência aos remédios que o HIV desenvolve dentro do próprio corpo da pessoa, durante o tratamento. Costuma acontecer quando os remédios são tomados de forma irregular: o vírus volta a se multiplicar com pouco remédio no sangue e vai escolhendo as versões que escapam dele.
A melhor forma de evitar é tomar os remédios todos os dias e conversar com a equipe quando estiver difícil, antes de parar por conta própria.
Veja também: Resistência primária, Resistência aos medicamentos, Adesão ao tratamento, Teste de resistência
Reto
A parte final do intestino grosso, que fica logo acima do canal anal e guarda as fezes até a hora de evacuar. Inflamação do reto chama-se proctite e pode ser causada por infecções sexualmente transmissíveis.
Veja também: Ânus e canal anal, Proctite, Linfogranuloma venéreo (LGV)
RNA mensageiro (mRNA)
Cópia temporária de um gene, que leva a receita de uma proteína do núcleo da célula até as "fábricas" que a montam. O HIV usa essa maquinaria para fabricar suas próprias proteínas. Algumas vacinas modernas, como as da covid, usam mRNA para ensinar o corpo a se defender.
Veja também: RNA (ácido ribonucleico), Gene, Vacina
Síndrome de má absorção
Quando o intestino não consegue absorver direito os nutrientes da comida. Causa diarreia, fezes gordurosas, perda de peso e falta de vitaminas. Pode ser provocada por infecções do intestino, como a criptosporidíase, por problemas no pâncreas e por outras doenças.
Veja também: Criptosporidíase, Insuficiência pancreática exócrina, Síndrome consumptiva (síndrome do emagrecimento)
Síndrome HELLP
Complicação grave da gravidez, quase sempre ligada à pressão alta da gestação (pré-eclâmpsia). O nome vem do inglês e resume o que acontece: glóbulos vermelhos se rompendo, enzimas do fígado altas e plaquetas baixas. Dor forte no alto da barriga, enjoo e dor de cabeça na gravidez pedem atendimento urgente.
Veja também: Hemólise, Trombocitopenia, Pré-natal
Tecnologia de prevenção multipropósito (MPT)
Produto pensado para proteger de mais de uma coisa ao mesmo tempo, por exemplo do HIV e da gravidez, ou do HIV e de outras infecções sexualmente transmissíveis. A camisinha é a MPT mais antiga; anéis e injeções que juntam prevenção do HIV e anticoncepcional ainda estão em estudo.
Veja também: Camisinha (preservativo), Anel vaginal, Prevenção combinada
Terapia de base otimizada (OBT)
Nos estudos com remédios novos para pessoas com HIV resistente, é o conjunto dos melhores remédios que ainda funcionam para aquela pessoa, escolhido pelo teste de resistência. O remédio novo é somado a essa base.
Veja também: Terapia de resgate, Teste de resistência, HIV multirresistente
Teste de diferenciação de anticorpos
Exame que diz se os anticorpos encontrados no sangue são contra o HIV-1 ou contra o HIV-2. É usado para confirmar um resultado reagente e saber qual dos dois tipos de HIV a pessoa tem, porque alguns remédios não funcionam contra o HIV-2.
Veja também: HIV-1, HIV-2, Teste combinado antígeno/anticorpo
Teste sorológico
Também: Sorologia
Exame de sangue que procura anticorpos ou antígenos de um micróbio, como os testes de HIV, sífilis e hepatites. Daí vêm as palavras "sorologia" e "status sorológico". Um teste feito cedo demais, dentro da janela imunológica, pode dar falso negativo.
Veja também: Anticorpo, Janela imunológica, Status sorológico
Toque retal
Também: Exame digital anorretal
Exame em que o médico, com luva e lubrificante, introduz um dedo no ânus para sentir o canal anal, o reto e, no homem, a próstata. É rápido, pode incomodar um pouco, mas não deve doer. Ajuda a achar caroços, feridas e endurecimentos.
Veja também: Câncer anal, Ânus e canal anal
Tratamento empírico
Também: Terapia empírica
Tratamento começado com base na suspeita mais provável, antes de o exame confirmar a causa. É usado quando esperar o resultado seria perigoso, como numa pneumonia grave. Depois, o tratamento é ajustado conforme os exames.
Veja também: Presuntivo, Definitivo
Tuberculose multirresistente (TB-MDR)
Também: TB-MDR
Tuberculose causada por bactérias que resistem aos dois principais remédios do tratamento, a rifampicina e a isoniazida. O tratamento é mais longo e feito em serviços de referência. Fazer o tratamento comum completo, sem parar, é o que mais protege contra ela.
Veja também: Tuberculose (TB), Tuberculose extensivamente resistente (TB-XDR)
Uso compassivo
Também: Acesso expandido
Quando um remédio ainda não registrado no país é liberado, caso a caso, para uma pessoa com doença grave que não tem outra opção de tratamento. No Brasil, isso é regulado pela Anvisa, junto com os programas de acesso expandido, que liberam o remédio para um grupo de pacientes.
Veja também: Medicamento experimental, Pedido de registro de novo medicamento (NDA)
Uso de drogas injetáveis
Também: UDI
Uso de substâncias aplicadas com seringa na veia, no músculo ou sob a pele. Compartilhar seringas e agulhas transmite o HIV e as hepatites B e C. A redução de danos, com material próprio para cada uso e acolhimento sem julgamento, salva vidas.
Veja também: Redução de danos, Hepatite C, Hepatite B
Uso off-label
Também: Uso fora da bula; Uso on-label
Quando o médico receita um remédio para uma situação que não está na bula aprovada, como outra doença, outra dose ou outra idade. É permitido quando há bom motivo e evidência, e deve ser conversado com o paciente. O contrário, o uso conforme a bula, chama-se uso on-label.
Verrugas genitais
Também: Condiloma acuminado; Crista de galo
Pequenas verrugas nos genitais, no ânus ou na boca, causadas por alguns tipos de HPV. Podem ser achatadas ou parecidas com uma couve-flor. Não costumam doer, mas podem coçar e voltar depois do tratamento. Há tratamento no SUS, e a vacina contra o HPV ajuda a prevenir.
Veja também: HPV (papilomavírus humano), Papiloma, Infecção sexualmente transmissível (IST)
Sarcopenia
Também: Perda de força e massa muscular; Redução da massa e da função muscular; Doença muscular associada ao envelhecimento; Atrofia muscular; Perda de força muscular; Perda muscular.
Sarcopenia é uma doença muscular caracterizada pela perda de força e de massa ou qualidade dos músculos. Pode ocorrer com o envelhecimento, mas também está associada a doenças, inatividade e desnutrição.
Aumenta o risco de quedas, fraturas e perda de autonomia. O diagnóstico avalia força, quantidade muscular e desempenho físico. Exercícios de resistência e nutrição adequada integram seu cuidado clínico.
Para saber mais (abre em outra aba): https://www.sbgg-sp.com.br/post/sarcopenia-e-fragilidade?utm_source=soropositivo.org&utm_medium=glossario · https://diabetes.org.br/sarcopenia-e-diabetes-mellitus-tipo-2/?utm_source=soropositivo.org&utm_medium=glossario · https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6322506/?utm_source=soropositivo.org&utm_medium=glossario
Racismo estrutural
Conjunto de práticas, regras e desigualdades históricas que produz desvantagens raciais nas instituições e na vida cotidiana.
Veja também: Violência estrutural, Interseccionalidade, Estigma
Interseccionalidade
Forma de analisar como desigualdades, como raça, gênero e classe, se combinam na vida de uma pessoa.
Veja também: Racismo estrutural, Violência estrutural
Raça/cor autodeclarada
Também: Cor ou raça; Raça autodeclarada
Informação sobre a própria identificação racial, declarada pela pessoa e utilizada em levantamentos públicos.
Veja também: Racismo estrutural
GLO (Garantia da Lei e da Ordem)
Também: Garantia da Lei e da Ordem
Operação excepcional com emprego das Forças Armadas, dentro das regras constitucionais e legais.
PGR (Procuradoria-Geral da República)
Também: Procuradoria-Geral da República
Órgão do Ministério Público Federal que exerce funções previstas na Constituição.
Violência estrutural
Dano ligado às condições e instituições sociais que mantêm grupos em situações sistemáticas de desvantagem.
Veja também: Racismo estrutural, Estigma

